Kore Sosu, İrlanda Şiiri ve ‘Amerikan Pastası’: Uyum Devlet Yemeği

Anje

Global Mod
Global Mod
WASHINGTON — Başkanlar geleneksel olarak yabancı liderleri kameralar önünde açıklama yapmak, akşam yemeğinde kadeh kaldırmak ve hatta belki de muhabirlerin sorularını yanıtlamak için Beyaz Saray’a davet eder. Genellikle ondan şarkı söylemesini istemezler.

Ancak Çarşamba gecesi geç saatlerde Devlet Yemek Odasında sahnede Başkan Biden vardı ve Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol’u konuğunun en sevdiği şarkılardan biri olan Don McLean’ın “Amerikan Pastası” şarkısını seslendirmeye ikna etti. Yoon-san ikna edilmeye pek ihtiyacı varmış gibi görünmüyordu.

Ve böylece, 50 milyondan fazla Güney Korelinin lideri, kendisini alkışlayan diplomatlar ve ünlülerden oluşan kalabalığın zevkine göre, modern zamanların en ikonik Amerikan şarkılarından birini haykırmaya başladı. Bu noktaya kadar halkın karşısına çıktığı uzun bir gün boyunca, Bay Yoon bir tercüman aracılığıyla dikkatli bir şekilde konuşarak tek kelime İngilizce konuşmamıştı, ancak Müziğin Öldüğü Gün Chevy’sini sürmekle ilgili şarkı söylerken her kelimeyi biliyordu.

Biden dönemindeki ikinci eyalet yemeğinin şamatalı finali, 1600 Pennsylvania Bulvarı’ndaki çoğu akşamdan daha unutulmaz bir akşama yol açtı. Sadece birkaç saat önce yaşı sorulan 80 yaşındaki başkan, Yoon-san ortaya çıkarken yumruklarını sıktı ve kalabalığa tezahürat yaptı.


Bay Biden izleyicilere, Bay Yoon’a atıfta bulunarak, “Bir sonraki devlet yemeğinde, sohbeti izleyin,” dedi. Konuğuna dönerek ekledi, “Senin şarkı söyleyebildiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu.”


Aslında o ya da ekibi yaptı, çünkü her şey planlanmış bir sürprizdi, önceden dikkatlice planlanmıştı, ancak maksimum etki için resmi programdan çıkarıldı. Başkan, Bay Yoon’a Bay McLean imzalı bir gitar bile hediye etti.

O an, başka bir lider çifte yapılan başka bir ziyareti anımsatıyordu. 2006’da Başkan George W. Bush, saçlarını pompadour yapan hevesli bir Elvis Presley hayranı olan Japonya Başbakanı Junichiro Koizumi’yi Tennessee’deki Graceland’i ziyarete götürdü – Bay Koizumi’yi “Love Me Tender” ve diğerlerine teşvik etti. kral tarafından popüler hale getirilen şarkı.

Bay Biden ve Bay Yoon’un durumunda, iki lider akşam boyunca birbirini pohpohlamaya çalıştı. Devlet yemeğinin açılışındaki kadeh kaldırmalar sırasında Bay Yoon, Başkan’ın en sevdiği İrlandalı şairlerden biri olan Seamus Heaney’den alıntı yaparak doğrudan Bay Biden’ın zayıf noktasına değindi. Bay Yoon, “Takdir edilen bir davranış, her yerdeki insanlar arasında güce giden yoldur” dedi.


Bu yetmezmiş gibi, Güney Koreli lider tostunu eski bir İrlanda atasözüyle tamamladı: “İyi bir arkadaş dört yapraklı bir yonca gibidir – bulması zor ve sahip olduğu için şanslı.” Bu, “awww” ve alkış topladı. kalabalıktan

İki dost lider, Güney Koreli yetkililer tarafından Amerikan casusluğunun ifşa edilmesiyle ilgili son gerginlikleri görmezden gelirken, dört yapraklı yonca ve bonhomie idi. First Lady Jill Biden, Kore esintileri taşıyan klasik bir Amerikan menüsü hazırladı.

Maryland yengeç kekine gochujang salata sosu içinde lahana, rezene ve salatalık salatası eşlik etti. Sarı kabak çorbasını tereyağlı fasulye irmikli kızarmış dana kısa kaburga, sorgum sırlı havuç ve çam fıstığı izledi. Ve tatlı, taze meyveler, zencefilli kurabiye parçalaması ve doenjang karamel ile bölünmüş bir muzdu.

Akşam yemeğinin verildiği Doğu Odası, kiraz çiçeği aranjmanlarıyla süslendi ve ana masa, aktris Angelina Jolie ve Olimpik snowboardcu Chloe Kim gibi yıldızların yanı sıra Senatör Chuck Schumer, New York Çoğunluk Lideri gibi daha az tanınan isimlerle doluydu. Smokin yerine takım elbiseyi savunan. (“Alabildiğim kadar smokin,” diye açıkladı.)


Yemek başlamadan önce yeğeni Meena Harris’i de beraberinde getiren Başkan Yardımcısı Kamala Harris, 21 yaşındaki oğlu Maddox Jolie-Pitt’i de beraberinde getiren Bayan Jolie ile sohbet etti. Diğer konuklar arasında eski Başkan Donald J. Trump’ın uzun süredir avukatı ve tamircisi olan Michael D. Cohen’in kızı Samantha Cohen de vardı.


Bazıları tarafından tarihteki en büyük kadın snowboardcu olarak adlandırılan Bayan Kim, Beyaz Saray’a girerken gergin hissettiğini itiraf etti. “Çok gerginim,” dedi. Olimpiyat altın madalyasını kaybettiğini açıkladı.

Gazetecilere “Madalyamı takmadım” dedi. “Nerede olduğunu bilmiyorum.”

Akşamın resmi eğlencesi, sahne yıldızları Norm Lewis, Lea Salonga ve Jessica Vosk tarafından söylenen Broadway ezgilerinden oluşan bir koleksiyondu. Seyirciyi enerjik tutan hızlı bir set oynadılar. Kıdemli rock grubu Coalition of the Willing üyesi Antony J. Blinken, gündüzleri Dışişleri Bakanı olarak çalışan ancak Spotify’da Ablinken olarak tanınan, o anda sahneye atlayıp kendine ait bir Grabbing gitarı yakalayabilecekmiş gibi görünüyordu.

Ancak Broadway yıldızları son performanslarını tamamlarken, habersiz bir tekrar teklif ettiler ve “Amerikan Pastası”nın Bay Yoon’un favorilerinden biri olduğunu duyduklarını söylediler. Bay Yoon, şarkının kendi yorumunu alkışladı ve bittiğinde, Jill Biden onu kolundan tuttu ve adeta onu sahneye itti.

Bu noktada kocası Güney Kore liderine “Bunun en sevdiğiniz şarkılardan biri olduğunu biliyoruz, ‘Amerikan Pastası'” dedi.


Bay Yoon, Korece bir tercüman aracılığıyla “Evet, doğru,” dedi. “Okula gittiğimde en sevdiğim şarkılardan biriydi.”

Bay Biden, “Söylediğini duymak istiyoruz” dedi.

“Uzun zaman oldu ama…” Bay Yoon gerçekten direnmeden yanıtladı.

Sonra Güney Kore Devlet Başkanı mikrofonu aldı ve kalabalık çılgına dönerken şarkının ilk birkaç mısrasını söylemeye başladı.

Bay Biden coşkuluydu – ancak daha fazla kodlamadan şüpheleniyordu. “Benden söylememi bekleme!” dedi.
 
Üst