20 yılı aşkın bir süre önce Daniel Trujillo ve Paul Madrid, her ikisinin de bir zamanlar çalıştığı Las Vegas Strip'teki kumarhanelerden sadece birkaç mil uzakta bulunan Eastside Cutters kuaför salonunu devraldılar.
Kazandıklarını, çocuklarının devlet okullarının yakınındaki mahallelerde geniş çiftlik evleri satın almak için kullandılar. Ara sıra aileleriyle tatile gidebilecek kadar para biriktirdiler. Nevada ekonomisinin belirleyici bir özelliği olan birden fazla yükseliş ve düşüş döngüsünü atlattılar.
Mağazanın duvarları, Bay Madrid'in, kalıcı etnik gururun bir ifadesi olan, Emiliano Zapata ve Frida Kahlo gibi Meksikalı halk kahramanlarını tasvir eden tablolarıyla kaplı.
Penceredeki bir tablo hayatının bir başka önemli yönünü tanıtıyor. Bir berber direğinin girdabının üzerinde süslü bir el yazısıyla şöyle yazılmıştır: “İşçi Sınıfı.”
51 yaşındaki Bay Trujillo, “Biz buyuz dostum ve bunu asla unutmuyoruz” dedi. “Çalışmak istiyoruz. Para istiyoruz. Özgürlük istiyoruz. Bu kadar.”
54 yaşındaki Bay Madrid, “Burada hiç kimse büyük bir mirasa sahip olmadı” diye ekledi.
Bay Madrid ve Bay Trujillo için bir onur nişanı olan bu kimlik, diğer iki adamın da büyük ilgisini çekiyor: Donald J. Trump ve Joseph R. Biden Jr. Latin kökenli erkekler arasında, özellikle de üniversitesi olmayanlar arasında Demokratlara verilen destek hızla düştü. Son yıllarda Bay Trump'ın GOP'u kendisini işçi sınıfının partisi olarak yeniden markalaştırmaya çalışırken, bu bölgedeki siyasi durum aşınıyor. Başkan Biden'ın yeniden seçilmesi, kampanyasının Nevada da dahil olmak üzere birçok savaş bölgesi eyaletinde bu eğilimi tersine çevirip çeviremeyeceğine bağlı olabilir.
Sayın Madrid ve Sayın Trujillo, Başkan Biden'a yönelik meydan okumayı örnekliyorlar. Her ne kadar ikisi de büyük ölçüde aynı geçmişe sahip olsa da (her ikisi de Las Vegas'ta büyümüş, ticaret öğrenmiş, kısa süreliğine bir sendikaya üye olmuş ve geçimlerini sağlıyorlardı), artık kimin başkan olması gerektiği konusunda anlaşamıyorlar.
Kaygılarına rağmen Bay Madrid, Bay Biden'ın yanında duran sadık bir Demokrat olmayı sürdürdü. Bay Trujillo, kendisi gibi insanların sesini duyurduğunu söylediği Bay Trump'ın ateşli bir destekçisidir.
Bu, aileleri veya sosyal medya akışlarını kestiği için genellikle karmaşık ve duygusal olan bir ayrımdır. Ancak günlerini Las Vegas'taki eskimiş bir alışveriş merkezinde sohbet ederek geçiren bu iki arkadaş için, ayrılıkla ilgili konuşmalar üzücü olmaktan çok aydınlatıcıdır.
Pek çok konuda aynı fikirdeler: Her ikisi de hükümetin hayatlarını nasıl iyileştirdiğini görmekte zorlanıyor. Her ikisi de çocuklarının kendileriyle aynı ekonomik başarıyı elde edip edemeyecekleri konusunda endişeleniyor. Her ikisi de hiçbir başkanın derin kusurlu göç sistemini düzeltemediğinden şikayetçi.
Yine de temel prensiplerde farklılık gösteriyorlar: Bay Madrid politikacıların iyilik yapabileceğine ve yapması gerektiğine inanıyor. Bay Trujillo, hükümetin yolundan çekilmesi, hatta parçalanması gerektiğine inanıyor.
Bu bölünmeyi derinleştirmek için hiçbir şey, Bay Trump'ın şekillendirdiği yaklaşık on yıllık politikadan daha fazla etkili olmadı. Politika, kuaför salonunda her gün konuşulan bir konu haline geldi; her geçen gün daha fazla müşteri eski başkanı övüyor ve her iki büyük partiye yönelik derin hayal kırıklıklarını dile getiriyor. Ancak iki arkadaşın anlaşmazlıkları nadiren düzenli dogmatik tartışmalarda ortaya çıkıyor; bunun yerine, farklılıklarından çok benzerliklerine odaklanan erkeklerin kışkırtıcı açıklamaları ve dostça düşmanlıkları ortaya çıkıyor.
“Jerry Springer draması” ilgimi çekti.
Bay Madrid ve Bay Trujillo yan yana büyüdüler: 1960'ların sonu ve 1970'lerin başındaki patlama sırasında Las Vegas'a taşınan kırsal kesimdeki New Mexicanlıların çocukları. Büyükanne ve büyükbabalarıyla İspanyolca konuşuyorlardı, futbol oynuyorlardı ve alçak arabalarla dolaşıyorlardı.
Bay Madrid, liseden mezun olduktan sonra ABD Ordusuna katıldı ve Körfez Savaşı sırasında Alaska'da görev yaptı. Arkadaşlarının travma sonrası stres bozukluğuyla mücadelesi, daha önce hiç savaş görmediği için minnettar olmasını sağladı. Bay Trujillo kısa süre komi olarak ve Strip kumarhanelerinde çalıştı. Sigara dumanından sıkıldığında kuaför olan kardeşinin yanında çıraklık yaptı.
Yıllar boyunca siyasetle daha çok ilgilenen kişi Bay Madrid'di; Oy vermeyi bir vatandaşlık görevi olarak görüyordu. Bay Trujillo, haberin mağazada kur yapmak için eğlenceli bir yem haline geldiği durumlar dışında çoğunlukla her şeyi sessiz tuttu. (Başkan Bill Clinton'ın görevden alınmasını sevgiyle anıyor.)
“Siyaset benimle konuşuyor. Onunla konuşmuyorum” dedi.
Bir kez Barack Obama'ya oy verdiğini hatırlıyor; belki 2012'de, belki de 2008'in heyecanı sırasında? Durum ne olursa olsun, ilk siyahi başkanı desteklemenin önemli, heyecan verici ve değişimin parçası olma şansı olduğu fikrini ona yutturan kişi Bay Madrid'di.
Birkaç yıl sonra Bay Trump sahneye çıktığında siyaset, Bay Trujillo'nun peşini bırakmadı. Bay Trump'ın evi yakma ahlakı, Bay Trujillo'nun ülkenin sarsılması gerektiği yönündeki dırdırcı duygusuyla eşleşiyordu. Basın toplantıları onu güldürdü. Diğer birçok Trump seçmeni gibi Bay Trujillo da daha fazla ilgi göstermeye ve oy vermeye başladı.
“Trump bize Jerry Springer dramını yaşattı” dedi.
Bay Trujillo, Bay Trump'ın kaba söyleminden vazgeçmedi. Hoşuna gitti. Trump'ın kadınları cinsel organlarından yakalamaya ilişkin bantlanmış açıklamasını hâlâ bir tür “Amerika'yı aynı yerden yakalayın” çağrısı olarak görüyor. “Saygısızlık etmek istemem” dedi. “'Pısırık olmayı bırak' diyor.”
Bay Madrid gülümsüyor ve gürültü karşısında gözlerini deviriyor. Bay Trujillo veya müşterileriyle nadiren tartışır. Bakış açısını ifade etmenin sakin yollarını buluyor. Bay Biden'ın 2020'de kazanmasından kısa bir süre sonra Bay Madrid, vatanseverliğin tek bir partiye ait olmadığını göstermek için mağazanın arkasına büyük bir Amerikan bayrağı astı.
Bay Madrid, Bay Trump'ı kendisi gibi Hıristiyanlardan, işçi sınıfından ve ABD siyasi sisteminin düzeltilmesi gerektiğine inanan herkesten yararlanan usta bir manipülatör olarak görüyor. Şikayetlerini her zaman kendine saklamaz. Birkaç yıl önce, haftalık İncil incelemesinde Trump'ın göçmenlere yönelik saldırılarının kendi toplumuna nasıl zarar verdiğinden endişeleniyordu ve bir arkadaşı ona siyaset hakkında konuşmayı bırakması için yalvarmıştı.
Kendi iyimserliği artıyor ve azalıyor, ancak hükümete ilişkin Bay Trujillo ve birçok müşterisinin sahip olduğu kasvetli görüşü paylaşmıyor. Yine de Bay Biden'dan daha genç ve iktidarı almaya hazır bir liderin olmasını diliyor ve başkan ne zaman yanlış bir adım atsa ürküyor.
Pek çok müşterinin Bay Trujillo'ya katılarak başkanla dalga geçtiği mağazada küçük hatalar bile başlı başına bir hayat sürebilir.
Bay Trujillo, “Ben şefkatli bir adamım” dedi. “Büyükbabamı orada bu kadar yorgun görmekten nefret ederim. Ben de şöyle derdim: 'Gel otur Abuelito, bilirsin, biraz rahatla.' Yeterince yaptın.' Ama o orada ve devam etmek istiyor.”
Sayın Madrid her ne kadar aksini istese de Sayın Biden'ın kendi partisinin adayı olmasını kabul etmiştir. Şimdiden gelecek nesil Demokratlara bakıyor.
“Sadece dayanmaya çalışıyorum” dedi, “ve daha iyi birinin bir an önce gelmesini umuyorum.”
Beni ne etkileyecek?
Mağaza, 2020 yılında koronavirüs salgını sırasında kapandıktan sonra yeniden açıldığından beri, ağırlıklı olarak Latin Amerikalı müşterilerin ruh hali kasvetli.
Erkekler hoşnutsuzluklarını dile getiriyor ve birbirlerine soruyorlar: Ne zaman ilerleyecekler? Bu erkekler -ve hepsi erkektir (Bay Trujillo pay almak için gelen kadınları kibarca geri çevirir)- başkalarına bahşedilen faydalardan mahrum kaldıklarına dair belirsiz ama ısrarcı bir duyguyu anlatıyorlar.
Bay Trujillo, “Dışarıda başkasından yardım isteyen ve işleri kendilerine devredilen birçok insan var” dedi. “Vergilerimin adil olmasını istiyorum. Benzin fiyatlarının düşmesini istiyorum. Faiz oranlarımın düşük olmasını istiyorum. Bir Amerikalı olarak bana bu üç şeyi verebilirsen sorun değil, işini yapıyorsun.”
Bay Trujillo'ya göre, Bay Trump'ın başarılı bir işadamı olarak imajı, eski başkanın Las Vegas'taki tatil beldesinde altın renginde parıldayan adı kadar kusursuz. Aylarca gıda ve benzin fiyatlarının yükselmesine öfkelendi ve ekonominin gücünden bahseden analistleri uzaklaştırdı.
Ancak hem kendisi hem de Bay Madrid, iki yıl, hatta altı ay öncesine göre çok daha umutlu. Bazı günler dünyanın kaosun eşiğinde olduğunu görüyorlar. Diğer günlerde daha çok hayatlarının göreceli güvenliğine odaklanıyorlar: Bay Madrid, son yıllarda ailesiyle birlikte Katar ve New York City'ye seyahat etti. Bay Trujillo'nun her iki çocuğu da yakın zamanda ilk evlerini satın aldı. Mağaza iyi iş yapıyor; Müşteriler sandalyeleri haftanın birkaç günü, günün herhangi bir saatinde paketliyor.
Bay Trujillo bu günlerde, kendisini sözlerine dikkat etmeye zorlayan, “çok uyanık bir dünya” olarak adlandırdığı şeye karşı sövüp saymayı seviyor. Bay Trump'ın Meksikalılara yönelik sözlü saldırılarının kendisine kişisel olarak zarar verdiğine inanmıyor. “İnsanlar sadece hakaret edilmek istiyor” dedi.
Birkaç sandalye ötede Bay Madrid basit yaklaşımını sundu.
Bir sabah, “Benim için neyin önemli olduğunu biliyorsun: Kişisel olarak beni ne etkileyecek?” dedi. “Kuaför salonumu neler etkileyecek? Evimi başka neler etkileyecek?”
Mağazanın müşterilerinin büyük bir kısmı Meksika, El Salvador, Honduras ve Kolombiya'dan gelen göçmenlerden oluşuyor. Ve anlaşamadıkları her şeye rağmen Bay Trujillo ve Bay Madrid şu konuda hemfikir: Her iki taraf da yıllardır çalışan ve vergi ödeyen belgesiz göçmenlerden yararlandı.
Bay Madrid, Demokrat Parti'nin göçmen kayıtlarından bahsederken yüzünü buruşturuyor. Kendisini hiçbir zaman bir aktivist olarak tanımlamadı ama Obama'nın kampanyası için kapıları çaldı ve bunu ilk ve tek kez yaptı. Daha sonra göçmenlik protestolarında su şişeleri dağıttı. Milyonlarca insanı sınır dışı ederken göç sisteminde reform yapılmamasını Başkan Obama'nın mirasında bir leke olarak görüyor.
Biden'ın da sistemi düzeltmeyi başaramaması onu aynı derecede hayal kırıklığına uğrattı.
Madrid, her iki Demokrat başkana da atıfta bulunarak, “İnsanlar 'Yeterli zamanı yoktu ya da bu bir öncelik değildi' diyecek” dedi. “Bir şey önceliğiniz değilse, ona asla zaman ayıramazsınız.”
Bay Trujillo, Bay Madrid'e bir nevi kardeşçe saygıyla yaklaşıyor ve hatta siyasi tavsiye almak için fırsat buldukça ona başvuruyor. Bay Trujillo ciddi bir tavırla, “Her zaman benden daha fazlasını bilecek,” dedi.
Bay Madrid, Bay Trujillo ve diğerlerinin Bay Trump'a nasıl ve neden ulaştığını tam olarak anlamakta hâlâ zorluk çekiyor. Belki bu bir tür isyandır, diye düşündü. Ama endişeli olmaktan çok şaşkın. Sessiz ve sağlam bir çoğunluğun parçası olduğuna inanıyor.
Ona göre Bay Trujillo ve siyasi müttefikleri “dikkat çekmeye çalışan büyük, gürültücü futbolcular” gibidir.
“Onlar Billy Badasses” dedi. “Fakat bu kazanacakları anlamına gelmiyor.”
Kazandıklarını, çocuklarının devlet okullarının yakınındaki mahallelerde geniş çiftlik evleri satın almak için kullandılar. Ara sıra aileleriyle tatile gidebilecek kadar para biriktirdiler. Nevada ekonomisinin belirleyici bir özelliği olan birden fazla yükseliş ve düşüş döngüsünü atlattılar.
Mağazanın duvarları, Bay Madrid'in, kalıcı etnik gururun bir ifadesi olan, Emiliano Zapata ve Frida Kahlo gibi Meksikalı halk kahramanlarını tasvir eden tablolarıyla kaplı.
Penceredeki bir tablo hayatının bir başka önemli yönünü tanıtıyor. Bir berber direğinin girdabının üzerinde süslü bir el yazısıyla şöyle yazılmıştır: “İşçi Sınıfı.”
51 yaşındaki Bay Trujillo, “Biz buyuz dostum ve bunu asla unutmuyoruz” dedi. “Çalışmak istiyoruz. Para istiyoruz. Özgürlük istiyoruz. Bu kadar.”
54 yaşındaki Bay Madrid, “Burada hiç kimse büyük bir mirasa sahip olmadı” diye ekledi.
Bay Madrid ve Bay Trujillo için bir onur nişanı olan bu kimlik, diğer iki adamın da büyük ilgisini çekiyor: Donald J. Trump ve Joseph R. Biden Jr. Latin kökenli erkekler arasında, özellikle de üniversitesi olmayanlar arasında Demokratlara verilen destek hızla düştü. Son yıllarda Bay Trump'ın GOP'u kendisini işçi sınıfının partisi olarak yeniden markalaştırmaya çalışırken, bu bölgedeki siyasi durum aşınıyor. Başkan Biden'ın yeniden seçilmesi, kampanyasının Nevada da dahil olmak üzere birçok savaş bölgesi eyaletinde bu eğilimi tersine çevirip çeviremeyeceğine bağlı olabilir.
Sayın Madrid ve Sayın Trujillo, Başkan Biden'a yönelik meydan okumayı örnekliyorlar. Her ne kadar ikisi de büyük ölçüde aynı geçmişe sahip olsa da (her ikisi de Las Vegas'ta büyümüş, ticaret öğrenmiş, kısa süreliğine bir sendikaya üye olmuş ve geçimlerini sağlıyorlardı), artık kimin başkan olması gerektiği konusunda anlaşamıyorlar.
Kaygılarına rağmen Bay Madrid, Bay Biden'ın yanında duran sadık bir Demokrat olmayı sürdürdü. Bay Trujillo, kendisi gibi insanların sesini duyurduğunu söylediği Bay Trump'ın ateşli bir destekçisidir.
Bu, aileleri veya sosyal medya akışlarını kestiği için genellikle karmaşık ve duygusal olan bir ayrımdır. Ancak günlerini Las Vegas'taki eskimiş bir alışveriş merkezinde sohbet ederek geçiren bu iki arkadaş için, ayrılıkla ilgili konuşmalar üzücü olmaktan çok aydınlatıcıdır.
Pek çok konuda aynı fikirdeler: Her ikisi de hükümetin hayatlarını nasıl iyileştirdiğini görmekte zorlanıyor. Her ikisi de çocuklarının kendileriyle aynı ekonomik başarıyı elde edip edemeyecekleri konusunda endişeleniyor. Her ikisi de hiçbir başkanın derin kusurlu göç sistemini düzeltemediğinden şikayetçi.
Yine de temel prensiplerde farklılık gösteriyorlar: Bay Madrid politikacıların iyilik yapabileceğine ve yapması gerektiğine inanıyor. Bay Trujillo, hükümetin yolundan çekilmesi, hatta parçalanması gerektiğine inanıyor.
Bu bölünmeyi derinleştirmek için hiçbir şey, Bay Trump'ın şekillendirdiği yaklaşık on yıllık politikadan daha fazla etkili olmadı. Politika, kuaför salonunda her gün konuşulan bir konu haline geldi; her geçen gün daha fazla müşteri eski başkanı övüyor ve her iki büyük partiye yönelik derin hayal kırıklıklarını dile getiriyor. Ancak iki arkadaşın anlaşmazlıkları nadiren düzenli dogmatik tartışmalarda ortaya çıkıyor; bunun yerine, farklılıklarından çok benzerliklerine odaklanan erkeklerin kışkırtıcı açıklamaları ve dostça düşmanlıkları ortaya çıkıyor.
“Jerry Springer draması” ilgimi çekti.
Bay Madrid ve Bay Trujillo yan yana büyüdüler: 1960'ların sonu ve 1970'lerin başındaki patlama sırasında Las Vegas'a taşınan kırsal kesimdeki New Mexicanlıların çocukları. Büyükanne ve büyükbabalarıyla İspanyolca konuşuyorlardı, futbol oynuyorlardı ve alçak arabalarla dolaşıyorlardı.
Bay Madrid, liseden mezun olduktan sonra ABD Ordusuna katıldı ve Körfez Savaşı sırasında Alaska'da görev yaptı. Arkadaşlarının travma sonrası stres bozukluğuyla mücadelesi, daha önce hiç savaş görmediği için minnettar olmasını sağladı. Bay Trujillo kısa süre komi olarak ve Strip kumarhanelerinde çalıştı. Sigara dumanından sıkıldığında kuaför olan kardeşinin yanında çıraklık yaptı.
Yıllar boyunca siyasetle daha çok ilgilenen kişi Bay Madrid'di; Oy vermeyi bir vatandaşlık görevi olarak görüyordu. Bay Trujillo, haberin mağazada kur yapmak için eğlenceli bir yem haline geldiği durumlar dışında çoğunlukla her şeyi sessiz tuttu. (Başkan Bill Clinton'ın görevden alınmasını sevgiyle anıyor.)
“Siyaset benimle konuşuyor. Onunla konuşmuyorum” dedi.
Bir kez Barack Obama'ya oy verdiğini hatırlıyor; belki 2012'de, belki de 2008'in heyecanı sırasında? Durum ne olursa olsun, ilk siyahi başkanı desteklemenin önemli, heyecan verici ve değişimin parçası olma şansı olduğu fikrini ona yutturan kişi Bay Madrid'di.
Birkaç yıl sonra Bay Trump sahneye çıktığında siyaset, Bay Trujillo'nun peşini bırakmadı. Bay Trump'ın evi yakma ahlakı, Bay Trujillo'nun ülkenin sarsılması gerektiği yönündeki dırdırcı duygusuyla eşleşiyordu. Basın toplantıları onu güldürdü. Diğer birçok Trump seçmeni gibi Bay Trujillo da daha fazla ilgi göstermeye ve oy vermeye başladı.
“Trump bize Jerry Springer dramını yaşattı” dedi.
Bay Trujillo, Bay Trump'ın kaba söyleminden vazgeçmedi. Hoşuna gitti. Trump'ın kadınları cinsel organlarından yakalamaya ilişkin bantlanmış açıklamasını hâlâ bir tür “Amerika'yı aynı yerden yakalayın” çağrısı olarak görüyor. “Saygısızlık etmek istemem” dedi. “'Pısırık olmayı bırak' diyor.”
Bay Madrid gülümsüyor ve gürültü karşısında gözlerini deviriyor. Bay Trujillo veya müşterileriyle nadiren tartışır. Bakış açısını ifade etmenin sakin yollarını buluyor. Bay Biden'ın 2020'de kazanmasından kısa bir süre sonra Bay Madrid, vatanseverliğin tek bir partiye ait olmadığını göstermek için mağazanın arkasına büyük bir Amerikan bayrağı astı.
Bay Madrid, Bay Trump'ı kendisi gibi Hıristiyanlardan, işçi sınıfından ve ABD siyasi sisteminin düzeltilmesi gerektiğine inanan herkesten yararlanan usta bir manipülatör olarak görüyor. Şikayetlerini her zaman kendine saklamaz. Birkaç yıl önce, haftalık İncil incelemesinde Trump'ın göçmenlere yönelik saldırılarının kendi toplumuna nasıl zarar verdiğinden endişeleniyordu ve bir arkadaşı ona siyaset hakkında konuşmayı bırakması için yalvarmıştı.
Kendi iyimserliği artıyor ve azalıyor, ancak hükümete ilişkin Bay Trujillo ve birçok müşterisinin sahip olduğu kasvetli görüşü paylaşmıyor. Yine de Bay Biden'dan daha genç ve iktidarı almaya hazır bir liderin olmasını diliyor ve başkan ne zaman yanlış bir adım atsa ürküyor.
Pek çok müşterinin Bay Trujillo'ya katılarak başkanla dalga geçtiği mağazada küçük hatalar bile başlı başına bir hayat sürebilir.
Bay Trujillo, “Ben şefkatli bir adamım” dedi. “Büyükbabamı orada bu kadar yorgun görmekten nefret ederim. Ben de şöyle derdim: 'Gel otur Abuelito, bilirsin, biraz rahatla.' Yeterince yaptın.' Ama o orada ve devam etmek istiyor.”
Sayın Madrid her ne kadar aksini istese de Sayın Biden'ın kendi partisinin adayı olmasını kabul etmiştir. Şimdiden gelecek nesil Demokratlara bakıyor.
“Sadece dayanmaya çalışıyorum” dedi, “ve daha iyi birinin bir an önce gelmesini umuyorum.”
Beni ne etkileyecek?
Mağaza, 2020 yılında koronavirüs salgını sırasında kapandıktan sonra yeniden açıldığından beri, ağırlıklı olarak Latin Amerikalı müşterilerin ruh hali kasvetli.
Erkekler hoşnutsuzluklarını dile getiriyor ve birbirlerine soruyorlar: Ne zaman ilerleyecekler? Bu erkekler -ve hepsi erkektir (Bay Trujillo pay almak için gelen kadınları kibarca geri çevirir)- başkalarına bahşedilen faydalardan mahrum kaldıklarına dair belirsiz ama ısrarcı bir duyguyu anlatıyorlar.
Bay Trujillo, “Dışarıda başkasından yardım isteyen ve işleri kendilerine devredilen birçok insan var” dedi. “Vergilerimin adil olmasını istiyorum. Benzin fiyatlarının düşmesini istiyorum. Faiz oranlarımın düşük olmasını istiyorum. Bir Amerikalı olarak bana bu üç şeyi verebilirsen sorun değil, işini yapıyorsun.”
Bay Trujillo'ya göre, Bay Trump'ın başarılı bir işadamı olarak imajı, eski başkanın Las Vegas'taki tatil beldesinde altın renginde parıldayan adı kadar kusursuz. Aylarca gıda ve benzin fiyatlarının yükselmesine öfkelendi ve ekonominin gücünden bahseden analistleri uzaklaştırdı.
Ancak hem kendisi hem de Bay Madrid, iki yıl, hatta altı ay öncesine göre çok daha umutlu. Bazı günler dünyanın kaosun eşiğinde olduğunu görüyorlar. Diğer günlerde daha çok hayatlarının göreceli güvenliğine odaklanıyorlar: Bay Madrid, son yıllarda ailesiyle birlikte Katar ve New York City'ye seyahat etti. Bay Trujillo'nun her iki çocuğu da yakın zamanda ilk evlerini satın aldı. Mağaza iyi iş yapıyor; Müşteriler sandalyeleri haftanın birkaç günü, günün herhangi bir saatinde paketliyor.
Bay Trujillo bu günlerde, kendisini sözlerine dikkat etmeye zorlayan, “çok uyanık bir dünya” olarak adlandırdığı şeye karşı sövüp saymayı seviyor. Bay Trump'ın Meksikalılara yönelik sözlü saldırılarının kendisine kişisel olarak zarar verdiğine inanmıyor. “İnsanlar sadece hakaret edilmek istiyor” dedi.
Birkaç sandalye ötede Bay Madrid basit yaklaşımını sundu.
Bir sabah, “Benim için neyin önemli olduğunu biliyorsun: Kişisel olarak beni ne etkileyecek?” dedi. “Kuaför salonumu neler etkileyecek? Evimi başka neler etkileyecek?”
Mağazanın müşterilerinin büyük bir kısmı Meksika, El Salvador, Honduras ve Kolombiya'dan gelen göçmenlerden oluşuyor. Ve anlaşamadıkları her şeye rağmen Bay Trujillo ve Bay Madrid şu konuda hemfikir: Her iki taraf da yıllardır çalışan ve vergi ödeyen belgesiz göçmenlerden yararlandı.
Bay Madrid, Demokrat Parti'nin göçmen kayıtlarından bahsederken yüzünü buruşturuyor. Kendisini hiçbir zaman bir aktivist olarak tanımlamadı ama Obama'nın kampanyası için kapıları çaldı ve bunu ilk ve tek kez yaptı. Daha sonra göçmenlik protestolarında su şişeleri dağıttı. Milyonlarca insanı sınır dışı ederken göç sisteminde reform yapılmamasını Başkan Obama'nın mirasında bir leke olarak görüyor.
Biden'ın da sistemi düzeltmeyi başaramaması onu aynı derecede hayal kırıklığına uğrattı.
Madrid, her iki Demokrat başkana da atıfta bulunarak, “İnsanlar 'Yeterli zamanı yoktu ya da bu bir öncelik değildi' diyecek” dedi. “Bir şey önceliğiniz değilse, ona asla zaman ayıramazsınız.”
Bay Trujillo, Bay Madrid'e bir nevi kardeşçe saygıyla yaklaşıyor ve hatta siyasi tavsiye almak için fırsat buldukça ona başvuruyor. Bay Trujillo ciddi bir tavırla, “Her zaman benden daha fazlasını bilecek,” dedi.
Bay Madrid, Bay Trujillo ve diğerlerinin Bay Trump'a nasıl ve neden ulaştığını tam olarak anlamakta hâlâ zorluk çekiyor. Belki bu bir tür isyandır, diye düşündü. Ama endişeli olmaktan çok şaşkın. Sessiz ve sağlam bir çoğunluğun parçası olduğuna inanıyor.
Ona göre Bay Trujillo ve siyasi müttefikleri “dikkat çekmeye çalışan büyük, gürültücü futbolcular” gibidir.
“Onlar Billy Badasses” dedi. “Fakat bu kazanacakları anlamına gelmiyor.”