Başkan Donald J. Trump, 6 Ocak 2021 öğleden sonranın erken saatlerinde Ellipse Tapınağı'nda ateşli konuşmasını yapmış ve destekçilerinin Kongre Binası'na saldırısını başlatmıştı.
Konuşmanın ardından zırhlı aracına binen Trump, konuşmalarının ardından sıklıkla dile getirdiği bir konuyu hemen gündeme getirdi: Kalabalık ne kadar büyüktü?
Ancak Temsilciler Meclisi müfettişleri tarafından Pazartesi günü arabayı kullanan başka bir Gizli Servis ajanıyla yapılan bir görüşmenin tutanağına göre, kıdemli Gizli Servis ajanıyla yaptığı görüşme 30 saniye içinde daha tartışmalı bir hal aldı. Bay Trump Kongre Binası'na gitmek istedi ancak baş ajanı Robert Engel, ona herhangi bir planın olmadığını söyleyerek reddetti.
Adı açıklanmayan sürücü, “Başkan Kongre Binası'na gitmekte ısrar etti” dedi. “Capitol'e gitmek istediği benim açımdan açıktı. Bay Angel'a bağırmadı. Bana bağırmadı. Sesi kesinlikle daha yüksekti ama kızgın olduğu izlenimini edinemedim; kesinlikle Elips'e giderken olduğu kadar sinirli ya da tedirgin değildi.
Ancak sürücü, Bay Trump'ın hiçbir zaman direksiyona saldırmadığını veya ajanlara fiziksel olarak saldırmadığını söyledi; bu, bir Beyaz Saray yardımcısının 6 Ocak'ta Meclis komitesine verdiği en sansasyonel ve tartışmalı ifadeyle çelişiyordu. Sürücünün seyir defteri, zırhlı araçtaki olaylara ilişkin kamuoyuna açıklanan ilk ayrıntılı görgü tanığı ifadesidir.
Gizli Servis şoförü House müfettişlerine “Oraya gittiğini görmedim” dedi. “Direksiyonu hiç tutmadı. Ön koltuğa geçmek için hamle yaptığını hiç görmedim. Biliyorsunuz, göze çarpan şey fiziksel varlığından çok sesindeki rahatsızlıktı.”
Sürücü transkripti, 6 Ocak 2021'in en çok incelenen bölümlerinden birine ayrıntılar ekliyor. Transkript, 6 Ocak'ta Meclis komitesi tarafından hiçbir zaman kamuya açıklanmadı; komite, “gizlilik” bilgilerinin, yalnızca resmi kullanıma yönelik bilgilerin, gizli istihbarat ve yasa uygulama kayıtlarının ve ham istihbarat verilerinin ifşa edilmesini önlemek amacıyla Gizli Servis ile 12 görüşme için anlaşmaya vardı. .”
Cumhuriyetçiler, tutanakların, o zamanlar Beyaz Saray özel kalemi olan Mark Meadows'un danışmanlığını yapan önde gelen tanık Cassidy Hutchinson'un olayla ilgili kamuya açık anlatımıyla çelişmesi nedeniyle tutanakları yayınlamadığını ileri sürdü. Bayan Hutchinson, Haziran 2022'de olup bitenleri başkalarından ikinci veya üçüncü elden duyduğunu ifade etti. Cumhuriyetçiler, heyetin Bay Trump'ın araçtaki davranışlarına ilişkin raporunu yayınlama kararını eleştirdi.
İç Güvenlik Bakanlığı genel danışmanı Jonathan E. Meyer'den gelen bir mektup, sürücü kayıt defterinin yayınlanmamasının nedenini açıkladı. Temsilciler Meclisi komitesi bakanlıktan, geri kalanının “tarihsel kayıtların bir parçası” haline gelebilmesi için ifşa edilmekten korunması gereken hassas bilgiler için transkriptleri incelemesini istedi.
Bay Meyer, Şubat ayında Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçilerine, sürücüyle Kasım 2022'de röportaj yapılmasının üzerinden bir yıldan fazla bir süre sonra, ajansın hâlâ protokolleri incelemekte olduğunu yazdı. Ajansın, sürücüyle yapılan röportaj da dahil olmak üzere altı röportajın düzeltilmiş versiyonlarını komitenin çalışmalarını araştıran, usulsüzlük veya önyargı işaretleri arayan Cumhuriyetçilere yayınlayabileceği sonucuna vardığını söyledi.
Cumhuriyetçiler komite çalışmalarına ilişkin raporlarının bir kopyasını Pazartesi öğleden sonra yayınlamayı planladılar.
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçi çabalarına liderlik eden Georgia Cumhuriyetçi Temsilcisi Barry Loudermilk, komitenin 6 Ocak'taki önyargı inceleme çalışması hakkında şunları söyledi: “Bu ilk elden ifade, Cassidy Hutchinson'ın hikayesiyle ve eski J6 Seçilmiş Komitesi'nin anlatımıyla doğrudan çelişiyor.” “Bu çok önemli bilgiye sahip olmasına rağmen Seçilmiş Komite, nihai raporunda Bayan Hutchinson'un olayların üçüncü el versiyonunu yine de onayladı.”
Eski seçilmiş komite personeli, panelin nihai raporunun sürücüyle yapılan görüşmelerin ayrıntılarını içerdiğini ve örtbas edilmediğini söyledi. Nihai raporda ayrıca, tutanakların hiçbiri şu anda yayınlanmamış olmasına rağmen, Sayın Engel'in ifadesine de atıfta bulunulmaktadır.
Komitenin 6 Ocak tarihli raporunda, Anthony M. Ornato'ya atıfta bulunularak, “Engel, araçtaki alışverişi, Hutchinson'ın Ornato'dan duyduğu anlatımı anlattığı şekilde tanımlamadı ve Başkan Trump'ın kendisine işaret ettiğini hatırlamadığını belirtti.” denildi. Beyaz Saray genelkurmay başkan yardımcısı ve Bayan Hutchinson'ın aktardığı hikaye için kaynak olarak gösterdiği aktif bir Gizli Servis ajanı.
Panelin raporu şunları ekledi: “Sürücü, Başkan Trump'ın ne yaptığını gördüğünü hatırlamadığını ve herhangi bir hareket olup olmadığını hatırlayamadığını ifade etti.”
Rapor şu sonuca varıyor: “Bilgi sağlayan birkaç tanığın ifadeleriyle Engel ve Ornato'dan duyduklarımızı tam olarak bağdaştırmak zor.” “Fakat buradaki en önemli konu açık ve tartışmasız: Başkan Trump özellikle ve defalarca Kongre Binası'na götürülmeyi istedi. Israrcı ve kızgındı ve Beyaz Saray'a döndükten sonra bile Kongre Binası'na gitmek için baskı yapmaya devam etti.”
Sürücü günlüğü, Bay Trump'ın o gün Beyaz Saray'dan Ellipse'e kadar olan kısa mesafeyi kat ederken başkanlık konvoyunda nasıl davrandığını gösteren en ayrıntılı ilk elden anlatımdır.
Şoför, Bay Trump'ın Ellipse'e giderken sabaha “oldukça heyecanlı, oldukça asabi” bir ruh hali içinde başladığını ifade etti. Kendisiyle birlikte araçta bulunan Bay Engel ile konuşurken başkanın sesinde bir “öfke ipucu” vardı.
Sürücü, Bay Trump'ın, Joseph R. Biden Jr.'ın o günkü seçim zaferinin Kongre tarafından onaylanmasını engelleme çabalarına direnen Başkan Yardımcısı Mike Pence'e kızgın olduğunu söyledi.
Sürücü ifadesinde, “Bunu tam olarak nasıl ifade ettiğini hatırlamıyorum, ancak hatırladığım kadarıyla başkan yardımcısının Seçim Kurulunu onaylamaya istekli olmamasından dolayı üzgündü” dedi.
Bay Trump'ın seçmen sahtekarlığı yönündeki asılsız iddialarını tekrarladığı, Bay Pence'e saldırdığı ve destekçilerinden oluşan kalabalığı kışkırttığı konuşmanın ardından zırhlı SUV'a geri döndü ve Kongre'nin kararını protesto etmek için kalabalıkla birlikte Kongre Binası'na gitmeyi talep etti. sertifikasyon.
Sürücü, “Kalabalığın büyüklüğünü sorduktan sonra arabaya binmekten daha hızlı olmasa da muhtemelen yaklaşık 30 saniye içinde” dedi. Kalabalığın büyüklüğünün her zaman Bay Trump'ın ilgisini çektiğini ekledi: “Bu, bu başkanın oldukça tipik bir örneğiydi.”
Bay Trump, Capitol'deki kalabalığın onun destekçileri olacağından plansız bir gezinin güvenlik riski oluşturabileceğine ikna olmuş görünmediğini söyledi.
Temsilci, “Tetikleyicinin ne olduğunu veya konuşmanın bu kısmının organik olarak nasıl geliştiğini tam olarak hatırlamıyorum, ancak ayrılmak için oldukça bastırıyordu” dedi. Şöyle ekledi: “En çok dikkat çeken şey, neden gidemediğimizi, neden gidemediğimizi sorması ve orada bulunan insanlar, Trump insanları veya Trump destekçileri olarak endişelenmemesiydi.”
Elips'e giderken ya da dönüşte bir noktada sürücü, Bay Trump ve Bay Engel'in kalabalıktaki insanların neden konuşma alanından uzak tutulduğunu tartıştıklarını ifade etti ve Bay Engel bunu başkana anlattı. “bir tür yasaklanmış eşya” söz konusu olduğunda durum böyleydi.
Bay Trump'ın konvoydaki davranışı Bayan Hutchinson'un gişe rekorları kıran açıklamasında vurgulandı. Bay Ornato'nun kendisine, bazılarının silahlı olduğunu söylediği destekçilerine katılmak için Kongre Binası'na gidemeyeceği söylendiğinde Bay Trump'ın aracının direksiyonunu tutmaya çalıştığını söylediğini söyledi. Bayan Hutchinson ayrıca Bay Ornato'nun kendisine başkanın Bay Engel'e “attığını” söylediğini söyledi.
İstihbarat yetkilileri uzun süredir bu açıklamanın bazı kısımlarına itiraz ediyor. Teşkilat yetkilileri, Bay Engel, Bay Ornato ve Banliyö şoförünün, Bay Trump'ın, kendisi için gitmenin çok tehlikeli olduğunu vurgulamalarına rağmen ajanlarının onu Kongre Binası'na götürmesini talep ettiğini doğrulayabileceklerini söyledi.
Yine de sürücü Capitol'de şiddet beklemediğini ve gördükleri karşısında şaşkına döndüğünü söyledi.
“Capitol'de olanlar inanılmaz derecede kötü ve korkunçtu” dedi. “O noktada şehirde ve Capitol'de olup bitenler açıktı ve bu, uygar bir toplumun beklentilerine aykırıydı.”
Konuşmanın ardından zırhlı aracına binen Trump, konuşmalarının ardından sıklıkla dile getirdiği bir konuyu hemen gündeme getirdi: Kalabalık ne kadar büyüktü?
Ancak Temsilciler Meclisi müfettişleri tarafından Pazartesi günü arabayı kullanan başka bir Gizli Servis ajanıyla yapılan bir görüşmenin tutanağına göre, kıdemli Gizli Servis ajanıyla yaptığı görüşme 30 saniye içinde daha tartışmalı bir hal aldı. Bay Trump Kongre Binası'na gitmek istedi ancak baş ajanı Robert Engel, ona herhangi bir planın olmadığını söyleyerek reddetti.
Adı açıklanmayan sürücü, “Başkan Kongre Binası'na gitmekte ısrar etti” dedi. “Capitol'e gitmek istediği benim açımdan açıktı. Bay Angel'a bağırmadı. Bana bağırmadı. Sesi kesinlikle daha yüksekti ama kızgın olduğu izlenimini edinemedim; kesinlikle Elips'e giderken olduğu kadar sinirli ya da tedirgin değildi.
Ancak sürücü, Bay Trump'ın hiçbir zaman direksiyona saldırmadığını veya ajanlara fiziksel olarak saldırmadığını söyledi; bu, bir Beyaz Saray yardımcısının 6 Ocak'ta Meclis komitesine verdiği en sansasyonel ve tartışmalı ifadeyle çelişiyordu. Sürücünün seyir defteri, zırhlı araçtaki olaylara ilişkin kamuoyuna açıklanan ilk ayrıntılı görgü tanığı ifadesidir.
Gizli Servis şoförü House müfettişlerine “Oraya gittiğini görmedim” dedi. “Direksiyonu hiç tutmadı. Ön koltuğa geçmek için hamle yaptığını hiç görmedim. Biliyorsunuz, göze çarpan şey fiziksel varlığından çok sesindeki rahatsızlıktı.”
Sürücü transkripti, 6 Ocak 2021'in en çok incelenen bölümlerinden birine ayrıntılar ekliyor. Transkript, 6 Ocak'ta Meclis komitesi tarafından hiçbir zaman kamuya açıklanmadı; komite, “gizlilik” bilgilerinin, yalnızca resmi kullanıma yönelik bilgilerin, gizli istihbarat ve yasa uygulama kayıtlarının ve ham istihbarat verilerinin ifşa edilmesini önlemek amacıyla Gizli Servis ile 12 görüşme için anlaşmaya vardı. .”
Cumhuriyetçiler, tutanakların, o zamanlar Beyaz Saray özel kalemi olan Mark Meadows'un danışmanlığını yapan önde gelen tanık Cassidy Hutchinson'un olayla ilgili kamuya açık anlatımıyla çelişmesi nedeniyle tutanakları yayınlamadığını ileri sürdü. Bayan Hutchinson, Haziran 2022'de olup bitenleri başkalarından ikinci veya üçüncü elden duyduğunu ifade etti. Cumhuriyetçiler, heyetin Bay Trump'ın araçtaki davranışlarına ilişkin raporunu yayınlama kararını eleştirdi.
İç Güvenlik Bakanlığı genel danışmanı Jonathan E. Meyer'den gelen bir mektup, sürücü kayıt defterinin yayınlanmamasının nedenini açıkladı. Temsilciler Meclisi komitesi bakanlıktan, geri kalanının “tarihsel kayıtların bir parçası” haline gelebilmesi için ifşa edilmekten korunması gereken hassas bilgiler için transkriptleri incelemesini istedi.
Bay Meyer, Şubat ayında Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçilerine, sürücüyle Kasım 2022'de röportaj yapılmasının üzerinden bir yıldan fazla bir süre sonra, ajansın hâlâ protokolleri incelemekte olduğunu yazdı. Ajansın, sürücüyle yapılan röportaj da dahil olmak üzere altı röportajın düzeltilmiş versiyonlarını komitenin çalışmalarını araştıran, usulsüzlük veya önyargı işaretleri arayan Cumhuriyetçilere yayınlayabileceği sonucuna vardığını söyledi.
Cumhuriyetçiler komite çalışmalarına ilişkin raporlarının bir kopyasını Pazartesi öğleden sonra yayınlamayı planladılar.
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçi çabalarına liderlik eden Georgia Cumhuriyetçi Temsilcisi Barry Loudermilk, komitenin 6 Ocak'taki önyargı inceleme çalışması hakkında şunları söyledi: “Bu ilk elden ifade, Cassidy Hutchinson'ın hikayesiyle ve eski J6 Seçilmiş Komitesi'nin anlatımıyla doğrudan çelişiyor.” “Bu çok önemli bilgiye sahip olmasına rağmen Seçilmiş Komite, nihai raporunda Bayan Hutchinson'un olayların üçüncü el versiyonunu yine de onayladı.”
Eski seçilmiş komite personeli, panelin nihai raporunun sürücüyle yapılan görüşmelerin ayrıntılarını içerdiğini ve örtbas edilmediğini söyledi. Nihai raporda ayrıca, tutanakların hiçbiri şu anda yayınlanmamış olmasına rağmen, Sayın Engel'in ifadesine de atıfta bulunulmaktadır.
Komitenin 6 Ocak tarihli raporunda, Anthony M. Ornato'ya atıfta bulunularak, “Engel, araçtaki alışverişi, Hutchinson'ın Ornato'dan duyduğu anlatımı anlattığı şekilde tanımlamadı ve Başkan Trump'ın kendisine işaret ettiğini hatırlamadığını belirtti.” denildi. Beyaz Saray genelkurmay başkan yardımcısı ve Bayan Hutchinson'ın aktardığı hikaye için kaynak olarak gösterdiği aktif bir Gizli Servis ajanı.
Panelin raporu şunları ekledi: “Sürücü, Başkan Trump'ın ne yaptığını gördüğünü hatırlamadığını ve herhangi bir hareket olup olmadığını hatırlayamadığını ifade etti.”
Rapor şu sonuca varıyor: “Bilgi sağlayan birkaç tanığın ifadeleriyle Engel ve Ornato'dan duyduklarımızı tam olarak bağdaştırmak zor.” “Fakat buradaki en önemli konu açık ve tartışmasız: Başkan Trump özellikle ve defalarca Kongre Binası'na götürülmeyi istedi. Israrcı ve kızgındı ve Beyaz Saray'a döndükten sonra bile Kongre Binası'na gitmek için baskı yapmaya devam etti.”
Sürücü günlüğü, Bay Trump'ın o gün Beyaz Saray'dan Ellipse'e kadar olan kısa mesafeyi kat ederken başkanlık konvoyunda nasıl davrandığını gösteren en ayrıntılı ilk elden anlatımdır.
Şoför, Bay Trump'ın Ellipse'e giderken sabaha “oldukça heyecanlı, oldukça asabi” bir ruh hali içinde başladığını ifade etti. Kendisiyle birlikte araçta bulunan Bay Engel ile konuşurken başkanın sesinde bir “öfke ipucu” vardı.
Sürücü, Bay Trump'ın, Joseph R. Biden Jr.'ın o günkü seçim zaferinin Kongre tarafından onaylanmasını engelleme çabalarına direnen Başkan Yardımcısı Mike Pence'e kızgın olduğunu söyledi.
Sürücü ifadesinde, “Bunu tam olarak nasıl ifade ettiğini hatırlamıyorum, ancak hatırladığım kadarıyla başkan yardımcısının Seçim Kurulunu onaylamaya istekli olmamasından dolayı üzgündü” dedi.
Bay Trump'ın seçmen sahtekarlığı yönündeki asılsız iddialarını tekrarladığı, Bay Pence'e saldırdığı ve destekçilerinden oluşan kalabalığı kışkırttığı konuşmanın ardından zırhlı SUV'a geri döndü ve Kongre'nin kararını protesto etmek için kalabalıkla birlikte Kongre Binası'na gitmeyi talep etti. sertifikasyon.
Sürücü, “Kalabalığın büyüklüğünü sorduktan sonra arabaya binmekten daha hızlı olmasa da muhtemelen yaklaşık 30 saniye içinde” dedi. Kalabalığın büyüklüğünün her zaman Bay Trump'ın ilgisini çektiğini ekledi: “Bu, bu başkanın oldukça tipik bir örneğiydi.”
Bay Trump, Capitol'deki kalabalığın onun destekçileri olacağından plansız bir gezinin güvenlik riski oluşturabileceğine ikna olmuş görünmediğini söyledi.
Temsilci, “Tetikleyicinin ne olduğunu veya konuşmanın bu kısmının organik olarak nasıl geliştiğini tam olarak hatırlamıyorum, ancak ayrılmak için oldukça bastırıyordu” dedi. Şöyle ekledi: “En çok dikkat çeken şey, neden gidemediğimizi, neden gidemediğimizi sorması ve orada bulunan insanlar, Trump insanları veya Trump destekçileri olarak endişelenmemesiydi.”
Elips'e giderken ya da dönüşte bir noktada sürücü, Bay Trump ve Bay Engel'in kalabalıktaki insanların neden konuşma alanından uzak tutulduğunu tartıştıklarını ifade etti ve Bay Engel bunu başkana anlattı. “bir tür yasaklanmış eşya” söz konusu olduğunda durum böyleydi.
Bay Trump'ın konvoydaki davranışı Bayan Hutchinson'un gişe rekorları kıran açıklamasında vurgulandı. Bay Ornato'nun kendisine, bazılarının silahlı olduğunu söylediği destekçilerine katılmak için Kongre Binası'na gidemeyeceği söylendiğinde Bay Trump'ın aracının direksiyonunu tutmaya çalıştığını söylediğini söyledi. Bayan Hutchinson ayrıca Bay Ornato'nun kendisine başkanın Bay Engel'e “attığını” söylediğini söyledi.
İstihbarat yetkilileri uzun süredir bu açıklamanın bazı kısımlarına itiraz ediyor. Teşkilat yetkilileri, Bay Engel, Bay Ornato ve Banliyö şoförünün, Bay Trump'ın, kendisi için gitmenin çok tehlikeli olduğunu vurgulamalarına rağmen ajanlarının onu Kongre Binası'na götürmesini talep ettiğini doğrulayabileceklerini söyledi.
Yine de sürücü Capitol'de şiddet beklemediğini ve gördükleri karşısında şaşkına döndüğünü söyledi.
“Capitol'de olanlar inanılmaz derecede kötü ve korkunçtu” dedi. “O noktada şehirde ve Capitol'de olup bitenler açıktı ve bu, uygar bir toplumun beklentilerine aykırıydı.”