Üç üst düzey İsrailli yetkiliye göre İsrail, ABD'nin ve diğer yabancı müttefiklerin diplomatik baskısının ardından ve İran'ın İsrail topraklarına yönelik saldırısının büyük bir kısmının engellenmesi nedeniyle İran'a karşı çok daha geniş bir karşı saldırı planlarından vazgeçti.
Yetkililer, hassas görüşmelerin gizli kalması koşuluyla konuşan İsrailli liderlerin, İran'ın geçen hafta 13 Nisan'daki saldırısına misilleme olarak İran'ın başkenti Tahran yakını da dahil olmak üzere İran genelinde birçok askeri hedefi bombalamayı tartıştığını söyledi.
Böylesine kapsamlı ve yıkıcı bir saldırının İran açısından ıskalanması çok daha zor olurdu ve İran'ın Orta Doğu'yu büyük bir bölgesel çatışmanın eşiğine getirebilecek şiddetli bir karşı saldırı olasılığını arttırabilirdi.
Sonunda – Başkan Biden'ın yanı sıra İngiliz ve Alman dışişleri bakanlarının Başbakan Binyamin Netanyahu'yu daha büyük bir savaşı engellemeye çağırmasının ardından – İsrail, Cuma günü önemli hasarı önleyen ve en azından tırmanma olasılığını azaltan daha sınırlı bir saldırıyı tercih etti. şimdilik.
İsrailli yetkililere göre saldırı yine de İran'a İsrail'in askeri cephaneliğinin genişliğini ve karmaşıklığını gösterdi.
İsrailli yetkililere ve saldırı hakkında bilgi veren iki üst düzey Batılı yetkiliye göre, İsrail Cuma günü İran hava sahasına savaş uçakları göndermek yerine birkaç yüz mil batıdaki uçaklardan az sayıda füze ateşledi. İsrailli yetkililere göre İsrail, İran'ın hava savunmasını bozmak için quadcopter adı verilen küçük saldırı drone'ları da gönderdi.
İran'daki askeri tesisler son yıllarda bu tür insansız hava araçları tarafından birkaç kez saldırıya uğradı ve İran defalarca insansız hava araçlarının kime ait olduğunu bilmediğini söyledi; bu iddia, İran'ın yanıt vermekteki isteksizliği olarak yorumlandı.
Yetkililer, bir füzenin Cuma günü İran'ın merkezindeki stratejik bir bölgede uçaksavar bataryasını vurduğunu, diğerinin ise havada patladığını söyledi. İsrailli bir yetkili, İsrail Hava Kuvvetlerinin, ilk füzenin çok fazla hasara yol açmamak için hedefine ulaştığının anlaşılması üzerine ikinci füzeyi kasıtlı olarak imha ettiğini söyledi. Batılı bir yetkili, füzenin arızalanmış olabileceğini söyledi.
Yetkililer, İsrail'in niyetinin İran'ın karşılık vermeden ilerlemesine izin vermek olduğunu söylerken, İsrail'in hava sahasına girmeden ve hatta hava savunma bataryalarını ateşlemeden İran'a saldırma yeteneği geliştirdiğinin sinyalini verdi. İsrail aynı zamanda bu bataryaları İran'ın merkezinde, Natanz'daki uranyum zenginleştirme tesisi de dahil olmak üzere çok sayıda büyük nükleer tesise ev sahipliği yapan bir bölgede vurabileceğini göstermeyi umuyordu ve denemiş olsaydı bu tesislere ulaşabileceğini öne sürdü.
İsrail ordusu yorum yapmaktan kaçındı.
Bu saldırıya giden yol, İsrail'in İran büyükelçiliği kompleksini bombaladığı 1 Nisan'da başladı. Suriye'nin Şam kentinde üç üst düzey askeri liderin de aralarında bulunduğu yedi İranlı yetkili öldürüldü. İran'ın geçmişteki birkaç benzer saldırıdan sonra misilleme yapmaması, İsrailli yetkililerin, İran'ın ciddi bir tepkisine yol açmadan bu tür saldırıları gerçekleştirmeye devam edebileceklerine inanmalarına neden oldu.
Bu sefer durum farklıydı: Bir hafta içinde İran, komşularına ve yabancı diplomatlara sabrının tükendiğini ve İsrail'e karşı büyük bir saldırıyla karşılık vereceğini – İsrail topraklarına yapılan ilk doğrudan saldırı – özel olarak sinyal vermeye başladı.
İsrailli yetkililere göre İsrail, 8 Nisan haftasında iki büyük askeri müdahaleye hazırlanmaya başladı.
Bunlardan ilki, İran'ın beklenen saldırısını caydırmaya yönelik, ABD Merkez Komutanlığı (bu hafta İsrail'i ziyaret eden Başkomutan Michael E. Kurilla) ve İngiliz, Fransız ve Ürdün ordularıyla koordineli bir savunma operasyonuydu.
İkincisi, İran saldırısının gerçekleşmesi durumunda gerçekleştirilecek büyük bir saldırı operasyonuydu. İsrailli yetkililer, İsrail istihbaratının başlangıçta İran'ın büyük insansız hava araçlarından oluşan bir “sürü” ve 10'a kadar balistik füze kullanarak bir saldırı planladığına inandığını söyledi. Hafta boyunca bu tahmin 60 rokete yükseldi ve İsrail'in güçlü bir karşı saldırı arzusunu güçlendirdi.
İsrail'in askeri ve siyasi liderleri, İran'ın insansız hava araçlarını ateşlemeye başlamasıyla birlikte başlayabilecek bir karşı saldırıyı tartışmaya başladı; henüz ne kadar hasara yol açtığı bilinmiyordu. Bir yetkiliye göre plan, İran saldırısından iki gün önce, 12 Nisan Cuma günü erken saatlerde, Genelkurmay Başkanı Korgeneral Herzi Halevi ve hava kuvvetleri komutanı Tomer Bar tarafından İsrail Savaş Kabinesi'ne sunuldu.
Yetkililer, İran'ın saldırısının ardından İsrail'in niyetinin değiştiğini söyledi. Saldırı beklenenden daha büyüktü: 100'den fazla balistik füze, 170 insansız hava aracı ve 30'a yakın seyir füzesiyle askeri tarihte türünün en büyük baraj saldırılarından biriydi.
Ancak ABD, İngiltere, Fransa ve Ürdün'den pilotlarla koordine edilen İsrail savunması, füzelerin ve insansız hava araçlarının çoğunu düşürmeyi başardı ve yerde sınırlı hasar vardı, bu da hızlı müdahale ihtiyacını azalttı. Saldırı devam ederken İsrail'in odağını savunmadan başka yöne çevirme riskine girip girmemesi gerektiği konusunda sorular vardı. iki yetkili söyledi.
Ancak dönüm noktası, Başbakan Netanyahu ile Bay Biden arasında sabahın erken saatlerinde yapılan bir telefon görüşmesiydi; bu görüşmede Amerikan başkanı, İsrail liderini başarılı savunmayı daha fazla yanıt gerektirmeyen bir zafer olarak görmeye teşvik etti. anonimlik şartıyla bu tartışmalara katıldı. İsrailliler, Bay Netanyahu'nun acil misilleme çağrısını reddettiğini söyledi.
Üst düzey Batılı yetkililerden birine göre, ertesi gün İsrail hükümeti yabancı müttefiklerine hâlâ yanıt vermeyi planladığı sinyalini vermeye başladı, ancak bu yalnızca daha önce planladığının çok gerisinde kalan sınırlı bir yanıttı.
İsrailli yetkililer, İranlı liderlerin aynı şekilde karşılık vermekten başka seçenekleri olmadığına inanmasına neden olabilecek topyekün bir karşı saldırı yerine, İranlı yetkilileri kamuoyu önünde küçük düşürmeden onlara bir şeyler açıklayacağını umdukları bir plan üzerinde anlaştıklarını söyledi.
İsrailli yetkililer, başlangıçta saldırıyı Pazartesi akşamı için planladıklarını ve Ekim ayından bu yana İsrail ile düşük düzeyli bir çatışmaya bulaşan İran destekli Lübnanlı milis grubu Hizbullah'ın saldırıları önemli ölçüde artırabileceği korkusuyla son dakikada geri çekildiklerini söyledi. İsrail'in kuzeyine yönelik saldırılarının yoğunluğunu artırıyor.
İsrailli ve Batılı bir yetkiliye göre, yabancı yetkililer İsrail'i hiçbir şekilde yanıt vermemesi konusunda cesaretlendirmeyi başarısızlıkla sürdürdüler ve ardından İran'ın itibarını kaybetmeden ilerlemesine olanak tanıyacak bir İsrail saldırısını kabul etmeye istekli olduklarının sinyalini verdiler.
İsrail nihayet Cuma sabahı erken saatlerde saldırıyı gerçekleştirdikten sonra İranlı yetkililer tam da bunu yaptı; füzeler yerine küçük insansız hava araçlarına odaklanıp etkilerini görmezden geldi.
Tahran'daki yetkililer de saldırıdan İsrail'i suçlamaktan büyük ölçüde kaçındı. Bu, İsrail'in sorumluluğu kabul etmeme kararıyla birleştiğinde, tırmanma riskinin azaltılmasına yardımcı oldu.
Eric Schmitt Ve Farnaz Fassihi raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Yetkililer, hassas görüşmelerin gizli kalması koşuluyla konuşan İsrailli liderlerin, İran'ın geçen hafta 13 Nisan'daki saldırısına misilleme olarak İran'ın başkenti Tahran yakını da dahil olmak üzere İran genelinde birçok askeri hedefi bombalamayı tartıştığını söyledi.
Böylesine kapsamlı ve yıkıcı bir saldırının İran açısından ıskalanması çok daha zor olurdu ve İran'ın Orta Doğu'yu büyük bir bölgesel çatışmanın eşiğine getirebilecek şiddetli bir karşı saldırı olasılığını arttırabilirdi.
Sonunda – Başkan Biden'ın yanı sıra İngiliz ve Alman dışişleri bakanlarının Başbakan Binyamin Netanyahu'yu daha büyük bir savaşı engellemeye çağırmasının ardından – İsrail, Cuma günü önemli hasarı önleyen ve en azından tırmanma olasılığını azaltan daha sınırlı bir saldırıyı tercih etti. şimdilik.
İsrailli yetkililere göre saldırı yine de İran'a İsrail'in askeri cephaneliğinin genişliğini ve karmaşıklığını gösterdi.
İsrailli yetkililere ve saldırı hakkında bilgi veren iki üst düzey Batılı yetkiliye göre, İsrail Cuma günü İran hava sahasına savaş uçakları göndermek yerine birkaç yüz mil batıdaki uçaklardan az sayıda füze ateşledi. İsrailli yetkililere göre İsrail, İran'ın hava savunmasını bozmak için quadcopter adı verilen küçük saldırı drone'ları da gönderdi.
İran'daki askeri tesisler son yıllarda bu tür insansız hava araçları tarafından birkaç kez saldırıya uğradı ve İran defalarca insansız hava araçlarının kime ait olduğunu bilmediğini söyledi; bu iddia, İran'ın yanıt vermekteki isteksizliği olarak yorumlandı.
Yetkililer, bir füzenin Cuma günü İran'ın merkezindeki stratejik bir bölgede uçaksavar bataryasını vurduğunu, diğerinin ise havada patladığını söyledi. İsrailli bir yetkili, İsrail Hava Kuvvetlerinin, ilk füzenin çok fazla hasara yol açmamak için hedefine ulaştığının anlaşılması üzerine ikinci füzeyi kasıtlı olarak imha ettiğini söyledi. Batılı bir yetkili, füzenin arızalanmış olabileceğini söyledi.
Yetkililer, İsrail'in niyetinin İran'ın karşılık vermeden ilerlemesine izin vermek olduğunu söylerken, İsrail'in hava sahasına girmeden ve hatta hava savunma bataryalarını ateşlemeden İran'a saldırma yeteneği geliştirdiğinin sinyalini verdi. İsrail aynı zamanda bu bataryaları İran'ın merkezinde, Natanz'daki uranyum zenginleştirme tesisi de dahil olmak üzere çok sayıda büyük nükleer tesise ev sahipliği yapan bir bölgede vurabileceğini göstermeyi umuyordu ve denemiş olsaydı bu tesislere ulaşabileceğini öne sürdü.
İsrail ordusu yorum yapmaktan kaçındı.
Bu saldırıya giden yol, İsrail'in İran büyükelçiliği kompleksini bombaladığı 1 Nisan'da başladı. Suriye'nin Şam kentinde üç üst düzey askeri liderin de aralarında bulunduğu yedi İranlı yetkili öldürüldü. İran'ın geçmişteki birkaç benzer saldırıdan sonra misilleme yapmaması, İsrailli yetkililerin, İran'ın ciddi bir tepkisine yol açmadan bu tür saldırıları gerçekleştirmeye devam edebileceklerine inanmalarına neden oldu.
Bu sefer durum farklıydı: Bir hafta içinde İran, komşularına ve yabancı diplomatlara sabrının tükendiğini ve İsrail'e karşı büyük bir saldırıyla karşılık vereceğini – İsrail topraklarına yapılan ilk doğrudan saldırı – özel olarak sinyal vermeye başladı.
İsrailli yetkililere göre İsrail, 8 Nisan haftasında iki büyük askeri müdahaleye hazırlanmaya başladı.
Bunlardan ilki, İran'ın beklenen saldırısını caydırmaya yönelik, ABD Merkez Komutanlığı (bu hafta İsrail'i ziyaret eden Başkomutan Michael E. Kurilla) ve İngiliz, Fransız ve Ürdün ordularıyla koordineli bir savunma operasyonuydu.
İkincisi, İran saldırısının gerçekleşmesi durumunda gerçekleştirilecek büyük bir saldırı operasyonuydu. İsrailli yetkililer, İsrail istihbaratının başlangıçta İran'ın büyük insansız hava araçlarından oluşan bir “sürü” ve 10'a kadar balistik füze kullanarak bir saldırı planladığına inandığını söyledi. Hafta boyunca bu tahmin 60 rokete yükseldi ve İsrail'in güçlü bir karşı saldırı arzusunu güçlendirdi.
İsrail'in askeri ve siyasi liderleri, İran'ın insansız hava araçlarını ateşlemeye başlamasıyla birlikte başlayabilecek bir karşı saldırıyı tartışmaya başladı; henüz ne kadar hasara yol açtığı bilinmiyordu. Bir yetkiliye göre plan, İran saldırısından iki gün önce, 12 Nisan Cuma günü erken saatlerde, Genelkurmay Başkanı Korgeneral Herzi Halevi ve hava kuvvetleri komutanı Tomer Bar tarafından İsrail Savaş Kabinesi'ne sunuldu.
Yetkililer, İran'ın saldırısının ardından İsrail'in niyetinin değiştiğini söyledi. Saldırı beklenenden daha büyüktü: 100'den fazla balistik füze, 170 insansız hava aracı ve 30'a yakın seyir füzesiyle askeri tarihte türünün en büyük baraj saldırılarından biriydi.
Ancak ABD, İngiltere, Fransa ve Ürdün'den pilotlarla koordine edilen İsrail savunması, füzelerin ve insansız hava araçlarının çoğunu düşürmeyi başardı ve yerde sınırlı hasar vardı, bu da hızlı müdahale ihtiyacını azalttı. Saldırı devam ederken İsrail'in odağını savunmadan başka yöne çevirme riskine girip girmemesi gerektiği konusunda sorular vardı. iki yetkili söyledi.
Ancak dönüm noktası, Başbakan Netanyahu ile Bay Biden arasında sabahın erken saatlerinde yapılan bir telefon görüşmesiydi; bu görüşmede Amerikan başkanı, İsrail liderini başarılı savunmayı daha fazla yanıt gerektirmeyen bir zafer olarak görmeye teşvik etti. anonimlik şartıyla bu tartışmalara katıldı. İsrailliler, Bay Netanyahu'nun acil misilleme çağrısını reddettiğini söyledi.
Üst düzey Batılı yetkililerden birine göre, ertesi gün İsrail hükümeti yabancı müttefiklerine hâlâ yanıt vermeyi planladığı sinyalini vermeye başladı, ancak bu yalnızca daha önce planladığının çok gerisinde kalan sınırlı bir yanıttı.
İsrailli yetkililer, İranlı liderlerin aynı şekilde karşılık vermekten başka seçenekleri olmadığına inanmasına neden olabilecek topyekün bir karşı saldırı yerine, İranlı yetkilileri kamuoyu önünde küçük düşürmeden onlara bir şeyler açıklayacağını umdukları bir plan üzerinde anlaştıklarını söyledi.
İsrailli yetkililer, başlangıçta saldırıyı Pazartesi akşamı için planladıklarını ve Ekim ayından bu yana İsrail ile düşük düzeyli bir çatışmaya bulaşan İran destekli Lübnanlı milis grubu Hizbullah'ın saldırıları önemli ölçüde artırabileceği korkusuyla son dakikada geri çekildiklerini söyledi. İsrail'in kuzeyine yönelik saldırılarının yoğunluğunu artırıyor.
İsrailli ve Batılı bir yetkiliye göre, yabancı yetkililer İsrail'i hiçbir şekilde yanıt vermemesi konusunda cesaretlendirmeyi başarısızlıkla sürdürdüler ve ardından İran'ın itibarını kaybetmeden ilerlemesine olanak tanıyacak bir İsrail saldırısını kabul etmeye istekli olduklarının sinyalini verdiler.
İsrail nihayet Cuma sabahı erken saatlerde saldırıyı gerçekleştirdikten sonra İranlı yetkililer tam da bunu yaptı; füzeler yerine küçük insansız hava araçlarına odaklanıp etkilerini görmezden geldi.
Tahran'daki yetkililer de saldırıdan İsrail'i suçlamaktan büyük ölçüde kaçındı. Bu, İsrail'in sorumluluğu kabul etmeme kararıyla birleştiğinde, tırmanma riskinin azaltılmasına yardımcı oldu.
Eric Schmitt Ve Farnaz Fassihi raporlamaya katkıda bulunmuştur.