celikci
Active member
Türkiye maçı İtalyan basınında: Tatlı Roma gecesi
Türkiye-İtalya içinde dün akşam yapılan Avrupa Futbol Şampiyonası açılış maçının kararı İtalya’da sevinç yarattı. İtalya’nın Türkiye’yi 3-0 yendiği maç İtalyan basını tarafınca ‘büyülü gece’ diye tanımlandı. Spor gazetesi Corriere dello Sport, “Yaşasın İtalya” manşetinin altına, “Muhteşem başlangıç, Türkiye ezildi” diye yazdı.
BBC Türkçe’den Övgü Pınar’ın aktardığına bakılırsa gazete, İtalyancada endişe ve tehlike hissini yansıtan “Anneciğim Türkler!” tabirini İtalya ulusal grubunun rengine uyarlayarak “Anneciğim gök mavililer!” başlıklı bir yorum yazısına da yer verdi. Corriere dello Sport, her iki grubun oyuncularına 10 üzerinden puanlar verdiği tahlilinde de Türkiye’den en uygun oyuncu olarak Burak Yılmaz’ı seçti. Gazete, altı puan verdiği Yılmaz’ın Türkiye’nin ‘onurunu kurtaran tek’ oyuncu olduğunu yazdı. İtalya’dan ise üç golden birinin sahibi olan Ciro Immobile, sekiz puanla en düzgün oyuncu seçildi.
‘İTALYA, TAM HAKİMİYET SAĞLADI’
Maç sırasındaki kimi kararları İtalya’da tartışma yaratan hakem Danny Makkelie ise gazeteden 10 üzerinden beş puan aldı. Corriere dello Sport ayrıyeten, Covid-19 önlemleri yüzünden Türkiye’den taraftarların Roma’ya gelemediğini de hatırlattı lakin Schengen ülkelerinden gelen Türkiye destekçilerinin stadyumda seslerini duyurduğunu belirtti. Gazete, yaklaşık 16 bin seyircinin alındığı stadyumda 5 bin kadar Türkiye taraftarı olduğunu yazdı.
La Gazzetta dello Sport, “Gül İtalya” manşetiyle çıktı. Spor gazetesi, maçın yapıldığı Roma Olimpiyat Stadyumu’nda bayram yaşandığını, ‘Türklerin ezildiğini’ yazdı. Gazetenin ayrıntılı tahlilinde, “Bir ömür uzunluğu beklediğimiz büyülü gece işte buydu” denildi. Maç boyunca İtalya’nın ‘tam hakimiyet’ sağladığını, maçın denetimini daima elinde tuttuğu açıklandı.
‘EN ÂLÂ OYUNCU’ CENGİZ ÜNDER
La Gazzetta dello Sport, İtalya takımına 10 üzerinden sekiz, Türkiye’ye ise 4.5 puan verdi. Türkiye’den en uygun oyuncu olaraksa Cengiz Ünder’i seçti.
Gazete, İtalya’da Serie A’da oynayan Türkiyeli oyuncular Merih Demiral ve Hakan Çalhanoğlu’nun ise sınıfta kaldığı yorumunu yaptı. Spor gazeteleri haricindeki ulusal gazetelerin de büyük kısmında EURO 2020 açılış maçı ve İtalya’nın zaferi baş sayfadan coşkulu sözlerle yer buldu.
La Stampa gazetesi, “Büyülü gece, İtalya Türkiye’yi ezip geçti” başlığını kullandı. “Avrupa şampiyonasına başlamak için daha tatlı bir Roma gecesi olamazdı. İtalya eksiksiz, olgun bir çabayla Türkiye’yi yere serdi” diye yazdı. La Repubblica, haberi baş sayfadan “Futbol şenliği geri döndü” başlığıyla verdi. Gazetedeki bir yorum yazısında da “Türkiye’nin en hoş yanı formalarının kırmızı tonuydu” denildi.
Corriere della Sera: “Mancini’nin İtalyası: Hoş ve galip” başlığını kullandı. Corriere, Türkiye’nin birinci yarıda ‘düzenli ve kompakt’ bir oyun sergilediğini lakin birinci yarıdan daha sonra ‘imha edildiğini’ yazdı. Maç kararınun yanı sıra, pandemi niçiniyle bir yıl ertelenen EURO 2020’nin uzun bir bekleyişin akabinde başlayabilmesi, futbola ve olağana dönüş temaları da İtalyan basınının kutladığı bir öge oldu. Maçın yıldızlarından Ciro Immobile’nin zaferi “Bu lanet virüsle savaşan herkese adıyoruz” halindeki kelamları biroldukca gazetede yer aldı. (BBC Türkçe)
ALINTIDIR
Türkiye-İtalya içinde dün akşam yapılan Avrupa Futbol Şampiyonası açılış maçının kararı İtalya’da sevinç yarattı. İtalya’nın Türkiye’yi 3-0 yendiği maç İtalyan basını tarafınca ‘büyülü gece’ diye tanımlandı. Spor gazetesi Corriere dello Sport, “Yaşasın İtalya” manşetinin altına, “Muhteşem başlangıç, Türkiye ezildi” diye yazdı.
BBC Türkçe’den Övgü Pınar’ın aktardığına bakılırsa gazete, İtalyancada endişe ve tehlike hissini yansıtan “Anneciğim Türkler!” tabirini İtalya ulusal grubunun rengine uyarlayarak “Anneciğim gök mavililer!” başlıklı bir yorum yazısına da yer verdi. Corriere dello Sport, her iki grubun oyuncularına 10 üzerinden puanlar verdiği tahlilinde de Türkiye’den en uygun oyuncu olarak Burak Yılmaz’ı seçti. Gazete, altı puan verdiği Yılmaz’ın Türkiye’nin ‘onurunu kurtaran tek’ oyuncu olduğunu yazdı. İtalya’dan ise üç golden birinin sahibi olan Ciro Immobile, sekiz puanla en düzgün oyuncu seçildi.
‘İTALYA, TAM HAKİMİYET SAĞLADI’
Maç sırasındaki kimi kararları İtalya’da tartışma yaratan hakem Danny Makkelie ise gazeteden 10 üzerinden beş puan aldı. Corriere dello Sport ayrıyeten, Covid-19 önlemleri yüzünden Türkiye’den taraftarların Roma’ya gelemediğini de hatırlattı lakin Schengen ülkelerinden gelen Türkiye destekçilerinin stadyumda seslerini duyurduğunu belirtti. Gazete, yaklaşık 16 bin seyircinin alındığı stadyumda 5 bin kadar Türkiye taraftarı olduğunu yazdı.
La Gazzetta dello Sport, “Gül İtalya” manşetiyle çıktı. Spor gazetesi, maçın yapıldığı Roma Olimpiyat Stadyumu’nda bayram yaşandığını, ‘Türklerin ezildiğini’ yazdı. Gazetenin ayrıntılı tahlilinde, “Bir ömür uzunluğu beklediğimiz büyülü gece işte buydu” denildi. Maç boyunca İtalya’nın ‘tam hakimiyet’ sağladığını, maçın denetimini daima elinde tuttuğu açıklandı.
‘EN ÂLÂ OYUNCU’ CENGİZ ÜNDER
La Gazzetta dello Sport, İtalya takımına 10 üzerinden sekiz, Türkiye’ye ise 4.5 puan verdi. Türkiye’den en uygun oyuncu olaraksa Cengiz Ünder’i seçti.
Gazete, İtalya’da Serie A’da oynayan Türkiyeli oyuncular Merih Demiral ve Hakan Çalhanoğlu’nun ise sınıfta kaldığı yorumunu yaptı. Spor gazeteleri haricindeki ulusal gazetelerin de büyük kısmında EURO 2020 açılış maçı ve İtalya’nın zaferi baş sayfadan coşkulu sözlerle yer buldu.
La Stampa gazetesi, “Büyülü gece, İtalya Türkiye’yi ezip geçti” başlığını kullandı. “Avrupa şampiyonasına başlamak için daha tatlı bir Roma gecesi olamazdı. İtalya eksiksiz, olgun bir çabayla Türkiye’yi yere serdi” diye yazdı. La Repubblica, haberi baş sayfadan “Futbol şenliği geri döndü” başlığıyla verdi. Gazetedeki bir yorum yazısında da “Türkiye’nin en hoş yanı formalarının kırmızı tonuydu” denildi.
Corriere della Sera: “Mancini’nin İtalyası: Hoş ve galip” başlığını kullandı. Corriere, Türkiye’nin birinci yarıda ‘düzenli ve kompakt’ bir oyun sergilediğini lakin birinci yarıdan daha sonra ‘imha edildiğini’ yazdı. Maç kararınun yanı sıra, pandemi niçiniyle bir yıl ertelenen EURO 2020’nin uzun bir bekleyişin akabinde başlayabilmesi, futbola ve olağana dönüş temaları da İtalyan basınının kutladığı bir öge oldu. Maçın yıldızlarından Ciro Immobile’nin zaferi “Bu lanet virüsle savaşan herkese adıyoruz” halindeki kelamları biroldukca gazetede yer aldı. (BBC Türkçe)
ALINTIDIR