Delikli kartlı oy pusulalarının güvenlik açığıyla ilgili gözden kaçan uyarısı, 2000 cumhurbaşkanlığı seçimlerindeki çekişmeli yeniden sayımın sembolü haline gelen Florida’daki Çad fiyaskosunun habercisi olan, federal hükümetin bilgisayarlı oylama konusunda önde gelen uzmanı Roy G. Saltman, 21 Nisan’da öldü. Rockville, Md. 90 yaşındaydı.
Torunu Max Saltman, bir huzurevindeki ölümünün son felçlerden kaynaklanan komplikasyonlardan kaynaklandığını söyledi.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü’nde çalışan bir analist olan Bay Saltman, 1988’de yayınlanan ve ülke çapındaki binlerce yerel seçim görevlisine dağıtılan 132 sayfalık bir federal raporda, seçmenlerin vurması gereken karton parçalarının, Chads olarak bilinen oy pusulaları kısmen bağlı kalabilir (dolayısıyla askıda kalabilir) veya oylar sayıldığında karta geri itilebilir.
Herhangi bir olay, seçmenin seçimini güvensiz hale getirir veya oy pusulasında birden fazla aday görünüyorsa, onu geçersiz kılar.
“Önceden puanlanmış delikli kartlı oy pusulalarının kullanımının aşamalı olarak kaldırılması tavsiye edilir,” dedi Bay Saltman.
Tavsiyesi büyük ölçüde göz ardı edildi, özellikle Florida’da, 2000 seçimlerindeki ilk sayım, Teksas’tan Cumhuriyetçi Vali George W. Bush’a Demokrat Başkan Yardımcısı Al Gore’a karşı çok dar bir farkla 1.784 oyluk bir üstünlük sağladı. yeniden say.
Avukatlardan ve siyasi aktivistlerden oluşan ordular Florida’yı işgal etti, davalar ve karşı davalar açıldı ve çeşitli ilçelerde yeniden sayımlar başlatıldı ve durduruldu. Bir seçmenin niyetini belirlemeye çalışmak için büyüteçlerle delikli kart oy pusulalarını inceleyen anket çalışanlarının görüntüsü, sayımın doğruluğu konusunda şüphe uyandırdığı için Chad’i asma terimini popüler hale getirdi.
Beş haftalık yeniden sayımlardan sonra, ABD Yüksek Mahkemesi 12 Aralık 2000’de devreye girdi ve eyalet mahkemesinin emriyle 5’e 4 kararla yeniden sayımı durdurdu ve Bay Bush’u 537 oyla Bay Gore’un önünde bıraktı. 25 Florida Seçici Kurul oyu ve başkanlık Bay Bush’a verildi.
2001’de USA Today’e konuşan Bay Saltman, “Raporumun neden daha geniş bir kabul görmediği beni her zaman şaşırtmıştır,” dedi. “İnsanları hareket ettirmek için bir kriz gerekir ve olmamalıydı.”
2000 başkanlık değişikliğini felç eden sayım krizi, federal seçimlerde delikli kartların kullanılmasını yasaklayan 2002 Amerika’ya Yardım Oylama Yasası’na yol açan kongre oturumlarına yol açtı.
Daha geçen ay Fox News, Fox TV rakamlarının Dominion’un oylama makinelerinin bilgisayar korsanlığına karşı savunmasız olduğunu ve Başkan Donald J. Trump’ın 2020’de Joseph R. Biden Jr. • Şirketin patentleri, Dominion’un oylama teknolojisinin bu eksiklikleri giderdiğinin kanıtı olarak, Bay Saltman’ın delikli kart güvenlik açıklarına ilişkin ilk raporlarından alıntı yapıyor.
1976 gibi erken bir tarihte, Bay Saltman, “bilgisayarlara karşı ciddi bir halk güven sorunumuz var ve kamu görevlilerine karşı ciddi bir kamu güven sorunumuz var ve bunlar seçimler civarında bir araya gelme eğilimindeler” uyarısında bulundu.
Federal teşkilat denetçileri, ilk endişelerini görmezden gelince, Bay Saltman’a eyalet çapındaki oylama aksiliklerini araştırması için 150.000 dolarlık bir hibe verildi.
Detroit’in 1970 ön seçimlerindeki ilk delikli kart oylama deneyimini gözden geçiren bir rapor buldu. Seçmenlerin yanlışlıkla öngörülen aday sayısından daha fazlasına oy vermesi nedeniyle oy pusulalarını geçersiz kılan “oylama makinesi tasarım kusurları” buldu. Delikli kart oylamasıyla ilgili benzer endişeler, Florida, Palm Beach County’de 1984’te yapılan bir emlak değerleme uzmanı seçiminden sonra gündeme geldi.
1988, Bay Saltman’ın İleriye Dönük Raporu, “Bilgisayarlı Oy Sayımında Doğruluk, Bütünlük ve Güvenlik 2000 Florida sayım krizine yol açan önceden ağırlıklı delikli kart oylama makinelerinin yasaklanmasını tavsiye etti.
Ayrıca, seçmenlerin oy kullanma merkezlerinden ayrılmadan önce oy pusulalarının doğruluğunu kontrol etmesini önleyecek ve sandık görevlilerinin yeniden sayım için gözden geçirmesi için anında basılı bir kağıt izi üretmeyecek bilgisayar sistemlerinin kullanılmasına karşı tavsiyede bulundu.
Bay Saltman, “Önceden puanlanmış delikli kart oylama sisteminin eksiklikleri temeldir ve teknik veya yönetimsel değişikliklerle giderilemez,” diye yazdı. “Seçmen niyetini belirlemek için önceden puanlanmış delikli kart oy pusulalarının manuel olarak gözden geçirilmesinin oldukça öznel olduğunu” ekledi.
“Örneğin,” diye devam etti, “manuel sayaçlar, bir iğne deliğinin bir oylama kaydetme niyetini gösterip göstermediğini belirlemelidir.”
Max Saltman, büyükbabasının, güvenlik açıkları konusunda yaptığı uyarılara rağmen, ABD’deki neredeyse tüm elektronik oylama sistemlerinin hala karmaşık işletim sistemlerine dayandığından duyduğu endişeyi dile getirdiğini söyledi.
Bay Saltman’a danışan bir MIT siyaset bilimi profesörü olan III. . Ancak bu makinelerin bazen başarısız olduğunu ve bu gerçeği hesaba katan sistemler geliştirmemenin aptalca olduğunu gösterdi.”
Roy Gilbert Saltman, 15 Temmuz 1932’de Manhattan’da Rusya’dan gelen göçmenlerin oğlu Ralph Henry Saltman ve bebekken Budapeşte’den göç eden Josephine (Stern) Saltman’ın çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası giyim endüstrisinde ve daha sonra elektrikli ev aletleri fabrikasında üretim müdürüydü. Annesi ev hanımıydı.
Bronx ve Sunnyside, Queens’te büyüyen Roy, Brooklyn Teknik Lisesi’nden mezun oldu.
1953’te Troy, NY’deki Rensselaer Polytechnic Institute’tan elektrik mühendisliği derecesi aldı. 1955’te, ilk nükleer denizaltı olan Nautilus’un güdüm sistemleri üzerinde çalıştığı MIT’den Mühendislik Yüksek Lisansı aldı. Ayrıca Columbia Üniversitesi’nde mühendislik okudu ve 1976’da Washington’daki American University’den kamu yönetimi alanında yüksek lisans derecesi aldı.
Sperry Gyroscope Co. ve IBM’deki işlerinden sonra, 1969’da Ticaret Bakanlığı’nın Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü’ne katıldı, burada yazılım yönergeleri üzerinde çalıştı ve tutarlı kullanımı sürdürmekle görevli ABD Coğrafi Adlar Kurulu’nun bir üyesiydi. federal hükümet içindeki coğrafi isimler.
Lenore Sack ile ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı. 1992 yılında Joan Ettinger Ephross ile evlendi. 2008 yılında öldü.
Torunu Max’e ek olarak, oğulları David ve Steven ile evliliğinden bir kızı Eve tarafından Dr. Çanta; üvey çocukları David, Peter ve Sarah; diğer iki torun; ve altı üvey torun.
1996 yılında emekli olduktan sonra, Bay Saltman seçim danışmanı oldu.
Kısmen Mayıs 2001’de Meclis Bilim Komitesi önündeki ifadesinin bir sonucu olarak, 2000 seçimlerinden sonra raporlarının gördüğü gecikmiş ilgi, onu otoriter bir kitap haline gelen The History and Politics of Voting Technology” (2006) adlı kitabı yazmaya sevk etti.
O da seçim konularında konuşmaya devam etti. 2005’te Washington Post’a yazdığı bir mektupta, Georgia’nın seçmenlerin her beş yılda bir fotoğraflı kimlik belgesine sahip olma şartının (beş yılda bir 20 dolara mal olan) anayasanın kelle vergisi yasağını ihlal edebileceği konusunda uyardı.
Sue Halpern’in 2020’de The New Yorker’da yazdığı gibi, Bay Saltman’ın belirlediği elektronik oylama makinelerinde birçok potansiyel sorun devam ediyor: “Oylama makineleri kağıt izi, yazılım ve donanım hataları, güvenlik sağlamadığı için denetlenemeyen sayımlar. kusurlar, oylama makineleri ile merkezi elektronik tablo bilgisayarları arasındaki zayıf bağlantılar, bilgisayar sistemi satıcıları ile bilgisayar becerisinden yoksun oy kullanma görevlileri arasındaki çıkar çatışmaları.”
Bay Saltman sık sık oylamada hata payı olmadığını, sivil katılımın ve seçim sistemine güvenin bir demokrasi için endişe kaynağı olamayacak kadar önemli olduğunu söylerdi.
Sık sık “Seçim bir uzay roketi fırlatmak gibidir” derdi. “İlk seferde çalışması gerekiyor.”
Torunu Max Saltman, bir huzurevindeki ölümünün son felçlerden kaynaklanan komplikasyonlardan kaynaklandığını söyledi.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü’nde çalışan bir analist olan Bay Saltman, 1988’de yayınlanan ve ülke çapındaki binlerce yerel seçim görevlisine dağıtılan 132 sayfalık bir federal raporda, seçmenlerin vurması gereken karton parçalarının, Chads olarak bilinen oy pusulaları kısmen bağlı kalabilir (dolayısıyla askıda kalabilir) veya oylar sayıldığında karta geri itilebilir.
Herhangi bir olay, seçmenin seçimini güvensiz hale getirir veya oy pusulasında birden fazla aday görünüyorsa, onu geçersiz kılar.
“Önceden puanlanmış delikli kartlı oy pusulalarının kullanımının aşamalı olarak kaldırılması tavsiye edilir,” dedi Bay Saltman.
Tavsiyesi büyük ölçüde göz ardı edildi, özellikle Florida’da, 2000 seçimlerindeki ilk sayım, Teksas’tan Cumhuriyetçi Vali George W. Bush’a Demokrat Başkan Yardımcısı Al Gore’a karşı çok dar bir farkla 1.784 oyluk bir üstünlük sağladı. yeniden say.
Avukatlardan ve siyasi aktivistlerden oluşan ordular Florida’yı işgal etti, davalar ve karşı davalar açıldı ve çeşitli ilçelerde yeniden sayımlar başlatıldı ve durduruldu. Bir seçmenin niyetini belirlemeye çalışmak için büyüteçlerle delikli kart oy pusulalarını inceleyen anket çalışanlarının görüntüsü, sayımın doğruluğu konusunda şüphe uyandırdığı için Chad’i asma terimini popüler hale getirdi.
Beş haftalık yeniden sayımlardan sonra, ABD Yüksek Mahkemesi 12 Aralık 2000’de devreye girdi ve eyalet mahkemesinin emriyle 5’e 4 kararla yeniden sayımı durdurdu ve Bay Bush’u 537 oyla Bay Gore’un önünde bıraktı. 25 Florida Seçici Kurul oyu ve başkanlık Bay Bush’a verildi.
2001’de USA Today’e konuşan Bay Saltman, “Raporumun neden daha geniş bir kabul görmediği beni her zaman şaşırtmıştır,” dedi. “İnsanları hareket ettirmek için bir kriz gerekir ve olmamalıydı.”
2000 başkanlık değişikliğini felç eden sayım krizi, federal seçimlerde delikli kartların kullanılmasını yasaklayan 2002 Amerika’ya Yardım Oylama Yasası’na yol açan kongre oturumlarına yol açtı.
Daha geçen ay Fox News, Fox TV rakamlarının Dominion’un oylama makinelerinin bilgisayar korsanlığına karşı savunmasız olduğunu ve Başkan Donald J. Trump’ın 2020’de Joseph R. Biden Jr. • Şirketin patentleri, Dominion’un oylama teknolojisinin bu eksiklikleri giderdiğinin kanıtı olarak, Bay Saltman’ın delikli kart güvenlik açıklarına ilişkin ilk raporlarından alıntı yapıyor.
1976 gibi erken bir tarihte, Bay Saltman, “bilgisayarlara karşı ciddi bir halk güven sorunumuz var ve kamu görevlilerine karşı ciddi bir kamu güven sorunumuz var ve bunlar seçimler civarında bir araya gelme eğilimindeler” uyarısında bulundu.
Federal teşkilat denetçileri, ilk endişelerini görmezden gelince, Bay Saltman’a eyalet çapındaki oylama aksiliklerini araştırması için 150.000 dolarlık bir hibe verildi.
Detroit’in 1970 ön seçimlerindeki ilk delikli kart oylama deneyimini gözden geçiren bir rapor buldu. Seçmenlerin yanlışlıkla öngörülen aday sayısından daha fazlasına oy vermesi nedeniyle oy pusulalarını geçersiz kılan “oylama makinesi tasarım kusurları” buldu. Delikli kart oylamasıyla ilgili benzer endişeler, Florida, Palm Beach County’de 1984’te yapılan bir emlak değerleme uzmanı seçiminden sonra gündeme geldi.
1988, Bay Saltman’ın İleriye Dönük Raporu, “Bilgisayarlı Oy Sayımında Doğruluk, Bütünlük ve Güvenlik 2000 Florida sayım krizine yol açan önceden ağırlıklı delikli kart oylama makinelerinin yasaklanmasını tavsiye etti.
Ayrıca, seçmenlerin oy kullanma merkezlerinden ayrılmadan önce oy pusulalarının doğruluğunu kontrol etmesini önleyecek ve sandık görevlilerinin yeniden sayım için gözden geçirmesi için anında basılı bir kağıt izi üretmeyecek bilgisayar sistemlerinin kullanılmasına karşı tavsiyede bulundu.
Bay Saltman, “Önceden puanlanmış delikli kart oylama sisteminin eksiklikleri temeldir ve teknik veya yönetimsel değişikliklerle giderilemez,” diye yazdı. “Seçmen niyetini belirlemek için önceden puanlanmış delikli kart oy pusulalarının manuel olarak gözden geçirilmesinin oldukça öznel olduğunu” ekledi.
“Örneğin,” diye devam etti, “manuel sayaçlar, bir iğne deliğinin bir oylama kaydetme niyetini gösterip göstermediğini belirlemelidir.”
Max Saltman, büyükbabasının, güvenlik açıkları konusunda yaptığı uyarılara rağmen, ABD’deki neredeyse tüm elektronik oylama sistemlerinin hala karmaşık işletim sistemlerine dayandığından duyduğu endişeyi dile getirdiğini söyledi.
Bay Saltman’a danışan bir MIT siyaset bilimi profesörü olan III. . Ancak bu makinelerin bazen başarısız olduğunu ve bu gerçeği hesaba katan sistemler geliştirmemenin aptalca olduğunu gösterdi.”
Roy Gilbert Saltman, 15 Temmuz 1932’de Manhattan’da Rusya’dan gelen göçmenlerin oğlu Ralph Henry Saltman ve bebekken Budapeşte’den göç eden Josephine (Stern) Saltman’ın çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası giyim endüstrisinde ve daha sonra elektrikli ev aletleri fabrikasında üretim müdürüydü. Annesi ev hanımıydı.
Bronx ve Sunnyside, Queens’te büyüyen Roy, Brooklyn Teknik Lisesi’nden mezun oldu.
1953’te Troy, NY’deki Rensselaer Polytechnic Institute’tan elektrik mühendisliği derecesi aldı. 1955’te, ilk nükleer denizaltı olan Nautilus’un güdüm sistemleri üzerinde çalıştığı MIT’den Mühendislik Yüksek Lisansı aldı. Ayrıca Columbia Üniversitesi’nde mühendislik okudu ve 1976’da Washington’daki American University’den kamu yönetimi alanında yüksek lisans derecesi aldı.
Sperry Gyroscope Co. ve IBM’deki işlerinden sonra, 1969’da Ticaret Bakanlığı’nın Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü’ne katıldı, burada yazılım yönergeleri üzerinde çalıştı ve tutarlı kullanımı sürdürmekle görevli ABD Coğrafi Adlar Kurulu’nun bir üyesiydi. federal hükümet içindeki coğrafi isimler.
Lenore Sack ile ilk evliliği boşanmayla sonuçlandı. 1992 yılında Joan Ettinger Ephross ile evlendi. 2008 yılında öldü.
Torunu Max’e ek olarak, oğulları David ve Steven ile evliliğinden bir kızı Eve tarafından Dr. Çanta; üvey çocukları David, Peter ve Sarah; diğer iki torun; ve altı üvey torun.
1996 yılında emekli olduktan sonra, Bay Saltman seçim danışmanı oldu.
Kısmen Mayıs 2001’de Meclis Bilim Komitesi önündeki ifadesinin bir sonucu olarak, 2000 seçimlerinden sonra raporlarının gördüğü gecikmiş ilgi, onu otoriter bir kitap haline gelen The History and Politics of Voting Technology” (2006) adlı kitabı yazmaya sevk etti.
O da seçim konularında konuşmaya devam etti. 2005’te Washington Post’a yazdığı bir mektupta, Georgia’nın seçmenlerin her beş yılda bir fotoğraflı kimlik belgesine sahip olma şartının (beş yılda bir 20 dolara mal olan) anayasanın kelle vergisi yasağını ihlal edebileceği konusunda uyardı.
Sue Halpern’in 2020’de The New Yorker’da yazdığı gibi, Bay Saltman’ın belirlediği elektronik oylama makinelerinde birçok potansiyel sorun devam ediyor: “Oylama makineleri kağıt izi, yazılım ve donanım hataları, güvenlik sağlamadığı için denetlenemeyen sayımlar. kusurlar, oylama makineleri ile merkezi elektronik tablo bilgisayarları arasındaki zayıf bağlantılar, bilgisayar sistemi satıcıları ile bilgisayar becerisinden yoksun oy kullanma görevlileri arasındaki çıkar çatışmaları.”
Bay Saltman sık sık oylamada hata payı olmadığını, sivil katılımın ve seçim sistemine güvenin bir demokrasi için endişe kaynağı olamayacak kadar önemli olduğunu söylerdi.
Sık sık “Seçim bir uzay roketi fırlatmak gibidir” derdi. “İlk seferde çalışması gerekiyor.”