Yolculuğu onu Georgia kırsalındaki en küçük kasabalardan Beyaz Saray’ın ihtişamına, Iowa ve New Hampshire’daki kampanya yollarından Asya’daki mülteci kamplarına ve Afrika’daki yoksul köylere götürdü.
Ama sonunda, Rosalynn Carter’ın hikayesinin son bölümü onu Georgia’ya, basit ama zarif bir anma töreni için basit ama zarif bir kiliseye götürdü; orada başkanlar, First Lady’ler, valiler ve senatörler saygılarını sundular, ama orada sadece onlar vardı. Onun adına konuşan papazları ve ailesi kürsüde oturuyordu.
Bayan Carter’dı bu. Başlıca Amerikan siyasetinin akımları arasında yön bulmayı ve yabancı diktatörlerle yüzleşmeyi başardı, ancak mütevazı köklerini asla unutmadı ve yalnızca çığır açan bir First Lady olarak değil, aynı zamanda dünyanın en savunmasızlarının koruyucusu olarak da hatırlanmak istedi. Akrabaları onun için en önemli şeyin, üç çeyrek asırlık karısına veda etmek için darülaceze bakımından çıkan eski Başkan Jimmy Carter’ın varlığı olduğu konusunda hemfikirdi.
Torunlarından biri olan Jason Carter, daha önce kendisine söylenen bir şeyi aktararak, “Büyükannemin övgüye ihtiyacı yok” dedi. “Onun hayatı bir vaazdı. Bu, imanın gücüne ve derin ve kararlı sevginin gücüne dair güçlü bir tanıklıktı. Ve o, hepimizin bildiği ve son günlerde dünyaya ilham vermeye devam eden halka açık aşk hikayesini yaşadı.”
Demans hastası olan Bayan Carter, geçen hafta 96 yaşında ailenin Plains, Georgia’daki çiftlik tarzı mütevazı evinde öldü. Kendisi ve kocasının 77. evlilik yıldönümlerini kutlamaları sadece dört ay sürdü ve bu da onları Amerikan tarihindeki en uzun başkanlık çifti yaptı.
Geçen ay 99 yaşına giren ve şubat ayında darülaceze bakımına girdiğinden bu yana kamuoyunun önünde nadiren görülen eski başkan, Başkan Biden, eski Başkan Bill Clinton ve hayatta olan beş First Lady ile görüşmek üzere Plains’ten Atlanta’ya 140 millik bir yolculuk yaptı. Emory Üniversitesi’ndeki Glenn Memorial Birleşik Metodist Kilisesi’nde yalnızca davetle yapılan bir hizmete katılın.
Kalabalık beklentiyle izlerken, Bay Carter kiliseye tekerlekli sandalyeyle getirildi ve aylardır ilk kez onu gördü. Koyu renk bir takım elbise ve kravat giyiyordu ve bacaklarının üzerine karısının yüzünü taşıyan bir battaniye sarmıştı. Yüzü solgundu, ağzı açıktı ve yas tutanların çoğuyla göz teması kurmuyordu. Kızı Amy Carter yanına oturdu ve iki yanında erkek kardeşleri Jack, Chip ve Jeff’in yanında elini tuttu.
Eski başkan toplantıda konuşma yapamadı ve duygularını ifade etme işini başkalarına bıraktı. Ailesi ve arkadaşları kürsüden Bayan Carter’ı kocasının ikinci kişiliği ve birincil sırdaşı olarak, bazen utangaç bir dış görünüş tarafından gölgelenen güçlü bir iradeyle onurlandırdılar.
Beyaz Saray’ın Doğu Kanadı’nda Bayan Carter’ın proje direktörü olarak görev yapan ve uzun süre onunla birlikte çalışan Kathryn Cade, “O ne kadar olağanüstü bir kadındı; eş, anne, yönetici, siyasi stratejist, diplomat, avukat ve yazar” dedi. onlarca yıl takip edecek. “Ama onun hakkında en çok hatırladığım şey, başkalarına bakmaya olan yorulmak bilmeyen bağlılığıdır.”
Chip isimli oğlu James Earl Carter III, Bayan Carter’ın kendisine bağımlılıkla mücadelesinde ihtiyaç duyduğu yardımı verdiğini söyledi. “Hayatımı kurtardı” dedi. Hem Beyaz Saray’da hem de sonrasında yaptığı çalışmalarla çok daha fazla insanı kurtardığını ekledi.
“Krallar ve kraliçelerle, başkanlarla, diğer yetkililerle, güçlü kurumsal liderlerle ve ünlülerle tanışmıştı” diye ekledi. “Yanında kendini en rahat hissettiği ve birlikte olmaktan keyif aldığı kişilerin mutlak, sefil bir yoksulluk içinde yaşayanlar olduğunu söyledi.”
Bayan Carter, kocasının iş ve siyasi kariyerinde merkezi bir rol oynadı, fıstık çiftliğinin muhasebesini yönetti ve onun adına kampanya yapmak için ülkeyi dolaştı. Akıl sağlığı hizmetlerini iyileştirmeye çalıştı ve First Lady rolüne aktivizmi getirdi. Bay Carter yeniden seçimi kaybettikten sonra ikili, 1961’de inşa ettikleri küçük Plains evine geri döndüler ve son kırk yılın çoğunu hayırseverlik faaliyetlerine odakladılar.
1970’teki Georgia Senatosu yarışı sırasında Carters’ı ilk kez haber yapan eski “PBS NewsHour” spikeri Judy Woodruff, yas tutanlara şöyle konuştu: “Rosalynn Carter olmasaydı, Başkan Carter olmazdı”.
Virginia’nın eski valisi ve 1980’de Bay Carter için bağış toplayan Terry McAuliffe, eşinin İran’daki rehine kriziyle başa çıkmak için Beyaz Saray’da kaldığı sırada First Lady’nin o yıl tek başına kampanya yürüttüğünü hatırladı.
Bay McAuliffe bir röportajda “O, yeniden seçim kampanyasının ana aktivisti ve ana vekiliydi” dedi. “Yorulmak bilmezdi, yorulmak bilmezdi, her an her etkinliğe giderdi ve herkesin elini sıkardı.”
Ancak Salı günü, 45 yaşındaki torunu için bile her doğum günü kartına 20 dolarlık bir banknot eklemeyi garanti eden aile reisi Rosalynn Carter’ı ve mayonez içermeyen birkaç tarifi olan bir aşçıyı tanıttı. Jason Carter, bir aile gezisini anlatıyordu ve büyükannesi, diğer yolcular da dahil olmak üzere herkese sandviç yapmak için aniden ticari bir uçağın arkasından ekmek ve peynirle dolu bir Tupperware kabı çıkardı.
“İnsanlar orada oturup ‘Rosalynn Carter bana bu sandviçi yaptı!’ diyordu” diye hatırlıyor. “İnanamadılar. Ama insanları seviyordu. Ve o harika bir büyükanneydi. Havalıydı; örneğin o kılıçla Tai Chi yaptı.”
122 ülkeyi dolaşan, 60 yaşında kayak yapmayı öğrenen, Sibirya’da alabalık avlayan ve Kilimanjaro Dağı’na tırmanan bir maceracıydı. Son aylarında baston kullanmadığını söyledi. “Bu bir baston” dedi. Chip Carter, kısa bir süre önce ailesinin Hawaii’de geçirdiği anıları hatırlayarak aniden kanepeden ayağa kalktığını, yürütecini ittiğini ve hula dansı yaptığını söyledi. “İşte böyle yapıyorsun” dedi.
Carter’lar çağdaşlarından o kadar uzun yaşadılar ki çoğu Amerikalı onlar Beyaz Saray’dayken hayatta bile değildi. Dolayısıyla tören, 39. Cumhurbaşkanı ve eşinin yeniden tanıtılması için bir fırsattı. Bayan Carter, gerçekten tanıdığı kişileri davet etmeye özen göstererek etkinliği kişisel olarak planladı. Carter Center’ın genel müdürü Paige Alexander daha önce “Liste onların listesi” dedi.
Davetliler arasında en kararlı olanı eski başkandı. Kırılgan olmasına rağmen akrabaları, Bayan Carter’ın yalnız kalmasını istemediği için dokuz aydan fazla darülaceze bakımına katlandığından emin olduklarını söylediler.
Carter Center’ın genel müdürü Jason Carter, törenden önce yaptığı bir röportajda, “Sona yaklaşıyor ve fiziksel olarak çok ama çok zayıf” dedi. “Ama bence sonuna kadar onun yanında olduğu için gururlu ve mutluydu ve bunu kaçırmasının imkânı yoktu.”
Tören, Bayan Carter’ın modern gösteriş yerine sade zarafeti tercih ettiğini yansıtıyordu. Bu, kendi kuşaklarının en geveze siyasetçilerinden ikisi olan Bay Biden ve Bay Clinton’un konuşmadan hazır bulunduğu, saygılı bir şekilde ön sırada oturduğu ve tüm süre boyunca alışılmadık derecede sessiz olduğu ender bir olaydı.
Onlara Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve kocası Doug Emhoff da katıldı; Şu anki First Lady Jill Biden; eski Dışişleri Bakanı Hillary Clinton; diğer üç eski First Lady, Laura Bush, Michelle Obama ve Melania Trump; ve başkanın üç kızı Lynda Johnson Robb, Luci Baines Johnson ve Susan Ford Bales.
Bayan Carter, Çarşamba günü Maranatha Baptist Kilisesi’nde özel bir cenaze töreninin ardından Jimmy Carter Ulusal Tarih Parkı’nın bir parçası olan Carter Evi ve Bahçesi’ne gömüleceği Plains’e geri dönecek. Bay Carter onun yanına gömülmek istiyor.
Jason Carter, övgüye ihtiyaç duymayan bir kadına övgüsünü bitirirken büyükannesinin hayatını özetledi. “Bu uzun yolculuklar için yapıldı” dedi.
Ama sonunda, Rosalynn Carter’ın hikayesinin son bölümü onu Georgia’ya, basit ama zarif bir anma töreni için basit ama zarif bir kiliseye götürdü; orada başkanlar, First Lady’ler, valiler ve senatörler saygılarını sundular, ama orada sadece onlar vardı. Onun adına konuşan papazları ve ailesi kürsüde oturuyordu.
Bayan Carter’dı bu. Başlıca Amerikan siyasetinin akımları arasında yön bulmayı ve yabancı diktatörlerle yüzleşmeyi başardı, ancak mütevazı köklerini asla unutmadı ve yalnızca çığır açan bir First Lady olarak değil, aynı zamanda dünyanın en savunmasızlarının koruyucusu olarak da hatırlanmak istedi. Akrabaları onun için en önemli şeyin, üç çeyrek asırlık karısına veda etmek için darülaceze bakımından çıkan eski Başkan Jimmy Carter’ın varlığı olduğu konusunda hemfikirdi.
Torunlarından biri olan Jason Carter, daha önce kendisine söylenen bir şeyi aktararak, “Büyükannemin övgüye ihtiyacı yok” dedi. “Onun hayatı bir vaazdı. Bu, imanın gücüne ve derin ve kararlı sevginin gücüne dair güçlü bir tanıklıktı. Ve o, hepimizin bildiği ve son günlerde dünyaya ilham vermeye devam eden halka açık aşk hikayesini yaşadı.”
Demans hastası olan Bayan Carter, geçen hafta 96 yaşında ailenin Plains, Georgia’daki çiftlik tarzı mütevazı evinde öldü. Kendisi ve kocasının 77. evlilik yıldönümlerini kutlamaları sadece dört ay sürdü ve bu da onları Amerikan tarihindeki en uzun başkanlık çifti yaptı.
Geçen ay 99 yaşına giren ve şubat ayında darülaceze bakımına girdiğinden bu yana kamuoyunun önünde nadiren görülen eski başkan, Başkan Biden, eski Başkan Bill Clinton ve hayatta olan beş First Lady ile görüşmek üzere Plains’ten Atlanta’ya 140 millik bir yolculuk yaptı. Emory Üniversitesi’ndeki Glenn Memorial Birleşik Metodist Kilisesi’nde yalnızca davetle yapılan bir hizmete katılın.
Kalabalık beklentiyle izlerken, Bay Carter kiliseye tekerlekli sandalyeyle getirildi ve aylardır ilk kez onu gördü. Koyu renk bir takım elbise ve kravat giyiyordu ve bacaklarının üzerine karısının yüzünü taşıyan bir battaniye sarmıştı. Yüzü solgundu, ağzı açıktı ve yas tutanların çoğuyla göz teması kurmuyordu. Kızı Amy Carter yanına oturdu ve iki yanında erkek kardeşleri Jack, Chip ve Jeff’in yanında elini tuttu.
Eski başkan toplantıda konuşma yapamadı ve duygularını ifade etme işini başkalarına bıraktı. Ailesi ve arkadaşları kürsüden Bayan Carter’ı kocasının ikinci kişiliği ve birincil sırdaşı olarak, bazen utangaç bir dış görünüş tarafından gölgelenen güçlü bir iradeyle onurlandırdılar.
Beyaz Saray’ın Doğu Kanadı’nda Bayan Carter’ın proje direktörü olarak görev yapan ve uzun süre onunla birlikte çalışan Kathryn Cade, “O ne kadar olağanüstü bir kadındı; eş, anne, yönetici, siyasi stratejist, diplomat, avukat ve yazar” dedi. onlarca yıl takip edecek. “Ama onun hakkında en çok hatırladığım şey, başkalarına bakmaya olan yorulmak bilmeyen bağlılığıdır.”
Chip isimli oğlu James Earl Carter III, Bayan Carter’ın kendisine bağımlılıkla mücadelesinde ihtiyaç duyduğu yardımı verdiğini söyledi. “Hayatımı kurtardı” dedi. Hem Beyaz Saray’da hem de sonrasında yaptığı çalışmalarla çok daha fazla insanı kurtardığını ekledi.
“Krallar ve kraliçelerle, başkanlarla, diğer yetkililerle, güçlü kurumsal liderlerle ve ünlülerle tanışmıştı” diye ekledi. “Yanında kendini en rahat hissettiği ve birlikte olmaktan keyif aldığı kişilerin mutlak, sefil bir yoksulluk içinde yaşayanlar olduğunu söyledi.”
Bayan Carter, kocasının iş ve siyasi kariyerinde merkezi bir rol oynadı, fıstık çiftliğinin muhasebesini yönetti ve onun adına kampanya yapmak için ülkeyi dolaştı. Akıl sağlığı hizmetlerini iyileştirmeye çalıştı ve First Lady rolüne aktivizmi getirdi. Bay Carter yeniden seçimi kaybettikten sonra ikili, 1961’de inşa ettikleri küçük Plains evine geri döndüler ve son kırk yılın çoğunu hayırseverlik faaliyetlerine odakladılar.
1970’teki Georgia Senatosu yarışı sırasında Carters’ı ilk kez haber yapan eski “PBS NewsHour” spikeri Judy Woodruff, yas tutanlara şöyle konuştu: “Rosalynn Carter olmasaydı, Başkan Carter olmazdı”.
Virginia’nın eski valisi ve 1980’de Bay Carter için bağış toplayan Terry McAuliffe, eşinin İran’daki rehine kriziyle başa çıkmak için Beyaz Saray’da kaldığı sırada First Lady’nin o yıl tek başına kampanya yürüttüğünü hatırladı.
Bay McAuliffe bir röportajda “O, yeniden seçim kampanyasının ana aktivisti ve ana vekiliydi” dedi. “Yorulmak bilmezdi, yorulmak bilmezdi, her an her etkinliğe giderdi ve herkesin elini sıkardı.”
Ancak Salı günü, 45 yaşındaki torunu için bile her doğum günü kartına 20 dolarlık bir banknot eklemeyi garanti eden aile reisi Rosalynn Carter’ı ve mayonez içermeyen birkaç tarifi olan bir aşçıyı tanıttı. Jason Carter, bir aile gezisini anlatıyordu ve büyükannesi, diğer yolcular da dahil olmak üzere herkese sandviç yapmak için aniden ticari bir uçağın arkasından ekmek ve peynirle dolu bir Tupperware kabı çıkardı.
“İnsanlar orada oturup ‘Rosalynn Carter bana bu sandviçi yaptı!’ diyordu” diye hatırlıyor. “İnanamadılar. Ama insanları seviyordu. Ve o harika bir büyükanneydi. Havalıydı; örneğin o kılıçla Tai Chi yaptı.”
122 ülkeyi dolaşan, 60 yaşında kayak yapmayı öğrenen, Sibirya’da alabalık avlayan ve Kilimanjaro Dağı’na tırmanan bir maceracıydı. Son aylarında baston kullanmadığını söyledi. “Bu bir baston” dedi. Chip Carter, kısa bir süre önce ailesinin Hawaii’de geçirdiği anıları hatırlayarak aniden kanepeden ayağa kalktığını, yürütecini ittiğini ve hula dansı yaptığını söyledi. “İşte böyle yapıyorsun” dedi.
Carter’lar çağdaşlarından o kadar uzun yaşadılar ki çoğu Amerikalı onlar Beyaz Saray’dayken hayatta bile değildi. Dolayısıyla tören, 39. Cumhurbaşkanı ve eşinin yeniden tanıtılması için bir fırsattı. Bayan Carter, gerçekten tanıdığı kişileri davet etmeye özen göstererek etkinliği kişisel olarak planladı. Carter Center’ın genel müdürü Paige Alexander daha önce “Liste onların listesi” dedi.
Davetliler arasında en kararlı olanı eski başkandı. Kırılgan olmasına rağmen akrabaları, Bayan Carter’ın yalnız kalmasını istemediği için dokuz aydan fazla darülaceze bakımına katlandığından emin olduklarını söylediler.
Carter Center’ın genel müdürü Jason Carter, törenden önce yaptığı bir röportajda, “Sona yaklaşıyor ve fiziksel olarak çok ama çok zayıf” dedi. “Ama bence sonuna kadar onun yanında olduğu için gururlu ve mutluydu ve bunu kaçırmasının imkânı yoktu.”
Tören, Bayan Carter’ın modern gösteriş yerine sade zarafeti tercih ettiğini yansıtıyordu. Bu, kendi kuşaklarının en geveze siyasetçilerinden ikisi olan Bay Biden ve Bay Clinton’un konuşmadan hazır bulunduğu, saygılı bir şekilde ön sırada oturduğu ve tüm süre boyunca alışılmadık derecede sessiz olduğu ender bir olaydı.
Onlara Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve kocası Doug Emhoff da katıldı; Şu anki First Lady Jill Biden; eski Dışişleri Bakanı Hillary Clinton; diğer üç eski First Lady, Laura Bush, Michelle Obama ve Melania Trump; ve başkanın üç kızı Lynda Johnson Robb, Luci Baines Johnson ve Susan Ford Bales.
Bayan Carter, Çarşamba günü Maranatha Baptist Kilisesi’nde özel bir cenaze töreninin ardından Jimmy Carter Ulusal Tarih Parkı’nın bir parçası olan Carter Evi ve Bahçesi’ne gömüleceği Plains’e geri dönecek. Bay Carter onun yanına gömülmek istiyor.
Jason Carter, övgüye ihtiyaç duymayan bir kadına övgüsünü bitirirken büyükannesinin hayatını özetledi. “Bu uzun yolculuklar için yapıldı” dedi.