Altı aydan fazla bir süredir Başkan Biden ve yardımcıları, Ukrayna’daki savaşın en acil sorunlarından biriyle boğuşuyor: Ukrayna silahlı kuvvetlerinin ağır top mermilerinin bitmesi riskine mi girmeleri, yoksa Rusya’yla savaşmaları mı gerekiyor, yoksa bir ikmalle karşı karşıya kalmaları mı gerekiyor? misket bombaları – sivillerin, özellikle de çocukların ciddi şekilde yaralanmasına neden olduğu bilinen yaygın olarak yasaklanmış silahlar.
Perşembe günü, Bay Biden, Ukrayna’ya misket bombası tedarik etmeye çok yakın görünüyordu; bu, onu, bu tür silahların yasaklanmasına izin veren uluslararası bir anlaşmayı imzalayan en yakın müttefiklerinin birçoğundan açıkça ayıracak.
Tartışmalara aşina olan kaynaklara göre, Biden’ın Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken de dahil olmak üzere bazı üst düzey yardımcıları, kendi derin çekincelerine rağmen, Biden’a geçen hafta üst düzey ulusal güvenlik yetkililerinin yaptığı bir toplantıda adım atmasını tavsiye etti. Hassas müzakereleri tartışabilmek için isimlerinin gizli kalmasını istediler.
Dışişleri Bakanlığı, hem insani gerekçelerle hem de ABD’nin müttefiklerine ayak uyduramayacağı korkusuyla son direnişçi oldu.
Şimdi Bay Biden’ın danışmanları başka seçenekleri olmadığını düşünüyorlar.
Savaşta kendi misket bombalarını kullanan Ukrayna, mevcut konvansiyonel top mermisi stokunu tüketiyor ve üretimi hızlandırmak zaman alacak.
Biden, küçük, ölümcül bombalar dağıtan cephanelerin siperlere kazılan ve Ukrayna’nın toprakları geri almaya yönelik karşı saldırısını engelleyen Rusları öldürmenin en iyi yolu olduğunu savunan Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’nin sürekli baskısı altında. ABD’li bir yetkili Perşembe günü yaptığı açıklamada, silahların mevcut savaş alanı ihtiyaçlarını karşılamak için “yüzde 100 gerekli” olduğunun artık netleştiğini söyledi.
Ancak Bay Biden ve ortakları, savaşın gidişatının Ukrayna’nın lehine dönmesi umuduyla aylardır kararı ertelemeye çalışıyorlar. Endişenin bir kısmı, dünyanın büyük bir kısmının kınadığı ve Rusya’nın terkederek kullandığı bir silahı kullanarak ABD’nin ahlaki üstünlüğünü kaybedecek gibi görünmesiydi.
Hükümet ayrıca Ukrayna’ya silah sevkiyatının Bay Biden’ın kendi partisinin müttefikleri ve üyeleri arasında son derece popüler olmayacağının da farkındaydı; Yıllar içinde birçok Demokrat, Amerikan birliklerini bu silahların kullanımını yasaklamakla suçladı. Savaşın başlamasından beş gün sonra Rusya’nın misket bombaları da dahil olmak üzere geleneksel olmayan silahları kullanması sorulduğunda, dönemin Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki şöyle dedi: “Raporları gördük. Bu doğru olsaydı, potansiyel olarak bir savaş suçu olurdu.”
100’den fazla ülke, kırsal bölgelere dağılmış küçük bombalar olan misket bombalarının kullanımını yasaklayan 15 yıllık bir anlaşma imzaladı. Yere düştüklerinde infilak edecek şekilde tasarlanan silahlar, binlerce ölüme ve yaralanmaya neden oldu, çoğu zaman ilk saldırılarda patlamayan patlayıcıları toplayan çocuklar, ancak bir çatışma sona erdikten çok sonra patladı.
Beyaz Saray yetkilileri Perşembe günü Bay Biden’ın henüz nihai bir karar vermediğini söylese de, birkaç yetkili onun nihai onayını kısa süre içinde vermesini beklediklerini söylediler. Önümüzdeki hafta Litvanya’nın Vilnius kentinde yapılacak bir NATO toplantısı için Avrupa’ya seyahat edecek olan Bay Biden için zamanlama kötü. Aynı zamanda, Amerika Birleşik Devletleri’nin bir zamanlar geniş olan kimyasal silah cephaneliğinin sonuncusu olan diğer tehlikeli silahları da imha etmeye çalıştığı bir zamana denk geliyor.
İngiltere, Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere Washington’un en yakın müttefiklerinin çoğu, 2008’de Birleşmiş Milletler Misket Bombalarına İlişkin Sözleşme’yi imzaladı. ABD, Rusya ve Ukrayna, ciddi sivil kayıp riskine rağmen silahların konuşlandırılması gereken durumlar olduğunu savunarak anlaşmayı hiçbir zaman imzalamadı.
Yetkililer, Pentagon’un Ukrayna’ya ateşlenen tüm atışların yaklaşık yüzde 2’si kadar “dud oranı” olan silahın “geliştirilmiş” bir versiyonunu sağlayacağını açıklamasının ardından Bay Biden’ın ikna olduğunu söylediler.
Yetkililer, Rusya’nın Ukrayna’daki misket bombalarını savaşın büyük bir bölümünde kullandığını, yüzde 40 veya daha fazla başarısızlık oranıyla çok daha büyük bir tehlike oluşturduğunu kaydetti. Ukraynalılar ayrıca misket bombası da kullandılar, ancak stokları Washington’unkinin çok küçük bir kısmı.
Birçok bomba uzmanı, Amerikan misket bombalarının isabetsiz oranının muhtemelen Pentagon’un tahminlerinden çok daha yüksek olduğuna inanıyor.
Kâr amacı gütmeyen bir insani yardım kuruluşu olan ve bomba imha eğitimi almış emekli bir Ordu albayı olan Al Vosburgh, “Suya, sürülmüş tarlalar gibi yumuşak zemine ve çamurlu alanlara inerlerse, bu kesinlikle güvenilirliği etkileyebilir ve daha yüksek hatalı oranlara yol açabilir” dedi. kuruluş yönlendirir.
İnsan Hakları İzleme Örgütü Perşembe sabahı Ukrayna’da misket bombalarının kullanımına ilişkin ayrıntılı bir rapor yayınladı. Örgütün silah direktörü Mary Wareham, “Rusya ve Ukrayna tarafından kullanılan misket bombaları şu anda sivilleri öldürüyor ve bunu uzun yıllar daha sürdürecek” diye yazdı. “Her iki taraf da bunları kullanmayı derhal bırakmalı ve bu rastgele silahlardan daha fazlasını almaya çalışmamalı.” Aslında, Ukraynalılar bu silahları savaşın başından beri, genellikle kendi topraklarında kullanıyorlar.
Amerikalı yetkililer, Ukraynalıların Rus yönetimi altında yaşamaktansa -ne pahasına olursa olsun- silaha sarılmayı seçmelerinin Biden’ın düşüncesinde çok önemli bir faktör haline geldiğini söyledi.
Amerikalı yetkililer ayrıca, patlamamış mühimmatın temizlenmesine yardımcı olmak için silahların nerede kullanıldığını öğrenmek için Ukrayna ile birlikte çalışacaklarını söylüyorlar.
Biden yönetimi yetkilileri, Rus mevzilerine ateş etmeye devam etmeye yetecek kadar konvansiyonel top mermisi bulmak için aylar harcadı. Ancak Güney Kore’yi yüzbinlerce el ateş etmeye ikna ettikten ve İsrail’de depolanan Amerikan top mermisi stoklarını kullandıktan sonra Pentagon, Ukrayna’nın biteceğini tahmin ediyor.
Amerikalı yetkililer, Bay Putin’in birliklerinin bu anı galip gelmek için kullanabileceğine bahse girdiğine inanıyor.
Görüşmelerde ABD’li yetkililer, misket bombası tedarikinin, muhtemelen gelecek yıl bahara kadar, geleneksel top mermilerinin üretimi artırılana kadar geçici bir önlem olmasını beklediklerini söylediler.
Ukrayna’daki savaş, esasen bir topçu savaşıydı ve her iki taraf da ülkenin doğusunda ve güneyinde yerleşik askerlere büyük miktarlarda mermi fırlattı. Savaşın başlarında Sovyet dönemi mermileri tükenen Ukrayna, o zamandan beri büyük ölçüde ABD ve müttefikleri tarafından bağışlanan topçu parçaları ve mermileri ateşlemeye geçti.
Ukrayna’ya cephane sağlamak için verilen bu küresel mücadele boyunca, Pentagon Beyaz Saray’a ABD’nin topçu kıtlığını giderebilecek kullanılmayan bir cephane dağının üzerinde oturduğunu hatırlatmaya devam etti: misket bombaları.
Pentagon yetkilileri Perşembe günü yaptığı açıklamada, Beyaz Saray’ın silahların gerekli olmadığını söyleyerek kullanımına ilişkin endişelerini aylardır dile getirdiğini söyledi.
Bununla birlikte, Ukrayna’nın karşı saldırısı beklenenden daha güçlü Rus savunmasıyla karşılaştığı için, ABD’li yetkililer son zamanlarda bir değişiklik sinyali verdiler.
Rusya, Ukrayna ve Avrasya’dan sorumlu savunma bakan yardımcısı Laura Cooper, geçen ayın sonlarında ABD’li milletvekillerine Pentagon’un misket bombalarının Ukrayna için, “özellikle de savaş alanında kazılan Rus mevzilerine karşı” yararlı olduğunu belirlediğini söyledi.
Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, geçen Cuma günü Biden yönetiminin Ukrayna’ya misket bombası ve Ordu Taktik Füze Sistemi (ATACMS) adlı güçlü bir silah göndermeyi düşündüğüne dair yayınlanan raporları doğruladı. Bay Biden, kısmen silah Rusya’nın derinliklerine nüfuz edebileceği için füze sistemini göndermeyi şimdiye kadar reddetti.
ABD savaş başladığından beri 40 milyar dolardan fazla silah, cephane ve teçhizat sağlamış olmasına rağmen, son zamanlarda verdiği bir dizi röportajda, Bay Zelenskyy daha fazla silah çağrısını yineledi.
Mayıs ayında Washington Post’a konuşan Zelenskyy, “Elbette ilk sorun cephane.
Bay Zelenskyi Çarşamba günü CNN’e verdiği demeçte, Ukrayna’nın karşı saldırısının yerleşik Rus savunması tarafından “yavaşlatıldığını” ve Batı silahları daha önce gelseydi “çok daha erken” başlayacağını söyledi.
John Ismay raporlamaya katkıda bulundu.
Perşembe günü, Bay Biden, Ukrayna’ya misket bombası tedarik etmeye çok yakın görünüyordu; bu, onu, bu tür silahların yasaklanmasına izin veren uluslararası bir anlaşmayı imzalayan en yakın müttefiklerinin birçoğundan açıkça ayıracak.
Tartışmalara aşina olan kaynaklara göre, Biden’ın Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken de dahil olmak üzere bazı üst düzey yardımcıları, kendi derin çekincelerine rağmen, Biden’a geçen hafta üst düzey ulusal güvenlik yetkililerinin yaptığı bir toplantıda adım atmasını tavsiye etti. Hassas müzakereleri tartışabilmek için isimlerinin gizli kalmasını istediler.
Dışişleri Bakanlığı, hem insani gerekçelerle hem de ABD’nin müttefiklerine ayak uyduramayacağı korkusuyla son direnişçi oldu.
Şimdi Bay Biden’ın danışmanları başka seçenekleri olmadığını düşünüyorlar.
Savaşta kendi misket bombalarını kullanan Ukrayna, mevcut konvansiyonel top mermisi stokunu tüketiyor ve üretimi hızlandırmak zaman alacak.
Biden, küçük, ölümcül bombalar dağıtan cephanelerin siperlere kazılan ve Ukrayna’nın toprakları geri almaya yönelik karşı saldırısını engelleyen Rusları öldürmenin en iyi yolu olduğunu savunan Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy’nin sürekli baskısı altında. ABD’li bir yetkili Perşembe günü yaptığı açıklamada, silahların mevcut savaş alanı ihtiyaçlarını karşılamak için “yüzde 100 gerekli” olduğunun artık netleştiğini söyledi.
Ancak Bay Biden ve ortakları, savaşın gidişatının Ukrayna’nın lehine dönmesi umuduyla aylardır kararı ertelemeye çalışıyorlar. Endişenin bir kısmı, dünyanın büyük bir kısmının kınadığı ve Rusya’nın terkederek kullandığı bir silahı kullanarak ABD’nin ahlaki üstünlüğünü kaybedecek gibi görünmesiydi.
Hükümet ayrıca Ukrayna’ya silah sevkiyatının Bay Biden’ın kendi partisinin müttefikleri ve üyeleri arasında son derece popüler olmayacağının da farkındaydı; Yıllar içinde birçok Demokrat, Amerikan birliklerini bu silahların kullanımını yasaklamakla suçladı. Savaşın başlamasından beş gün sonra Rusya’nın misket bombaları da dahil olmak üzere geleneksel olmayan silahları kullanması sorulduğunda, dönemin Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki şöyle dedi: “Raporları gördük. Bu doğru olsaydı, potansiyel olarak bir savaş suçu olurdu.”
100’den fazla ülke, kırsal bölgelere dağılmış küçük bombalar olan misket bombalarının kullanımını yasaklayan 15 yıllık bir anlaşma imzaladı. Yere düştüklerinde infilak edecek şekilde tasarlanan silahlar, binlerce ölüme ve yaralanmaya neden oldu, çoğu zaman ilk saldırılarda patlamayan patlayıcıları toplayan çocuklar, ancak bir çatışma sona erdikten çok sonra patladı.
Beyaz Saray yetkilileri Perşembe günü Bay Biden’ın henüz nihai bir karar vermediğini söylese de, birkaç yetkili onun nihai onayını kısa süre içinde vermesini beklediklerini söylediler. Önümüzdeki hafta Litvanya’nın Vilnius kentinde yapılacak bir NATO toplantısı için Avrupa’ya seyahat edecek olan Bay Biden için zamanlama kötü. Aynı zamanda, Amerika Birleşik Devletleri’nin bir zamanlar geniş olan kimyasal silah cephaneliğinin sonuncusu olan diğer tehlikeli silahları da imha etmeye çalıştığı bir zamana denk geliyor.
İngiltere, Almanya ve Fransa da dahil olmak üzere Washington’un en yakın müttefiklerinin çoğu, 2008’de Birleşmiş Milletler Misket Bombalarına İlişkin Sözleşme’yi imzaladı. ABD, Rusya ve Ukrayna, ciddi sivil kayıp riskine rağmen silahların konuşlandırılması gereken durumlar olduğunu savunarak anlaşmayı hiçbir zaman imzalamadı.
Yetkililer, Pentagon’un Ukrayna’ya ateşlenen tüm atışların yaklaşık yüzde 2’si kadar “dud oranı” olan silahın “geliştirilmiş” bir versiyonunu sağlayacağını açıklamasının ardından Bay Biden’ın ikna olduğunu söylediler.
Yetkililer, Rusya’nın Ukrayna’daki misket bombalarını savaşın büyük bir bölümünde kullandığını, yüzde 40 veya daha fazla başarısızlık oranıyla çok daha büyük bir tehlike oluşturduğunu kaydetti. Ukraynalılar ayrıca misket bombası da kullandılar, ancak stokları Washington’unkinin çok küçük bir kısmı.
Birçok bomba uzmanı, Amerikan misket bombalarının isabetsiz oranının muhtemelen Pentagon’un tahminlerinden çok daha yüksek olduğuna inanıyor.
Kâr amacı gütmeyen bir insani yardım kuruluşu olan ve bomba imha eğitimi almış emekli bir Ordu albayı olan Al Vosburgh, “Suya, sürülmüş tarlalar gibi yumuşak zemine ve çamurlu alanlara inerlerse, bu kesinlikle güvenilirliği etkileyebilir ve daha yüksek hatalı oranlara yol açabilir” dedi. kuruluş yönlendirir.
İnsan Hakları İzleme Örgütü Perşembe sabahı Ukrayna’da misket bombalarının kullanımına ilişkin ayrıntılı bir rapor yayınladı. Örgütün silah direktörü Mary Wareham, “Rusya ve Ukrayna tarafından kullanılan misket bombaları şu anda sivilleri öldürüyor ve bunu uzun yıllar daha sürdürecek” diye yazdı. “Her iki taraf da bunları kullanmayı derhal bırakmalı ve bu rastgele silahlardan daha fazlasını almaya çalışmamalı.” Aslında, Ukraynalılar bu silahları savaşın başından beri, genellikle kendi topraklarında kullanıyorlar.
Amerikalı yetkililer, Ukraynalıların Rus yönetimi altında yaşamaktansa -ne pahasına olursa olsun- silaha sarılmayı seçmelerinin Biden’ın düşüncesinde çok önemli bir faktör haline geldiğini söyledi.
Amerikalı yetkililer ayrıca, patlamamış mühimmatın temizlenmesine yardımcı olmak için silahların nerede kullanıldığını öğrenmek için Ukrayna ile birlikte çalışacaklarını söylüyorlar.
Biden yönetimi yetkilileri, Rus mevzilerine ateş etmeye devam etmeye yetecek kadar konvansiyonel top mermisi bulmak için aylar harcadı. Ancak Güney Kore’yi yüzbinlerce el ateş etmeye ikna ettikten ve İsrail’de depolanan Amerikan top mermisi stoklarını kullandıktan sonra Pentagon, Ukrayna’nın biteceğini tahmin ediyor.
Amerikalı yetkililer, Bay Putin’in birliklerinin bu anı galip gelmek için kullanabileceğine bahse girdiğine inanıyor.
Görüşmelerde ABD’li yetkililer, misket bombası tedarikinin, muhtemelen gelecek yıl bahara kadar, geleneksel top mermilerinin üretimi artırılana kadar geçici bir önlem olmasını beklediklerini söylediler.
Ukrayna’daki savaş, esasen bir topçu savaşıydı ve her iki taraf da ülkenin doğusunda ve güneyinde yerleşik askerlere büyük miktarlarda mermi fırlattı. Savaşın başlarında Sovyet dönemi mermileri tükenen Ukrayna, o zamandan beri büyük ölçüde ABD ve müttefikleri tarafından bağışlanan topçu parçaları ve mermileri ateşlemeye geçti.
Ukrayna’ya cephane sağlamak için verilen bu küresel mücadele boyunca, Pentagon Beyaz Saray’a ABD’nin topçu kıtlığını giderebilecek kullanılmayan bir cephane dağının üzerinde oturduğunu hatırlatmaya devam etti: misket bombaları.
Pentagon yetkilileri Perşembe günü yaptığı açıklamada, Beyaz Saray’ın silahların gerekli olmadığını söyleyerek kullanımına ilişkin endişelerini aylardır dile getirdiğini söyledi.
Bununla birlikte, Ukrayna’nın karşı saldırısı beklenenden daha güçlü Rus savunmasıyla karşılaştığı için, ABD’li yetkililer son zamanlarda bir değişiklik sinyali verdiler.
Rusya, Ukrayna ve Avrasya’dan sorumlu savunma bakan yardımcısı Laura Cooper, geçen ayın sonlarında ABD’li milletvekillerine Pentagon’un misket bombalarının Ukrayna için, “özellikle de savaş alanında kazılan Rus mevzilerine karşı” yararlı olduğunu belirlediğini söyledi.
Genelkurmay Başkanı General Mark A. Milley, geçen Cuma günü Biden yönetiminin Ukrayna’ya misket bombası ve Ordu Taktik Füze Sistemi (ATACMS) adlı güçlü bir silah göndermeyi düşündüğüne dair yayınlanan raporları doğruladı. Bay Biden, kısmen silah Rusya’nın derinliklerine nüfuz edebileceği için füze sistemini göndermeyi şimdiye kadar reddetti.
ABD savaş başladığından beri 40 milyar dolardan fazla silah, cephane ve teçhizat sağlamış olmasına rağmen, son zamanlarda verdiği bir dizi röportajda, Bay Zelenskyy daha fazla silah çağrısını yineledi.
Mayıs ayında Washington Post’a konuşan Zelenskyy, “Elbette ilk sorun cephane.
Bay Zelenskyi Çarşamba günü CNN’e verdiği demeçte, Ukrayna’nın karşı saldırısının yerleşik Rus savunması tarafından “yavaşlatıldığını” ve Batı silahları daha önce gelseydi “çok daha erken” başlayacağını söyledi.
John Ismay raporlamaya katkıda bulundu.