Cuma günü Başkan Biden, Ukrayna’ya Amerika’nın en yakın müttefiklerinin çoğu tarafından yasaklanan misket bombası tedarik etme kararını savundu ve bunun zor bir karar olduğunu ancak “Ukraynalıların Rus güçleriyle savaşmak için cephaneleri tükeniyor” dedi.
Bay Biden, savaş alanına küçük, ölümcül bombalar saçan silahları tedarik etme kararıyla aylarca uğraşmıştı. Çatışma bittikten aylar hatta yıllar sonra, ilk düşüşte patlamayan patlayıcıları toplarken genellikle çocuklarda ciddi yaralanmalara neden oldukları bilinmektedir.
Nihayetinde Başkan, Ukrayna’yı silahlardan mahrum bırakmanın onu Rusya’ya karşı savunmasız bırakacağı sonucuna vardı. Konvansiyonel top mermisi üretimi artırılana kadar Ukrayna’yı geride tutmak için geçici bir adım olduğunu söyledi.
Biden, CNN’e verdiği bir röportajda, “Benim açımdan çok zor bir karardı ve bu arada, bunu müttefiklerimizle, tepedeki arkadaşlarımızla görüştüm” dedi. “Ukraynalıların cephanesi bitiyor.”
“Ve sonunda Savunma Bakanlığı’nın bu geçiş dönemine – kalıcı olarak değil – izin verme tavsiyesine uydum, ancak buna izin verdim” diye ekledi.
Karar, Amerika’nın en yakın müttefiklerinden birkaçıyla arayı bozdu ve silahların Amerika’nın ahlaki duruşunu tehdit ettiğine dair endişelerini dile getiren Demokratlar tarafından eleştirildi. Bu hareket, Bay Biden önümüzdeki hafta Litvanya’da yapılacak bir NATO zirvesine katıldığında birlik gösterme çabalarını da karmaşıklaştırabilir.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, ABD’nin Ukrayna’ya silah tedarik etmesinin akıllıca olup olmadığı konusunda bir sorudan kaçındı.
Brüksel’deki NATO karargahında gazetecilere verdiği demeçte Stoltenberg, “Ukrayna’ya silah ve askeri teçhizatın teslimine karar vermek müttefiklere kalmıştır.” “Dolayısıyla karar, bir ittifak olarak NATO’nun değil, hükümetlerindir.”
ABD’li yetkililer, Rusya’nın savaşın büyük bölümünde Ukrayna’daki misket bombalarını kullandığını kaydetti. Ukraynalılar da onları kullandı ve Başkan Volodymyr Zelenskyy, Bay Biden’ı siperlere sıkışmış ve Ukrayna’nın karşı saldırısını engelleyen Rusları kovmak için kendisine daha fazlasını sağlamaya çağırdı.
Başkanın ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan, Cuma günü Beyaz Saray’da gazetecilere verdiği demeçte, Ukrayna’nın birkaç hafta önce doğrudan silahlara başvurduğunu söyledi.
Sullivan, “Ukrayna bu mühimmatı hiçbir yabancı ülkede kullanmayacak” dedi. “Savundukları ülke bu. Bunlar korudukları vatandaşları ve sahip oldukları silah sistemlerini bu vatandaşlara yönelik riskleri en aza indirecek şekilde kullanmaya motive oluyorlar.”
Sullivan, Ukraynalıların silahları sivilleri önleyecek şekilde kullanacaklarına söz verdiklerini, ancak hiçbir garantinin olmadığını söyledi.
“Savaş alanı sürekli değişiyor” dedi.
Ukrayna’yı destekleyen birçok ABD müttefiki misket bombası sağlama konusunda bir sınır çizdi. Almanya ve Fransa, bu silahları yasaklayan bir anlaşma imzalayan 100’den fazla ülke arasında yer alıyor; Amerika Birleşik Devletleri, Rusya ve Ukrayna bunu yapmadı.
Yetkililer misket bombalarının savaş alanında yararlı olabileceğine inandıkları için Birleşik Devletler hiçbir zaman anlaşmaya katılmadı. Misket Bombası Koalisyonu’na göre, ABD Irak’taki savaş sırasında misket bombası kullandı ve bu silahların kullanımına son verilmesi çağrısında bulundu. Suudi Arabistan, Yemen’deki savaş sırasında ABD yapımı misket bombalarını kullandı, ta ki ABD sivillere zarar verme korkusuyla transferi durdurana kadar.
Amerikan müttefikleri, Cuma günü Bay Biden’ın kararına ihtiyatla tepki gösterdi.
Almanya ve Fransa ABD’yi eleştirmez veya harekete karşı çıkmazken, ülkeler aynı şeyi yapmayacaklarını söylediler.
Pentagon Cuma günü yaptığı açıklamada, hükümetin kararının, Ukrayna’nın aylarca süren taarruzunun yavaşladığı kritik bir zamanda, Ukrayna’ya hızlı bir şekilde yüzbinlerce misket bombası tedarik edeceğini söyledi.
Ukrayna’ya yönelik silahlara izin vermek için Bay Biden, arıza oranı yüzde 1’den fazla olan silahların transferini yasaklayan bir yasadan vazgeçmek zorunda kaldı.
Savunma Bakanlığı Politika Müsteşarı Colin H. Kahl, Pentagon’da gazetecilere verdiği bir brifingde, Ukrayna’ya gönderilen mühimmatın düşük bir kaçak oranına sahip olduğunu söyledi.
Bu cephane yüzde 1’e oldukça yakın ama yüzde 1 seviyesinde değil” dedi. “Fakat Başkan, ulusal güvenlik gerekçesiyle bu şarttan feragat etme yetkisine sahiptir ve bu durumda öyle yaptı.”
Ukrayna’ya Washington’ın çoğu müttefiki tarafından yasaklanan silahları tedarik etmenin içerdiği ahlaki ve diplomatik hassasiyetlerin farkında olan Bay Kahl, Rusların şimdiden savaş alanında gelişigüzel misket bombası konuşlandırdığını ve bunun çok büyük bir risk teşkil eden yüzde 40’a varan bir başarısızlık oranı olduğunu söyledi. sivil nüfus için. Ukrayna kendi topraklarını savunmak için aynı silahları kullanmak istiyor ve içerdiği risklerin farkında olduğunu söyledi.
Bay Kahl ayrıca ABD’nin misket bombalarıyla ilgili riskleri en aza indirmek için Ukrayna ile birlikte çalışacağını söyledi. Özellikle, Ukrayna hükümeti, yoğun nüfuslu kentsel alanlarda mermileri kullanmayacağını ve mermilerin kullanımının çatışma sonrası mayın temizleme çabalarını kolaylaştıracağını söyledi.
Bay Kahl, “Bu silahların nerede kullanıldığına dair dikkatli bir kayıt olacaktır” dedi.
Misket bombaları, II. Dünya Savaşı’ndan bu yana tahminen 56.500 ila 86.500 sivili öldürdü. Ayrıca çok sayıda Amerikan askerini öldürdüler ve yaraladılar. Suriye, Yemen, Afganistan, Lübnan, Balkanlar ve Laos’taki çocuklar da dahil olmak üzere diğer siviller misket bombası kalıntılarından zarar görmeye devam ediyor.
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksii Reznikov Cuma günü yaptığı açıklamada karar “Ukrayna askerlerinin hayatını kurtarırken topraklarımızı işgal etmemize önemli ölçüde yardımcı olacaktır.”
Capitol Hill’de birkaç Demokrat, çatışma bittikten çok sonra bile silahların sivillere gelişigüzel zarar vermeye devam edebileceğini savunarak kararı eleştirdi.
Massachusetts Demokrat Temsilcisi ve Meclis Kuralları Komitesi’nin kıdemli üyesi Temsilci Jim McGovern yaptığı açıklamada, “Ukrayna’nın Rusya’nın acımasız saldırı savaşına karşı verdiği desteği güçlü bir şekilde desteklemeye devam ediyorum.” “Ama misket bombaları yardımcı olmuyor.”
Ancak Cuma günü Bay Biden’ın kararı hakkında konuşan birkaç Cumhuriyetçi, gerekli olduğunu düşündükleri adımı attığı için onu övdü.
Bir Arkansas Cumhuriyetçisi olan Senatör Tom Cotton yaptığı açıklamada, “Ukrayna güçlerinin Putin’in işgalini püskürtmesi için, Ukrayna’nın en azından Rusya’nın kendilerine karşı halihazırda kullandığı misket bombaları gibi silahlara eşit erişime ihtiyacı var” dedi. “Bu yeni özelliği dağıtmak – çok uzun sürse bile – doğru karar ve ben bunu uzun süredir destekliyorum.”
Lara Jakes, Karun DemirciyanZolan Kanno Youngs ve John Ismay raporlamaya katkıda bulundu.
Bay Biden, savaş alanına küçük, ölümcül bombalar saçan silahları tedarik etme kararıyla aylarca uğraşmıştı. Çatışma bittikten aylar hatta yıllar sonra, ilk düşüşte patlamayan patlayıcıları toplarken genellikle çocuklarda ciddi yaralanmalara neden oldukları bilinmektedir.
Nihayetinde Başkan, Ukrayna’yı silahlardan mahrum bırakmanın onu Rusya’ya karşı savunmasız bırakacağı sonucuna vardı. Konvansiyonel top mermisi üretimi artırılana kadar Ukrayna’yı geride tutmak için geçici bir adım olduğunu söyledi.
Biden, CNN’e verdiği bir röportajda, “Benim açımdan çok zor bir karardı ve bu arada, bunu müttefiklerimizle, tepedeki arkadaşlarımızla görüştüm” dedi. “Ukraynalıların cephanesi bitiyor.”
“Ve sonunda Savunma Bakanlığı’nın bu geçiş dönemine – kalıcı olarak değil – izin verme tavsiyesine uydum, ancak buna izin verdim” diye ekledi.
Karar, Amerika’nın en yakın müttefiklerinden birkaçıyla arayı bozdu ve silahların Amerika’nın ahlaki duruşunu tehdit ettiğine dair endişelerini dile getiren Demokratlar tarafından eleştirildi. Bu hareket, Bay Biden önümüzdeki hafta Litvanya’da yapılacak bir NATO zirvesine katıldığında birlik gösterme çabalarını da karmaşıklaştırabilir.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, ABD’nin Ukrayna’ya silah tedarik etmesinin akıllıca olup olmadığı konusunda bir sorudan kaçındı.
Brüksel’deki NATO karargahında gazetecilere verdiği demeçte Stoltenberg, “Ukrayna’ya silah ve askeri teçhizatın teslimine karar vermek müttefiklere kalmıştır.” “Dolayısıyla karar, bir ittifak olarak NATO’nun değil, hükümetlerindir.”
ABD’li yetkililer, Rusya’nın savaşın büyük bölümünde Ukrayna’daki misket bombalarını kullandığını kaydetti. Ukraynalılar da onları kullandı ve Başkan Volodymyr Zelenskyy, Bay Biden’ı siperlere sıkışmış ve Ukrayna’nın karşı saldırısını engelleyen Rusları kovmak için kendisine daha fazlasını sağlamaya çağırdı.
Başkanın ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan, Cuma günü Beyaz Saray’da gazetecilere verdiği demeçte, Ukrayna’nın birkaç hafta önce doğrudan silahlara başvurduğunu söyledi.
Sullivan, “Ukrayna bu mühimmatı hiçbir yabancı ülkede kullanmayacak” dedi. “Savundukları ülke bu. Bunlar korudukları vatandaşları ve sahip oldukları silah sistemlerini bu vatandaşlara yönelik riskleri en aza indirecek şekilde kullanmaya motive oluyorlar.”
Sullivan, Ukraynalıların silahları sivilleri önleyecek şekilde kullanacaklarına söz verdiklerini, ancak hiçbir garantinin olmadığını söyledi.
“Savaş alanı sürekli değişiyor” dedi.
Ukrayna’yı destekleyen birçok ABD müttefiki misket bombası sağlama konusunda bir sınır çizdi. Almanya ve Fransa, bu silahları yasaklayan bir anlaşma imzalayan 100’den fazla ülke arasında yer alıyor; Amerika Birleşik Devletleri, Rusya ve Ukrayna bunu yapmadı.
Yetkililer misket bombalarının savaş alanında yararlı olabileceğine inandıkları için Birleşik Devletler hiçbir zaman anlaşmaya katılmadı. Misket Bombası Koalisyonu’na göre, ABD Irak’taki savaş sırasında misket bombası kullandı ve bu silahların kullanımına son verilmesi çağrısında bulundu. Suudi Arabistan, Yemen’deki savaş sırasında ABD yapımı misket bombalarını kullandı, ta ki ABD sivillere zarar verme korkusuyla transferi durdurana kadar.
Amerikan müttefikleri, Cuma günü Bay Biden’ın kararına ihtiyatla tepki gösterdi.
Almanya ve Fransa ABD’yi eleştirmez veya harekete karşı çıkmazken, ülkeler aynı şeyi yapmayacaklarını söylediler.
Pentagon Cuma günü yaptığı açıklamada, hükümetin kararının, Ukrayna’nın aylarca süren taarruzunun yavaşladığı kritik bir zamanda, Ukrayna’ya hızlı bir şekilde yüzbinlerce misket bombası tedarik edeceğini söyledi.
Ukrayna’ya yönelik silahlara izin vermek için Bay Biden, arıza oranı yüzde 1’den fazla olan silahların transferini yasaklayan bir yasadan vazgeçmek zorunda kaldı.
Savunma Bakanlığı Politika Müsteşarı Colin H. Kahl, Pentagon’da gazetecilere verdiği bir brifingde, Ukrayna’ya gönderilen mühimmatın düşük bir kaçak oranına sahip olduğunu söyledi.
Bu cephane yüzde 1’e oldukça yakın ama yüzde 1 seviyesinde değil” dedi. “Fakat Başkan, ulusal güvenlik gerekçesiyle bu şarttan feragat etme yetkisine sahiptir ve bu durumda öyle yaptı.”
Ukrayna’ya Washington’ın çoğu müttefiki tarafından yasaklanan silahları tedarik etmenin içerdiği ahlaki ve diplomatik hassasiyetlerin farkında olan Bay Kahl, Rusların şimdiden savaş alanında gelişigüzel misket bombası konuşlandırdığını ve bunun çok büyük bir risk teşkil eden yüzde 40’a varan bir başarısızlık oranı olduğunu söyledi. sivil nüfus için. Ukrayna kendi topraklarını savunmak için aynı silahları kullanmak istiyor ve içerdiği risklerin farkında olduğunu söyledi.
Bay Kahl ayrıca ABD’nin misket bombalarıyla ilgili riskleri en aza indirmek için Ukrayna ile birlikte çalışacağını söyledi. Özellikle, Ukrayna hükümeti, yoğun nüfuslu kentsel alanlarda mermileri kullanmayacağını ve mermilerin kullanımının çatışma sonrası mayın temizleme çabalarını kolaylaştıracağını söyledi.
Bay Kahl, “Bu silahların nerede kullanıldığına dair dikkatli bir kayıt olacaktır” dedi.
Misket bombaları, II. Dünya Savaşı’ndan bu yana tahminen 56.500 ila 86.500 sivili öldürdü. Ayrıca çok sayıda Amerikan askerini öldürdüler ve yaraladılar. Suriye, Yemen, Afganistan, Lübnan, Balkanlar ve Laos’taki çocuklar da dahil olmak üzere diğer siviller misket bombası kalıntılarından zarar görmeye devam ediyor.
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksii Reznikov Cuma günü yaptığı açıklamada karar “Ukrayna askerlerinin hayatını kurtarırken topraklarımızı işgal etmemize önemli ölçüde yardımcı olacaktır.”
Capitol Hill’de birkaç Demokrat, çatışma bittikten çok sonra bile silahların sivillere gelişigüzel zarar vermeye devam edebileceğini savunarak kararı eleştirdi.
Massachusetts Demokrat Temsilcisi ve Meclis Kuralları Komitesi’nin kıdemli üyesi Temsilci Jim McGovern yaptığı açıklamada, “Ukrayna’nın Rusya’nın acımasız saldırı savaşına karşı verdiği desteği güçlü bir şekilde desteklemeye devam ediyorum.” “Ama misket bombaları yardımcı olmuyor.”
Ancak Cuma günü Bay Biden’ın kararı hakkında konuşan birkaç Cumhuriyetçi, gerekli olduğunu düşündükleri adımı attığı için onu övdü.
Bir Arkansas Cumhuriyetçisi olan Senatör Tom Cotton yaptığı açıklamada, “Ukrayna güçlerinin Putin’in işgalini püskürtmesi için, Ukrayna’nın en azından Rusya’nın kendilerine karşı halihazırda kullandığı misket bombaları gibi silahlara eşit erişime ihtiyacı var” dedi. “Bu yeni özelliği dağıtmak – çok uzun sürse bile – doğru karar ve ben bunu uzun süredir destekliyorum.”
Lara Jakes, Karun DemirciyanZolan Kanno Youngs ve John Ismay raporlamaya katkıda bulundu.