Perşembe günü alınan, gizli belgeleri yanlış kullandığı için Başkan Biden'a karşı suç duyurusunda bulunmama kararı, açık bir hukuki rahatlamayı temsil etmeliydi.
Bunun yerine, siyasi bir felaketti.
Bay Biden'ın başkan yardımcısı olarak görev yaptıktan sonra belgeleri ele alış biçimine ilişkin soruşturma, onun “iyi niyetli, yaşlı, hafızası zayıf bir adam” olduğu ve “yaşlandıkça yetenekleri azalan” olduğu sonucuna vardı. Siyasi hasarı kontrol etme girişimi saatler içinde hararetli ve şiddetli bir tepkiye yol açtı.
Sayın Biden, perşembe akşamı Beyaz Saray Diplomatik Resepsiyon Odası'nda kameralara konuştu ve özel danışman Robert K. Hur'un raporunu eleştirdi. Raporun yazarlarını yaşı ve zihinsel kapasitesi hakkında “ilgisiz yorumlar” yapmakla suçladı.
Başkan düz bir ifadeyle, “Neden bahsettiğinizi bilmiyorsunuz,” dedi.
Bay Biden, raporun FBI müfettişleriyle yaptığı görüşmeler sırasında oğlu Beau'nun hangi yıl öldüğünü hatırlayamadığı yönündeki iddiasını özellikle ele almış görünüyordu.
Başkan gözyaşlarını tutar gibi görünerek, “Bu konuyu gündeme getirmeye nasıl cesaret eder?” dedi. “Her Anma Günü'nde arkadaşlarının, ailesinin ve onu sevenlerin katıldığı anısına bir tören düzenliyoruz. Kimseye ihtiyacım yok, kimsenin bana onun ölümünü hatırlatmasına ihtiyacım yok.”
Başkanın gazeteciler huzuruna çıkması, herhangi bir cezai suçlama olmamasına rağmen Bay Hur'un raporunun yol açabileceği siyasi zararın altını çizdi. Raporun başkanın anısına ve yaşına ilişkin tartışması 345 sayfalık belge boyunca tekrarlandı ve Bay Biden'ın 2024 seçimlerindeki olası rakibi eski Başkan Donald J. Trump da dahil olmak üzere Cumhuriyetçiler tarafından hızla benimsendi.
Raporda Bay Hur, iki gün boyunca yapılan beş saatlik röportajlar sırasında o zamanki 80 yaşındaki başkanın hafızasının o kadar bulanık olduğunu ve jüri üyelerini Bay Biden'ın belgeleri nasıl yanlış kullandığını bildiğine ikna etmenin zor olduğunu söyledi. Bay Hur, raporunda, cumhurbaşkanı hakkında suç duyurusunda bulunulması halinde avukatlarının “başkanın görevden alınmasına ilişkin bu kısıtlamaları vurgulayacağını” öngördü.
Bay Hur, kısmen Bay Biden'ın hafızası nedeniyle, başkanın paylaştığı ve “hassas istihbarat kaynakları ve yöntemleri”ni içeren bazı belgeler de dahil olmak üzere, raporda ulusal güvenlik sırlarının kasıtlı olarak gizlenmesi olarak tanımlanan durum nedeniyle başkanın görevden alınmasını tavsiye etmeyi reddetti.
Bay Hur, “Jüriyi onu (şu anda 80'li yaşlarında olan eski bir cumhurbaşkanını) zihinsel inatçılık gerektiren ciddi bir suçtan mahkum etmeye ikna etmek zor olurdu” diye yazdı.
Sayın Biden, raporun yayınlanmasının hemen ardından yaptığı yazılı açıklamada, sapmasının nedenini açıklamış göründü.
“Özel danışmana ihtiyacı olanı vermeye o kadar kararlıydım ki, İsrail yalnızca 7 ve 7 Ekim'de saldırıya uğramış olmasına rağmen geçen yıl 8 ve 9 Ekim'de iki gün boyunca beş saatlik yüz yüze görüşmeler gerçekleştirdim.” Uluslararası bir krizle uğraşmanın tam ortasındaydım” diye yazdı. “Bunu Amerikan halkına borçlu olduğuma inandım.”
Başkanın avukatları Bob Bauer ve Richard Sauber, 5 Şubat'ta yazdıkları bir mektupta Hur'un başkanın anısına ilişkin açıklamasına itirazlarını dile getirdiler.
Avukatlar, “Başkan'a geçmiş olaylarla ilgili sorular sorulduğunu, 'en iyi' anılarını açıklaması için ona baskı yapıldığını ve ardından sınırlı hafızası nedeniyle onu azarladığını kabul etmek pek adil değil.” diye yazdı. “Başkanın yıllar önce meydana gelen olayların tarihlerini veya ayrıntılarını hatırlayamaması ne şaşırtıcı ne de olağandışı.”
Bay Biden'ın yaşıyla ilgili endişeler, son üç yıldır başkanlığının yinelenen temalarından biri oldu. Pek çok seçmen, kısmen başkanın toplum içinde zayıf göründüğü veya tökezlediği videoların etkisiyle 86 yaşına kadar Beyaz Saray'da kalmayı planladığı için onun zihinsel ve fiziksel sağlığıyla ilgili endişelerini dile getirdi.
Sayın Biden, bilgeliğin yaşla birlikte geldiği konusunda ısrar ederek konuyla dalga geçmeye çalıştı.
Çarşamba günkü bağış toplama etkinlikleri sırasında Bay Biden, 2017'de ölen eski Almanya şansölyesi Helmut Kohl ile 2021'de yaptığı konuşmayı iki kez hatırladı. Sözcüsü daha sonra birçok yetkilinin yaptığı gibi yanlış konuştuğunu söyledi. Perşembe gecesi yaptığı açıklamalarda Bay Biden, Meksika ve Mısır başkanlarının kafasını karıştırdı ve tam da entelektüel zekasının sorgulandığı bir dönemde yardımcılarının ondan kaçınmasını isteyeceği hatayı yaptı.
Perşembe günü göreve uygun olmadığı yönündeki iddiaları öfkeyle reddetti. Amerikan halkının yaşlarıyla ilgili endişeleri olduğunu gösteren anketler sorulduğunda muhabiri işaret ederek şöyle dedi: “Bu senin kararın.” Bu senin kararın.”
Daha sonra şunu ekledi: “Bu basının kararı değil.” Her ne kadar görünüşe göre bunun halkın kararı olmadığını kastetmiş olsa da. Neden istifa edip partisinden bir başkasının Demokratların adayı olmasına izin vermemesi gerektiği sorulduğunda şöyle dedi: “Çünkü bu ülkede Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olmak ve üzerime düşen görevi yerine getirmek için en nitelikli kişi benim. Başladık.” Bitirmek için.”
Bay Biden'ın danışmanları, başkanın bazen kamuoyuna nasıl görünürse görünsün, özel hayatında, çalışanlarla yaptığı görüşmelerde veya yabancı liderlerle toplantılarında keskin ve yorulmak bilmez kalması konusunda defalarca ısrar etti.
Ancak Perşembe günü yayınlanan rapor, Bay Biden'ın sosyal medyada paylaştığı kısa kesitlere değil, kontrollü ortamlarda başkanla saatlerce süren etkileşimlere dayanarak bu açıklamalara meydan okuyor. Ve onun anılarına ilişkin açıklamalar, Perşembe günü yayınlanan gibi yasal belgelerde tipik olarak bulunanlardan daha açıklayıcıydı.
Raporda Bay Hur, Bay Biden ile kitabının hayalet yazarı arasında 2017 yılında kaydedilen bir konuşmada, Bay Biden'ın olayları hatırlamakta zorluk çektiğini ve “bazen kendi defter kayıtlarını okuyup paylaşmakta zorlandığını” yazdı. Bay Hur, müfettişlerin 2023'teki görüşmelerinin daha da kötü olduğunu söyledi.
“Ne zaman başkan yardımcısı olduğunu hatırlamadı, mülakatın ilk gününde görev süresinin ne zaman bittiğini unuttu (“2013 olsaydı – başkan yardımcılığını ne zaman bıraktım?”) ve mülakatın ikinci gününde de unuttu. röportaj Raporda görev süresinin başladığı (“2009'da hâlâ başkan yardımcısı mıyım?”) belirtiliyor. “Oğlu Beau'nun ne zaman öldüğünü birkaç yıl boyunca hatırlamadı bile.”
Bay Hur, Bay Trump tarafından Maryland'deki ABD avukatı olarak atandı, ancak daha sonra Başsavcı Merrick Garland tarafından Bay Biden'ın gizli belgeleri ele almasına ilişkin soruşturmayı yönetmek üzere seçildi.
Bay Biden'ın avukatları, bir yıldan fazla bir süredir, Bay Biden'ın ofislerinde ve Delaware'deki evinde gizli belgelerin bulunmasının tesadüfi bir gözetimden başka bir şey olmadığını ve kesinlikle Bay Trump'a karşı açılan 37 suç duyurusunda olduğu gibi suç teşkil eden bir davranış olmadığını savunuyorlar. Görevden ayrıldıktan sonra gizli bilgilerle uğraşmak.
Perşembe günü, özel danışman toplam yedi milyon belgeyi inceledikten sonra aynı sonuca ulaştı; bu, Beyaz Saray'da ve Başkan'ın kampanya merkezinde, yardımcıların Bay Trump'ın Beyazlar'a dönüşünü engellemek için sert bir mücadeleye hazırlandığı yerde kutlandı. Ev.
Ancak rapor, başkanın avukatlarının Bay Biden'ın ülkenin ulusal güvenliğini hiçbir zaman tehdit etmediği yönündeki uzun süredir devam eden iddiasını yalanladı. Müfettişler, Bay Biden'ın evindeki “garajdaki bir kutuda, çökmüş bir köpek sandığının, bir köpek yatağının ve bir Zappos kutusunun yanında” belgeler buldular., boş bir kova, bantla sarılmış kırık bir lamba, saksı toprağı ve sentetik yakacak odun.
Hur, “deliller Biden'ın suçluluğunu makul şüphenin ötesinde kanıtlamıyor” sonucuna varırken, yine de Sayın Biden'ın 2017 yılında başkan yardımcılığından ayrıldıktan sonra Afganistan'la ilgili gizli belge ve defterleri yanına aldığını ve bunlardan bazılarını paylaştığını yazdı. Hayalet yazarıyla birlikte belgeler.
Bay Hur'un sert dili, Bay Trump ve müttefiklerinin, Bay Trump'ın suçlandığı şeylerin aynısını yaptığı için Bay Biden'a karşı yeni bir siyasi saldırı turu başlatmasına zemin hazırlayabilir. Ve bu durum, Bay Biden ve danışmanlarının iki başkanın eylemleri arasında keskin ayrımlar çizmeye yönelik aylarca süren çabalarını muhtemelen karmaşık hale getirecek.
Ancak en ciddi siyasi hasar muhtemelen Bay Biden'ın yaşlarında meydana gelecek ve pek çok kıdemli Demokrat bunu zaten başkanın en büyük zayıflığı olarak görüyor. Bazıları özel olarak, seçmenlere düşme veya zihinsel tökezleme olasılığı da dahil olmak üzere yaş sorununu hatırlatacak bir şeyin olabileceğinden korktuklarını ifade etti.
Cumhuriyetçiler neredeyse anında raporu Bay Biden'a saldırmak için kullanmaya başladılar ve bazen savcının gerçek sonuçlarının çok daha ötesine geçtiler.
Florida Cumhuriyetçisi Senatör Marco Rubio, sosyal medyada sahte bir şekilde “özel savcının Biden'a karşı suçlamada bulunmamaya karar verdiğini çünkü onun yaşa bağlı demans hastası olduğuna inandıklarını” söyledi.
Perşembe günkü rapor bazı açılardan en kötüsüydü: Bay Biden'ın resmi, perde arkası açıklaması, yaşla birlikte engellerle karşılaşıldığını öne sürüyor.
Bunun yerine, siyasi bir felaketti.
Bay Biden'ın başkan yardımcısı olarak görev yaptıktan sonra belgeleri ele alış biçimine ilişkin soruşturma, onun “iyi niyetli, yaşlı, hafızası zayıf bir adam” olduğu ve “yaşlandıkça yetenekleri azalan” olduğu sonucuna vardı. Siyasi hasarı kontrol etme girişimi saatler içinde hararetli ve şiddetli bir tepkiye yol açtı.
Sayın Biden, perşembe akşamı Beyaz Saray Diplomatik Resepsiyon Odası'nda kameralara konuştu ve özel danışman Robert K. Hur'un raporunu eleştirdi. Raporun yazarlarını yaşı ve zihinsel kapasitesi hakkında “ilgisiz yorumlar” yapmakla suçladı.
Başkan düz bir ifadeyle, “Neden bahsettiğinizi bilmiyorsunuz,” dedi.
Bay Biden, raporun FBI müfettişleriyle yaptığı görüşmeler sırasında oğlu Beau'nun hangi yıl öldüğünü hatırlayamadığı yönündeki iddiasını özellikle ele almış görünüyordu.
Başkan gözyaşlarını tutar gibi görünerek, “Bu konuyu gündeme getirmeye nasıl cesaret eder?” dedi. “Her Anma Günü'nde arkadaşlarının, ailesinin ve onu sevenlerin katıldığı anısına bir tören düzenliyoruz. Kimseye ihtiyacım yok, kimsenin bana onun ölümünü hatırlatmasına ihtiyacım yok.”
Başkanın gazeteciler huzuruna çıkması, herhangi bir cezai suçlama olmamasına rağmen Bay Hur'un raporunun yol açabileceği siyasi zararın altını çizdi. Raporun başkanın anısına ve yaşına ilişkin tartışması 345 sayfalık belge boyunca tekrarlandı ve Bay Biden'ın 2024 seçimlerindeki olası rakibi eski Başkan Donald J. Trump da dahil olmak üzere Cumhuriyetçiler tarafından hızla benimsendi.
Raporda Bay Hur, iki gün boyunca yapılan beş saatlik röportajlar sırasında o zamanki 80 yaşındaki başkanın hafızasının o kadar bulanık olduğunu ve jüri üyelerini Bay Biden'ın belgeleri nasıl yanlış kullandığını bildiğine ikna etmenin zor olduğunu söyledi. Bay Hur, raporunda, cumhurbaşkanı hakkında suç duyurusunda bulunulması halinde avukatlarının “başkanın görevden alınmasına ilişkin bu kısıtlamaları vurgulayacağını” öngördü.
Bay Hur, kısmen Bay Biden'ın hafızası nedeniyle, başkanın paylaştığı ve “hassas istihbarat kaynakları ve yöntemleri”ni içeren bazı belgeler de dahil olmak üzere, raporda ulusal güvenlik sırlarının kasıtlı olarak gizlenmesi olarak tanımlanan durum nedeniyle başkanın görevden alınmasını tavsiye etmeyi reddetti.
Bay Hur, “Jüriyi onu (şu anda 80'li yaşlarında olan eski bir cumhurbaşkanını) zihinsel inatçılık gerektiren ciddi bir suçtan mahkum etmeye ikna etmek zor olurdu” diye yazdı.
Sayın Biden, raporun yayınlanmasının hemen ardından yaptığı yazılı açıklamada, sapmasının nedenini açıklamış göründü.
“Özel danışmana ihtiyacı olanı vermeye o kadar kararlıydım ki, İsrail yalnızca 7 ve 7 Ekim'de saldırıya uğramış olmasına rağmen geçen yıl 8 ve 9 Ekim'de iki gün boyunca beş saatlik yüz yüze görüşmeler gerçekleştirdim.” Uluslararası bir krizle uğraşmanın tam ortasındaydım” diye yazdı. “Bunu Amerikan halkına borçlu olduğuma inandım.”
Başkanın avukatları Bob Bauer ve Richard Sauber, 5 Şubat'ta yazdıkları bir mektupta Hur'un başkanın anısına ilişkin açıklamasına itirazlarını dile getirdiler.
Avukatlar, “Başkan'a geçmiş olaylarla ilgili sorular sorulduğunu, 'en iyi' anılarını açıklaması için ona baskı yapıldığını ve ardından sınırlı hafızası nedeniyle onu azarladığını kabul etmek pek adil değil.” diye yazdı. “Başkanın yıllar önce meydana gelen olayların tarihlerini veya ayrıntılarını hatırlayamaması ne şaşırtıcı ne de olağandışı.”
Bay Biden'ın yaşıyla ilgili endişeler, son üç yıldır başkanlığının yinelenen temalarından biri oldu. Pek çok seçmen, kısmen başkanın toplum içinde zayıf göründüğü veya tökezlediği videoların etkisiyle 86 yaşına kadar Beyaz Saray'da kalmayı planladığı için onun zihinsel ve fiziksel sağlığıyla ilgili endişelerini dile getirdi.
Sayın Biden, bilgeliğin yaşla birlikte geldiği konusunda ısrar ederek konuyla dalga geçmeye çalıştı.
Çarşamba günkü bağış toplama etkinlikleri sırasında Bay Biden, 2017'de ölen eski Almanya şansölyesi Helmut Kohl ile 2021'de yaptığı konuşmayı iki kez hatırladı. Sözcüsü daha sonra birçok yetkilinin yaptığı gibi yanlış konuştuğunu söyledi. Perşembe gecesi yaptığı açıklamalarda Bay Biden, Meksika ve Mısır başkanlarının kafasını karıştırdı ve tam da entelektüel zekasının sorgulandığı bir dönemde yardımcılarının ondan kaçınmasını isteyeceği hatayı yaptı.
Perşembe günü göreve uygun olmadığı yönündeki iddiaları öfkeyle reddetti. Amerikan halkının yaşlarıyla ilgili endişeleri olduğunu gösteren anketler sorulduğunda muhabiri işaret ederek şöyle dedi: “Bu senin kararın.” Bu senin kararın.”
Daha sonra şunu ekledi: “Bu basının kararı değil.” Her ne kadar görünüşe göre bunun halkın kararı olmadığını kastetmiş olsa da. Neden istifa edip partisinden bir başkasının Demokratların adayı olmasına izin vermemesi gerektiği sorulduğunda şöyle dedi: “Çünkü bu ülkede Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olmak ve üzerime düşen görevi yerine getirmek için en nitelikli kişi benim. Başladık.” Bitirmek için.”
Bay Biden'ın danışmanları, başkanın bazen kamuoyuna nasıl görünürse görünsün, özel hayatında, çalışanlarla yaptığı görüşmelerde veya yabancı liderlerle toplantılarında keskin ve yorulmak bilmez kalması konusunda defalarca ısrar etti.
Ancak Perşembe günü yayınlanan rapor, Bay Biden'ın sosyal medyada paylaştığı kısa kesitlere değil, kontrollü ortamlarda başkanla saatlerce süren etkileşimlere dayanarak bu açıklamalara meydan okuyor. Ve onun anılarına ilişkin açıklamalar, Perşembe günü yayınlanan gibi yasal belgelerde tipik olarak bulunanlardan daha açıklayıcıydı.
Raporda Bay Hur, Bay Biden ile kitabının hayalet yazarı arasında 2017 yılında kaydedilen bir konuşmada, Bay Biden'ın olayları hatırlamakta zorluk çektiğini ve “bazen kendi defter kayıtlarını okuyup paylaşmakta zorlandığını” yazdı. Bay Hur, müfettişlerin 2023'teki görüşmelerinin daha da kötü olduğunu söyledi.
“Ne zaman başkan yardımcısı olduğunu hatırlamadı, mülakatın ilk gününde görev süresinin ne zaman bittiğini unuttu (“2013 olsaydı – başkan yardımcılığını ne zaman bıraktım?”) ve mülakatın ikinci gününde de unuttu. röportaj Raporda görev süresinin başladığı (“2009'da hâlâ başkan yardımcısı mıyım?”) belirtiliyor. “Oğlu Beau'nun ne zaman öldüğünü birkaç yıl boyunca hatırlamadı bile.”
Bay Hur, Bay Trump tarafından Maryland'deki ABD avukatı olarak atandı, ancak daha sonra Başsavcı Merrick Garland tarafından Bay Biden'ın gizli belgeleri ele almasına ilişkin soruşturmayı yönetmek üzere seçildi.
Bay Biden'ın avukatları, bir yıldan fazla bir süredir, Bay Biden'ın ofislerinde ve Delaware'deki evinde gizli belgelerin bulunmasının tesadüfi bir gözetimden başka bir şey olmadığını ve kesinlikle Bay Trump'a karşı açılan 37 suç duyurusunda olduğu gibi suç teşkil eden bir davranış olmadığını savunuyorlar. Görevden ayrıldıktan sonra gizli bilgilerle uğraşmak.
Perşembe günü, özel danışman toplam yedi milyon belgeyi inceledikten sonra aynı sonuca ulaştı; bu, Beyaz Saray'da ve Başkan'ın kampanya merkezinde, yardımcıların Bay Trump'ın Beyazlar'a dönüşünü engellemek için sert bir mücadeleye hazırlandığı yerde kutlandı. Ev.
Ancak rapor, başkanın avukatlarının Bay Biden'ın ülkenin ulusal güvenliğini hiçbir zaman tehdit etmediği yönündeki uzun süredir devam eden iddiasını yalanladı. Müfettişler, Bay Biden'ın evindeki “garajdaki bir kutuda, çökmüş bir köpek sandığının, bir köpek yatağının ve bir Zappos kutusunun yanında” belgeler buldular., boş bir kova, bantla sarılmış kırık bir lamba, saksı toprağı ve sentetik yakacak odun.
Hur, “deliller Biden'ın suçluluğunu makul şüphenin ötesinde kanıtlamıyor” sonucuna varırken, yine de Sayın Biden'ın 2017 yılında başkan yardımcılığından ayrıldıktan sonra Afganistan'la ilgili gizli belge ve defterleri yanına aldığını ve bunlardan bazılarını paylaştığını yazdı. Hayalet yazarıyla birlikte belgeler.
Bay Hur'un sert dili, Bay Trump ve müttefiklerinin, Bay Trump'ın suçlandığı şeylerin aynısını yaptığı için Bay Biden'a karşı yeni bir siyasi saldırı turu başlatmasına zemin hazırlayabilir. Ve bu durum, Bay Biden ve danışmanlarının iki başkanın eylemleri arasında keskin ayrımlar çizmeye yönelik aylarca süren çabalarını muhtemelen karmaşık hale getirecek.
Ancak en ciddi siyasi hasar muhtemelen Bay Biden'ın yaşlarında meydana gelecek ve pek çok kıdemli Demokrat bunu zaten başkanın en büyük zayıflığı olarak görüyor. Bazıları özel olarak, seçmenlere düşme veya zihinsel tökezleme olasılığı da dahil olmak üzere yaş sorununu hatırlatacak bir şeyin olabileceğinden korktuklarını ifade etti.
Cumhuriyetçiler neredeyse anında raporu Bay Biden'a saldırmak için kullanmaya başladılar ve bazen savcının gerçek sonuçlarının çok daha ötesine geçtiler.
Florida Cumhuriyetçisi Senatör Marco Rubio, sosyal medyada sahte bir şekilde “özel savcının Biden'a karşı suçlamada bulunmamaya karar verdiğini çünkü onun yaşa bağlı demans hastası olduğuna inandıklarını” söyledi.
Perşembe günkü rapor bazı açılardan en kötüsüydü: Bay Biden'ın resmi, perde arkası açıklaması, yaşla birlikte engellerle karşılaşıldığını öne sürüyor.