Bir askeri tatbikatın hassasiyetiyle, önce Almanya ve ardından ABD Çarşamba günü, her ikisinin de işgalci Rus güçlerini püskürtmek için Ukrayna’ya ana muharebe tankları sağlama konusunda anlaştıklarını duyurdular.
Anlaşmaya varılırken, iki ülke haftalardır Batılı yetkililerin dikkatini çeken ve Ukrayna’nın müttefikleri arasındaki bölünmeleri açığa çıkaran bir diplomatik bataklıktan çıktı.
Ukraynalı liderler, baharda çok yakın olduğuna inanılan şiddetli çatışma beklentisiyle Almanya’yı övülen tankı Leopard 2’yi göndermeye çağırdılar. Berlin direndi.
Almanya, ancak ABD’nin kendi güçlü tankı M1 Abrams’ı göndermesi halinde ilerleyeceğini açıkça belirtti. Washington karşılık verdi.
Bu arada Polonya, Almanya’nın izni olsun ya da olmasın, Ukrayna’ya kendi soyundan gelen leoparları vermekle tehdit etti.
Çarşamba günü, direniş geçmişte kaldı gibi görünüyordu.
Başkan Biden, Beyaz Saray’da yaptığı konuşmada, “Bu tanklar, Ukrayna’ya devam eden ve sarsılmaz bağlılığımızın ve Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin yeteneklerine olan güvenimizin bir başka kanıtıdır.”
Saatler önce, Almanya’nın Ukrayna’ya leopar göndereceğini ve diğer ulusların da kendi leoparlarını göndermesine izin vereceğini açıklamasının ardından, Şansölye Olaf Scholz ülkesinin temkinli yaklaşımını savundu.
Scholz parlamentoda mecliste yaptığı konuşmada, “Burada çok etkili silah sistemlerinden bahsediyoruz ve bu silah sistemlerini asla tek başımıza değil, her zaman yakın işbirliği içinde sağlamamız doğru.
Tanklar için hararetle kampanya yürüten Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy haberi memnuniyetle karşıladı. O aradı “Zafer yolunda önemli bir adım.” Ancak Ukrayna bir süvari gelişinin tadını çıkarıyorsa, yakın zamanda varamayacakları açıktı.
İlk Leopard’ın savaş alanına gelmesi aylar alabilir ve Abrams bir yıl veya daha fazla sürebilir. Tanklar ayrıca Ukrayna’nın Rusları yenmek için ihtiyaç duyduğunu söylediği yüzlerce tanktan çok daha az olacak.
Ancak Almanya’nın kendi depolarından tank gönderme kararı, bir düzine başka Avrupa ülkesinin kendi tanklarını göndermesinin yolunu açıyor – askeri uzmanlara göre, Ukrayna kuvvetlerinin Rusya’nın birlik gücü ve teçhizat avantajını eninde sonunda aşındırmasına yardımcı olabilecek ağır bir silah hareketi.
Genel olarak Kiev, yaklaşık üç yeni Ukrayna taburuna yetecek kadar tankla anlaşmadan çıktı. Amerika Birleşik Devletleri 31 Abrams tankı göndereceğini söyledi ve Almanya 14 Leopard’lık ilk sevkiyatı göndereceğini söyledi.
Duyurular Ukrayna’nın müttefikleri tarafından memnuniyetle karşılandı.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, “Rusya’nın savaşında kritik bir anda, bunlar Ukrayna’nın bağımsız bir ulus olarak savunmasına, kazanmasına ve kendini savunmasına yardımcı olabilir.” dedi.
Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki, leopar tedarikinin “büyük bir adım” olduğunu ve İngiltere Başbakanı Rishi Sunak, Almanya’nın “doğru karar” verdiğini söyledi.
Haber, Kremlin tarafından çok daha soğuk karşılandı.
Rusya’nın Almanya Büyükelçisi Sergey Yuryevitch Nechayev yaptığı açıklamada, Ukrayna’nın müttefiklerinin “çatışmayı yeni bir çatışma düzeyine taşıyan” “son derece tehlikeli” bir karar aldıklarını söyledi.
Açıklamada ayrıca Berlin, II. Dünya Savaşı’ndaki Nazi saldırganlığından kaynaklanan “Rusya’ya karşı tarihi sorumluluklarını” terk etmekle suçlandı. Bu tarih ve Almanya için takip eden onlarca yıllık göreceli pasifizm, Panzerleri gönderme konusundaki isteksizliğinde önemli bir rol oynadı.
Tank duyurularının ardından gelen tüm birleşik ittifak konuşmalarına rağmen – “Birlikte daha güçlüyüz” Polonya başbakanı trompetle söyledi – anlaşmanın sonuçlanmasına giden haftalarda müttefiklerin kendi yollarını çizmeye başlayabileceklerine dair işaretler vardı.
Morawiecki hafta sonu yaptığı açıklamada, “Ukrayna’nın kan kaybından ölmesine seyirci kalmayacağız.” Almanya olsun ya da olmasın, Ukrayna ve Avrupa bu savaşı kazanacak” dedi.
Almanya yasal olarak tankların bir ülkeden diğerine transferine izin vermeli, ancak Polonya lideri Varşova’nın, Berlin kabul etse de etmese de Avrupa’nın en gelişmiş silahlarından bazılarını bağışlamaya istekli uluslardan oluşan bir koalisyon kuracağı konusunda ısrar etti.
Tank anlaşmasıyla ilgili haberler, Ukrayna kuvvetlerinin savaş alanında bir gerileme yaşadığı ve haftalarca süren şiddetli çatışmalardan sonra küçük Soledar kasabasından doğuya çekildiği bir gün geldi. Bir askeri sözcü, Ukrayna’nın oradan çekilmesinin Rus kuvvetlerini doğudaki stratejik açıdan önemli Bakhmut şehrini kuşatmaya ve belki de ele geçirmeye yaklaştıracağını kabul etti.
Sözcü Albay Sergei Cherevaty, geri çekilme emrinin “personelimizi kurtarmak için” verildiğini söyledi.
Kışın başlamasıyla birlikte Ukrayna’daki çatışmalar önemli ölçüde yavaşladı ve Ukraynalı yetkililer ve müttefiklerinin şu anda aldıkları kararların çoğu, baharın başlamasının savaşın yeni bir aşamasını da başlatacağı inancına dayanıyor.
Berlin ve Washington tarafından Çarşamba günü vaat edilen tanklar, Ukrayna’nın Rus kuvvetlerinin kısa süre önce yıpratma kara saldırısında ilerlediği Bakhmut yakınlarındaki kasabaları savunmasına yardımcı olmak için zamanında teslim edilmeyecek.
Aslında, dağıtılmaları aylar alabilir.
Onları çatışma bölgesine sokmak hiç de kolay değil ve Ukraynalı askerler henüz güçlü batı savaş makinelerini kullanmak için eğitilmedi. Özellikle Abrams tankı, çalıştırılması ve bakımı zor olan son derece karmaşık bir makinedir.
2021’de onlarca yıllık deneyimle emekli olan dört yıldızlı eski bir ABD Ordusu generali olan General Robert B. Abrams – tanka babasının adı verildi – diğer uzmanların lojistikle ilgili endişelerini yineledi. Bazı Pentagon liderleri, Ukrayna askerlerinin gaz yakan tank filosunu tamir etmesinin ve bakımını yapmasının zor olacağını söylüyor. Ve bu onlar oraya vardıktan sonra.
General Abrams bir röportajda “Oraya varmak için gereken süre -stok yapmak, araçları teslim etmek, mürettebatı eğitmek, tamircileri eğitmek, ihtiyacınız olan her şeyi bir araya getirmek- ne kadar sürer?” dedi. “Bilmiyorum ama 30 gün olmadı, bunu söyleyebilirim.”
Çarşamba günü bir muhabir, Almanya’nın onu tank hakkındaki fikrini değiştirmeye zorlayıp zorlamadığını sorduğunda, Bay Biden, “Almanya beni fikrimi değiştirmeye zorlamadı. Hep birlikte olduğumuzdan emin olmak istedim.”
Ayrıca, Moskova’nın tankları göndermenin bir tırmanma olduğu iddiasını da reddetti.
Biden, “Rusya’ya yönelik herhangi bir saldırı tehdidi yok” dedi. Rus askerleri ait oldukları yere, Rusya’ya dönerlerse bu savaş bugün sona erer” dedi.
Raporlamanın katkısı Christopher F. Schütze, Matthew Mpoke Bigg, Michael Schwartz, Lara Jake ve Thomas Gibbons-Neff.
Anlaşmaya varılırken, iki ülke haftalardır Batılı yetkililerin dikkatini çeken ve Ukrayna’nın müttefikleri arasındaki bölünmeleri açığa çıkaran bir diplomatik bataklıktan çıktı.
Ukraynalı liderler, baharda çok yakın olduğuna inanılan şiddetli çatışma beklentisiyle Almanya’yı övülen tankı Leopard 2’yi göndermeye çağırdılar. Berlin direndi.
Almanya, ancak ABD’nin kendi güçlü tankı M1 Abrams’ı göndermesi halinde ilerleyeceğini açıkça belirtti. Washington karşılık verdi.
Bu arada Polonya, Almanya’nın izni olsun ya da olmasın, Ukrayna’ya kendi soyundan gelen leoparları vermekle tehdit etti.
Çarşamba günü, direniş geçmişte kaldı gibi görünüyordu.
Başkan Biden, Beyaz Saray’da yaptığı konuşmada, “Bu tanklar, Ukrayna’ya devam eden ve sarsılmaz bağlılığımızın ve Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin yeteneklerine olan güvenimizin bir başka kanıtıdır.”
Saatler önce, Almanya’nın Ukrayna’ya leopar göndereceğini ve diğer ulusların da kendi leoparlarını göndermesine izin vereceğini açıklamasının ardından, Şansölye Olaf Scholz ülkesinin temkinli yaklaşımını savundu.
Scholz parlamentoda mecliste yaptığı konuşmada, “Burada çok etkili silah sistemlerinden bahsediyoruz ve bu silah sistemlerini asla tek başımıza değil, her zaman yakın işbirliği içinde sağlamamız doğru.
Tanklar için hararetle kampanya yürüten Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy haberi memnuniyetle karşıladı. O aradı “Zafer yolunda önemli bir adım.” Ancak Ukrayna bir süvari gelişinin tadını çıkarıyorsa, yakın zamanda varamayacakları açıktı.
İlk Leopard’ın savaş alanına gelmesi aylar alabilir ve Abrams bir yıl veya daha fazla sürebilir. Tanklar ayrıca Ukrayna’nın Rusları yenmek için ihtiyaç duyduğunu söylediği yüzlerce tanktan çok daha az olacak.
Ancak Almanya’nın kendi depolarından tank gönderme kararı, bir düzine başka Avrupa ülkesinin kendi tanklarını göndermesinin yolunu açıyor – askeri uzmanlara göre, Ukrayna kuvvetlerinin Rusya’nın birlik gücü ve teçhizat avantajını eninde sonunda aşındırmasına yardımcı olabilecek ağır bir silah hareketi.
Genel olarak Kiev, yaklaşık üç yeni Ukrayna taburuna yetecek kadar tankla anlaşmadan çıktı. Amerika Birleşik Devletleri 31 Abrams tankı göndereceğini söyledi ve Almanya 14 Leopard’lık ilk sevkiyatı göndereceğini söyledi.
Duyurular Ukrayna’nın müttefikleri tarafından memnuniyetle karşılandı.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, “Rusya’nın savaşında kritik bir anda, bunlar Ukrayna’nın bağımsız bir ulus olarak savunmasına, kazanmasına ve kendini savunmasına yardımcı olabilir.” dedi.
Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki, leopar tedarikinin “büyük bir adım” olduğunu ve İngiltere Başbakanı Rishi Sunak, Almanya’nın “doğru karar” verdiğini söyledi.
Haber, Kremlin tarafından çok daha soğuk karşılandı.
Rusya’nın Almanya Büyükelçisi Sergey Yuryevitch Nechayev yaptığı açıklamada, Ukrayna’nın müttefiklerinin “çatışmayı yeni bir çatışma düzeyine taşıyan” “son derece tehlikeli” bir karar aldıklarını söyledi.
Açıklamada ayrıca Berlin, II. Dünya Savaşı’ndaki Nazi saldırganlığından kaynaklanan “Rusya’ya karşı tarihi sorumluluklarını” terk etmekle suçlandı. Bu tarih ve Almanya için takip eden onlarca yıllık göreceli pasifizm, Panzerleri gönderme konusundaki isteksizliğinde önemli bir rol oynadı.
Tank duyurularının ardından gelen tüm birleşik ittifak konuşmalarına rağmen – “Birlikte daha güçlüyüz” Polonya başbakanı trompetle söyledi – anlaşmanın sonuçlanmasına giden haftalarda müttefiklerin kendi yollarını çizmeye başlayabileceklerine dair işaretler vardı.
Morawiecki hafta sonu yaptığı açıklamada, “Ukrayna’nın kan kaybından ölmesine seyirci kalmayacağız.” Almanya olsun ya da olmasın, Ukrayna ve Avrupa bu savaşı kazanacak” dedi.
Almanya yasal olarak tankların bir ülkeden diğerine transferine izin vermeli, ancak Polonya lideri Varşova’nın, Berlin kabul etse de etmese de Avrupa’nın en gelişmiş silahlarından bazılarını bağışlamaya istekli uluslardan oluşan bir koalisyon kuracağı konusunda ısrar etti.
Tank anlaşmasıyla ilgili haberler, Ukrayna kuvvetlerinin savaş alanında bir gerileme yaşadığı ve haftalarca süren şiddetli çatışmalardan sonra küçük Soledar kasabasından doğuya çekildiği bir gün geldi. Bir askeri sözcü, Ukrayna’nın oradan çekilmesinin Rus kuvvetlerini doğudaki stratejik açıdan önemli Bakhmut şehrini kuşatmaya ve belki de ele geçirmeye yaklaştıracağını kabul etti.
Sözcü Albay Sergei Cherevaty, geri çekilme emrinin “personelimizi kurtarmak için” verildiğini söyledi.
Kışın başlamasıyla birlikte Ukrayna’daki çatışmalar önemli ölçüde yavaşladı ve Ukraynalı yetkililer ve müttefiklerinin şu anda aldıkları kararların çoğu, baharın başlamasının savaşın yeni bir aşamasını da başlatacağı inancına dayanıyor.
Berlin ve Washington tarafından Çarşamba günü vaat edilen tanklar, Ukrayna’nın Rus kuvvetlerinin kısa süre önce yıpratma kara saldırısında ilerlediği Bakhmut yakınlarındaki kasabaları savunmasına yardımcı olmak için zamanında teslim edilmeyecek.
Aslında, dağıtılmaları aylar alabilir.
Onları çatışma bölgesine sokmak hiç de kolay değil ve Ukraynalı askerler henüz güçlü batı savaş makinelerini kullanmak için eğitilmedi. Özellikle Abrams tankı, çalıştırılması ve bakımı zor olan son derece karmaşık bir makinedir.
2021’de onlarca yıllık deneyimle emekli olan dört yıldızlı eski bir ABD Ordusu generali olan General Robert B. Abrams – tanka babasının adı verildi – diğer uzmanların lojistikle ilgili endişelerini yineledi. Bazı Pentagon liderleri, Ukrayna askerlerinin gaz yakan tank filosunu tamir etmesinin ve bakımını yapmasının zor olacağını söylüyor. Ve bu onlar oraya vardıktan sonra.
General Abrams bir röportajda “Oraya varmak için gereken süre -stok yapmak, araçları teslim etmek, mürettebatı eğitmek, tamircileri eğitmek, ihtiyacınız olan her şeyi bir araya getirmek- ne kadar sürer?” dedi. “Bilmiyorum ama 30 gün olmadı, bunu söyleyebilirim.”
Çarşamba günü bir muhabir, Almanya’nın onu tank hakkındaki fikrini değiştirmeye zorlayıp zorlamadığını sorduğunda, Bay Biden, “Almanya beni fikrimi değiştirmeye zorlamadı. Hep birlikte olduğumuzdan emin olmak istedim.”
Ayrıca, Moskova’nın tankları göndermenin bir tırmanma olduğu iddiasını da reddetti.
Biden, “Rusya’ya yönelik herhangi bir saldırı tehdidi yok” dedi. Rus askerleri ait oldukları yere, Rusya’ya dönerlerse bu savaş bugün sona erer” dedi.
Raporlamanın katkısı Christopher F. Schütze, Matthew Mpoke Bigg, Michael Schwartz, Lara Jake ve Thomas Gibbons-Neff.