Ukrayna’daki bir köyden ateş altında çekilen Rus birliklerinin görüntüleri, misket bombalarının etkinliği konusunda pek şüpheye yer bırakmıyor. Askerler etraflarında en az bir düzine patlamanın olduğu bir ortamdan kaçıyor. Zırhlı bir araç, çevredeki zemini tuzlandıran eş zamanlı patlamalar dizisine çarpmadan önce caddede hızla ilerliyor.
Ağustos ayında Haberler tarafından doğrulanan, Rusya’nın güneydoğudaki Urozhaine köyünden geri çekilmesini gösteren drone görüntüleri, silahların gücünü gösteriyor. Ancak bunların kullanılması aynı zamanda 18 aydır süren çatışmada ciddi bir uzlaşmaya varıldığına da işaret ediyor. Ukrayna ve ABD, bu yazın karşı saldırısını körüklemek için misket bombalarını kullanarak, yanlışlıkla patlamamış bombaların patlatılmasıyla sivillere yönelik uzun vadeli tehditlere ilişkin insan hakları kaygılarını ortaya çıkardı.
Şimdi, ABD’nin askerlerinin cephanesinin bitmemesini sağlamak için Ukrayna’ya ilk mühimmat grubunu göndermesinden iki ay sonra, üç Amerikalı yetkili Biden yönetiminin yakın zamanda daha fazlasını göndermeyi planladığını söyledi.
Bir yetkili, silahların, Ukrayna’nın güney cephesinde birliklerinin Rus kuvvetlerine karşı yakın zamanda kazandığı ivmeyi sürdürmesine yardımcı olmanın anahtarı olduğunu söyledi. Her üç yetkili de isimlerini gizli tutmak kaydıyla iç tartışmaları ayrıntılarıyla anlattı.
Başkan Biden’ın bu yaz Başkan Volodymyr Zelenskyy’nin isteği üzerine mühimmatı Ukrayna’ya gönderme kararı geniş çapta kınamalara yol açtı ve hatta bazı yakın Amerikan müttefikleri bile eleştirilerini dile getirdi.
Bombacıkları hem Rusya hem de Ukrayna, 18 aylık savaş sırasında, yani Amerikan sevkıyatının temmuz ortasında ulaşmasından çok önce kullandı, ancak önemli bir farkla. Rusya bunları işgal ettiği bir ülkeye karşı kullandı ve silahlı kuvvetleri ayrım gözetmeksizin yıkıma yol açmaktan çekinmedi; Ukrayna ise bunları kendi topraklarında kullanarak maliyetini kendi halkına tarttı.
Misket bombaları, çocuklar ve diğer siviller üzerindeki yıkıcı etkileri nedeniyle 100’den fazla ülkede yasaklandı; bu kişiler bazen yıllar sonra yanlışlıkla bombaları patlatıp patlatabiliyor.
Bazı Ukraynalı askerler, ABD tarafından sağlanan misket bombalarının, Batı’nın karşı saldırı için gönderdiği silahlara güçlü bir katkı olduğunu ve azalan 155 mm’lik top mermisi stokları için gerekli bir yedek olduğunu söyledi.
Kendisini yalnızca Serhiy olarak tanımlayan, Urozhaine için yapılan başarılı savaşta yer alan Ukraynalı bir denizci, “Süper verimliler” dedi. “Çocuklarımız onları düşmana karşı kullandığımızı gördüklerinde moralleri artıyor.”
Ancak diğer Ukraynalı askerler daha ölçülü, misket bombalarının esas olarak düşman piyadelerinin açıkta olduğu durumlarda kullanıldığını ve karşı saldırının ana engelini oluşturan yerleşik Rus mevzilerine (bir dizi siper ve sığınak) karşı büyük ölçüde etkisiz olduğunu söylüyorlar.
Batılı yetkililer ve uzmanlar, misket bombalarının (çarpışmadan önce geniş bir alana yayılan çok sayıda mermi dolu bomba) açık araziye yayılan kuvvetlere ve araç konvoylarına karşı en etkili olduğu konusunda hemfikir. Bombacıklar el bombalarından dağınık atışlarla çıktığı için onları kesin hedeflere hedeflemek zordur.
Amerikalı yetkililer, şu ana kadar bu silahların Rus birliklerinin yoğunlaştığı noktalara, topçu sistemlerine, hava savunma tesislerine, mühimmat depolarına, radar istasyonlarına ve araçlara saldırmak için kullanıldığını söyledi.
ABD’nin Rusya, Ukrayna ve Avrasya politikasından sorumlu savunma bakanı yardımcısı Laura K. Cooper yakın tarihli bir röportajda, “Ukrayna haberlerinden gördüğümüz şey, onların bu yetenekle iyi iş çıkardıklarıdır” dedi.
ABD’li yetkililer, Pentagon’un elinde bulunan yüzbinlerce misket bombasından ilk sevkiyatta kaç tane misket bombası olduğunu söylemeyecek.
ABD tarafından sağlanan misket bombaları 155 mm’lik obüslerden ateşleniyor ve yaklaşık 24 km menzile sahip. Bazı askeri uzmanlar artık füze sistemlerinden fırlatılabilen ve onlarca kilometre uzaktaki hedefleri vurabilen misket bombaları için baskı yapıyor.
NATO ülkelerinin bağışlanacak diğer mühimmat stokları endişe verici derecede düşük olduğundan ve Amerika Birleşik Devletleri ile Avrupa’daki silah üreticileri buna yetişemediğinden, uzmanlar misket bombalarının Ukrayna’nın yenilenen stoklarını artırmanın tek yolu olabileceğini söylüyor.
Bazı birimlerin, Ukraynalı birimlerin ustalaşmakta zorlandığı NATO tarzı birleşik silahlı savaş yerine, piyade ilerlemelerine zemin hazırlamak için ağır toplara giderek daha fazla başvurmasıyla, Ukrayna’nın doyumsuz mühimmat ihtiyacının artması bekleniyor.
ABD’li yetkililer, Ukrayna kuvvetlerinin son zamanlarda her gün yüzlerce misket bombası da dahil olmak üzere 8.000’e kadar top mermisi ateşlediğini tahmin ediyor.
Birlikte ele alındığında bu, misket bombalarının, Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü’nden George Barros’un “Ukrayna’nın cephaneliğinin kalıcı bir parçası” olacağını öngördüğü şeye dönüşebileceği anlamına gelebilir.
Bu, kim ve nasıl kullanırsa kullansın, misket bombalarının Ukrayna’ya gönderilmesine karşı çıkanlar için özellikle endişe verici.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün silah savunuculuğu direktörü Mary Wareham, “Ukrayna’nın misket bombalarının askeri amaçlara yönelik olduğunu göstermeye istekli olduğunu gördük” dedi. “Ancak sonuçta bu silahlar hem kullanıldığında hem de onlarca yıl sonra sivillere zarar verdiği için yasaklandı.”
Ancak Ukraynalı liderler, onlar olmadan Rusya’nın ateş gücüne yetişemeyeceklerini söylüyor.
Bay Zelenskyj Temmuz ayında Litvanya’nın Vilnius kentinde düzenlenen yıllık NATO zirvesinde “Buna adil bir perspektiften bakmak istiyorum” dedi. “Rusya, topraklarımızda sürekli olarak misket bombası kullanıyor ve yalnızca bizim topraklarımızda savaşıyor. İnsanlarımızı öldürüyorlar” dedi.
İstanbul’daki Bağımsız Ekonomi ve Dış Politika Çalışmaları Merkezi savunma araştırmaları direktörü Can Kasapoğlu, stratejik sorunun, Ukrayna’nın misket bombalarının “sınırlarının olduğu” karşı saldırıda yerleşik savunucularla savaşması olduğunu söyledi. Kasapoğlu, diğer toplarla birlikte kullanıldıklarında başarılı olabildiklerini ancak tek başına “sihirli bir değnek değiller” dedi.
İngiltere’nin güvenlik istihbarat teşkilatı Janes’in analistleri Gian Luca Capovin ve Alexander Stronell, ağustos ayında Ukrayna’nın Donetsk ve Zaporizhia bölgelerinde misket bombası kullanmasının en azından şu ana kadar “önemli bir etkisi olmadığını” söyledi.
Bay Zelenskyy ve üst düzey Ukraynalı savunma yetkilileri, Amerika Birleşik Devletleri’nden misket bombası almanın bir koşulu olarak, bu mühimmatları sivillerin vurulabileceği bölgelere ateşlemekten kaçınma sözü verdiler.
Aylardır, ön saflardaki üst düzey Rus yetkililer, komutanlar ve askeri blog yazarları, Ukrayna’yı yalnızca Rus birliklerine değil aynı zamanda sivillerin yaşadığı bölgelere de misket bombası atmakla suçladılar.
Amerika Birleşik Devletleri bu tür iddiaları dezenformasyon olarak nitelendirerek reddetti. Ancak savaşın başlarında Ukrayna’nın bazen kalabalık bölgelerde misket bombası kullandığına dair belirtiler vardı.
Ukrayna silahlı kuvvetlerine göre, Amerikan misket bombalarının gelişi şimdilik sadece morali yükseltmekle kalmadı, aynı zamanda güneydeki Rus savunmasının ortadan kaldırılmasına, doğudaki Rus birlikleri üzerindeki baskının sürdürülmesine ve kuzeydeki Rus saldırılarının püskürtülmesine de yardımcı oldu. doğu.
Bazı uzmanlar misket bombalarının yardımcı olduğunu düşündükleri belirli savaşlara işaret ediyor. Böyle yerlerden biri, Ukrayna’nın bunları saldırı yerine savunma amacıyla kullandığı Kharkiv eyaletindeki küçük Kupyansk kasabasıdır.
Ukrayna, Rusya’nın ilerleyişi karşısında aylardır Kupiansk’ın kontrolünü elinde tutmak için mücadele ediyor. Aynı zamanda Washington’daki Hudson Enstitüsü’nde kıdemli araştırmacı olan ve Kupiansk’ın saha raporlarını sosyal medya ve diğer kamu kaynaklarından takip eden Kasapoğlu, bunu şimdi kaybetmenin büyük bir darbe olacağını söyledi.
İki hafta içinde Sayın Biden’ın Ukrayna’ya misket bombası gönderme kararının ardından Kupyansk’a ulaştılar. Kasapoğlu, ağustos ayının başlarında silahların Rus kuvvetlerine ve bölgeyi ele geçirmeye çalışan zırhlı araçlara hedef alındığını söyledi.
Kupiansk’taki çatışmalar şiddetli olmaya devam ediyor. Ama en azından şu ana kadar Ukrayna kendi çizgisini koruyor ve Kasapoğlu “Misket bombalarının aslında önemli bir rol oynadığını” söyledi.
Lara Jakes Roma’dan bildirildi ve Eric Schmitt Washington’dan. Thomas Gibbons-Neff Kiev, Ukrayna’dan yayına katkıda bulundu Marc Santora Güney Ukrayna’dan.
Ağustos ayında Haberler tarafından doğrulanan, Rusya’nın güneydoğudaki Urozhaine köyünden geri çekilmesini gösteren drone görüntüleri, silahların gücünü gösteriyor. Ancak bunların kullanılması aynı zamanda 18 aydır süren çatışmada ciddi bir uzlaşmaya varıldığına da işaret ediyor. Ukrayna ve ABD, bu yazın karşı saldırısını körüklemek için misket bombalarını kullanarak, yanlışlıkla patlamamış bombaların patlatılmasıyla sivillere yönelik uzun vadeli tehditlere ilişkin insan hakları kaygılarını ortaya çıkardı.
Şimdi, ABD’nin askerlerinin cephanesinin bitmemesini sağlamak için Ukrayna’ya ilk mühimmat grubunu göndermesinden iki ay sonra, üç Amerikalı yetkili Biden yönetiminin yakın zamanda daha fazlasını göndermeyi planladığını söyledi.
Bir yetkili, silahların, Ukrayna’nın güney cephesinde birliklerinin Rus kuvvetlerine karşı yakın zamanda kazandığı ivmeyi sürdürmesine yardımcı olmanın anahtarı olduğunu söyledi. Her üç yetkili de isimlerini gizli tutmak kaydıyla iç tartışmaları ayrıntılarıyla anlattı.
Başkan Biden’ın bu yaz Başkan Volodymyr Zelenskyy’nin isteği üzerine mühimmatı Ukrayna’ya gönderme kararı geniş çapta kınamalara yol açtı ve hatta bazı yakın Amerikan müttefikleri bile eleştirilerini dile getirdi.
Bombacıkları hem Rusya hem de Ukrayna, 18 aylık savaş sırasında, yani Amerikan sevkıyatının temmuz ortasında ulaşmasından çok önce kullandı, ancak önemli bir farkla. Rusya bunları işgal ettiği bir ülkeye karşı kullandı ve silahlı kuvvetleri ayrım gözetmeksizin yıkıma yol açmaktan çekinmedi; Ukrayna ise bunları kendi topraklarında kullanarak maliyetini kendi halkına tarttı.
Misket bombaları, çocuklar ve diğer siviller üzerindeki yıkıcı etkileri nedeniyle 100’den fazla ülkede yasaklandı; bu kişiler bazen yıllar sonra yanlışlıkla bombaları patlatıp patlatabiliyor.
Bazı Ukraynalı askerler, ABD tarafından sağlanan misket bombalarının, Batı’nın karşı saldırı için gönderdiği silahlara güçlü bir katkı olduğunu ve azalan 155 mm’lik top mermisi stokları için gerekli bir yedek olduğunu söyledi.
Kendisini yalnızca Serhiy olarak tanımlayan, Urozhaine için yapılan başarılı savaşta yer alan Ukraynalı bir denizci, “Süper verimliler” dedi. “Çocuklarımız onları düşmana karşı kullandığımızı gördüklerinde moralleri artıyor.”
Ancak diğer Ukraynalı askerler daha ölçülü, misket bombalarının esas olarak düşman piyadelerinin açıkta olduğu durumlarda kullanıldığını ve karşı saldırının ana engelini oluşturan yerleşik Rus mevzilerine (bir dizi siper ve sığınak) karşı büyük ölçüde etkisiz olduğunu söylüyorlar.
Batılı yetkililer ve uzmanlar, misket bombalarının (çarpışmadan önce geniş bir alana yayılan çok sayıda mermi dolu bomba) açık araziye yayılan kuvvetlere ve araç konvoylarına karşı en etkili olduğu konusunda hemfikir. Bombacıklar el bombalarından dağınık atışlarla çıktığı için onları kesin hedeflere hedeflemek zordur.
Amerikalı yetkililer, şu ana kadar bu silahların Rus birliklerinin yoğunlaştığı noktalara, topçu sistemlerine, hava savunma tesislerine, mühimmat depolarına, radar istasyonlarına ve araçlara saldırmak için kullanıldığını söyledi.
ABD’nin Rusya, Ukrayna ve Avrasya politikasından sorumlu savunma bakanı yardımcısı Laura K. Cooper yakın tarihli bir röportajda, “Ukrayna haberlerinden gördüğümüz şey, onların bu yetenekle iyi iş çıkardıklarıdır” dedi.
ABD’li yetkililer, Pentagon’un elinde bulunan yüzbinlerce misket bombasından ilk sevkiyatta kaç tane misket bombası olduğunu söylemeyecek.
ABD tarafından sağlanan misket bombaları 155 mm’lik obüslerden ateşleniyor ve yaklaşık 24 km menzile sahip. Bazı askeri uzmanlar artık füze sistemlerinden fırlatılabilen ve onlarca kilometre uzaktaki hedefleri vurabilen misket bombaları için baskı yapıyor.
NATO ülkelerinin bağışlanacak diğer mühimmat stokları endişe verici derecede düşük olduğundan ve Amerika Birleşik Devletleri ile Avrupa’daki silah üreticileri buna yetişemediğinden, uzmanlar misket bombalarının Ukrayna’nın yenilenen stoklarını artırmanın tek yolu olabileceğini söylüyor.
Bazı birimlerin, Ukraynalı birimlerin ustalaşmakta zorlandığı NATO tarzı birleşik silahlı savaş yerine, piyade ilerlemelerine zemin hazırlamak için ağır toplara giderek daha fazla başvurmasıyla, Ukrayna’nın doyumsuz mühimmat ihtiyacının artması bekleniyor.
ABD’li yetkililer, Ukrayna kuvvetlerinin son zamanlarda her gün yüzlerce misket bombası da dahil olmak üzere 8.000’e kadar top mermisi ateşlediğini tahmin ediyor.
Birlikte ele alındığında bu, misket bombalarının, Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü’nden George Barros’un “Ukrayna’nın cephaneliğinin kalıcı bir parçası” olacağını öngördüğü şeye dönüşebileceği anlamına gelebilir.
Bu, kim ve nasıl kullanırsa kullansın, misket bombalarının Ukrayna’ya gönderilmesine karşı çıkanlar için özellikle endişe verici.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün silah savunuculuğu direktörü Mary Wareham, “Ukrayna’nın misket bombalarının askeri amaçlara yönelik olduğunu göstermeye istekli olduğunu gördük” dedi. “Ancak sonuçta bu silahlar hem kullanıldığında hem de onlarca yıl sonra sivillere zarar verdiği için yasaklandı.”
Ancak Ukraynalı liderler, onlar olmadan Rusya’nın ateş gücüne yetişemeyeceklerini söylüyor.
Bay Zelenskyj Temmuz ayında Litvanya’nın Vilnius kentinde düzenlenen yıllık NATO zirvesinde “Buna adil bir perspektiften bakmak istiyorum” dedi. “Rusya, topraklarımızda sürekli olarak misket bombası kullanıyor ve yalnızca bizim topraklarımızda savaşıyor. İnsanlarımızı öldürüyorlar” dedi.
İstanbul’daki Bağımsız Ekonomi ve Dış Politika Çalışmaları Merkezi savunma araştırmaları direktörü Can Kasapoğlu, stratejik sorunun, Ukrayna’nın misket bombalarının “sınırlarının olduğu” karşı saldırıda yerleşik savunucularla savaşması olduğunu söyledi. Kasapoğlu, diğer toplarla birlikte kullanıldıklarında başarılı olabildiklerini ancak tek başına “sihirli bir değnek değiller” dedi.
İngiltere’nin güvenlik istihbarat teşkilatı Janes’in analistleri Gian Luca Capovin ve Alexander Stronell, ağustos ayında Ukrayna’nın Donetsk ve Zaporizhia bölgelerinde misket bombası kullanmasının en azından şu ana kadar “önemli bir etkisi olmadığını” söyledi.
Bay Zelenskyy ve üst düzey Ukraynalı savunma yetkilileri, Amerika Birleşik Devletleri’nden misket bombası almanın bir koşulu olarak, bu mühimmatları sivillerin vurulabileceği bölgelere ateşlemekten kaçınma sözü verdiler.
Aylardır, ön saflardaki üst düzey Rus yetkililer, komutanlar ve askeri blog yazarları, Ukrayna’yı yalnızca Rus birliklerine değil aynı zamanda sivillerin yaşadığı bölgelere de misket bombası atmakla suçladılar.
Amerika Birleşik Devletleri bu tür iddiaları dezenformasyon olarak nitelendirerek reddetti. Ancak savaşın başlarında Ukrayna’nın bazen kalabalık bölgelerde misket bombası kullandığına dair belirtiler vardı.
Ukrayna silahlı kuvvetlerine göre, Amerikan misket bombalarının gelişi şimdilik sadece morali yükseltmekle kalmadı, aynı zamanda güneydeki Rus savunmasının ortadan kaldırılmasına, doğudaki Rus birlikleri üzerindeki baskının sürdürülmesine ve kuzeydeki Rus saldırılarının püskürtülmesine de yardımcı oldu. doğu.
Bazı uzmanlar misket bombalarının yardımcı olduğunu düşündükleri belirli savaşlara işaret ediyor. Böyle yerlerden biri, Ukrayna’nın bunları saldırı yerine savunma amacıyla kullandığı Kharkiv eyaletindeki küçük Kupyansk kasabasıdır.
Ukrayna, Rusya’nın ilerleyişi karşısında aylardır Kupiansk’ın kontrolünü elinde tutmak için mücadele ediyor. Aynı zamanda Washington’daki Hudson Enstitüsü’nde kıdemli araştırmacı olan ve Kupiansk’ın saha raporlarını sosyal medya ve diğer kamu kaynaklarından takip eden Kasapoğlu, bunu şimdi kaybetmenin büyük bir darbe olacağını söyledi.
İki hafta içinde Sayın Biden’ın Ukrayna’ya misket bombası gönderme kararının ardından Kupyansk’a ulaştılar. Kasapoğlu, ağustos ayının başlarında silahların Rus kuvvetlerine ve bölgeyi ele geçirmeye çalışan zırhlı araçlara hedef alındığını söyledi.
Kupiansk’taki çatışmalar şiddetli olmaya devam ediyor. Ama en azından şu ana kadar Ukrayna kendi çizgisini koruyor ve Kasapoğlu “Misket bombalarının aslında önemli bir rol oynadığını” söyledi.
Lara Jakes Roma’dan bildirildi ve Eric Schmitt Washington’dan. Thomas Gibbons-Neff Kiev, Ukrayna’dan yayına katkıda bulundu Marc Santora Güney Ukrayna’dan.