Dışişleri Bakanlığı, Suriye’de mahsur kalan 10 Amerikan vatandaşından oluşan bir aileyi ülkelerine geri göndermek için çalışıyor. Yetkililer, bu ailelerin İslam Devleti’ne karşı savaştan dolayı çöl kamplarında ve gözaltı merkezlerinde fiilen hapsedilen on binlerce insan arasında yer aldığını söylüyor.
Transfer, onları Kürt liderliğindeki milisler tarafından tutuldukları kuzeydoğu Suriye’den ABD’ye dönen en büyük grup haline getirecek. Dışişleri Bakanlığı’na göre, Amerikan hükümeti 2016’dan bu yana 25’i çocuk ve 15’i yetişkin olmak üzere 40 vatandaşı ülkelerine geri gönderdi.
Grup, 49 yaşındaki Brandy Salman ve yaşları 6 ile 25 arasında değişen ve hepsinin Amerika Birleşik Devletleri’nde doğmuş olduğu anlaşılan dokuz çocuğundan oluşuyor. Görünüşe göre Bayan Salman’ın Türkiye doğumlu kocası, onu ve çocuklarını 2016 civarında İslam Devleti topraklarına götürmüş ve görünüşe göre daha sonra öldürülmüş.
IŞİD militanı olduğundan şüphelenilen kişilerin aileleri genellikle Suriye’nin kuzeydoğusundaki gözaltı merkezlerinde tutuluyor. Sözde halifeliğin yıkılmasından önce ailenin grupla etkileşimleri hakkında pek çok şey belirsizliğini koruyor.
Amerikalı olarak tanımlanmadaki bu belirsizlik ve bariz gecikme, daha geniş, kaynayan ve karmaşık bir sorunu yansıtıyor: Pek çok ülke, korku ve güvensizlik nedeniyle kendi vatandaşlarını bu kamplarda mahsur bıraktı. Bunun bir sonucu, oradaki on binlerce çocuğun acımasız koşullarda büyümesi ve radikalleşmeye karşı savunmasız olmasıdır.
Şu anda yaklaşık 17 yaşında olan Salman’ın çocuklarından birinin ifadesine göre aile, 2019’un başlarında İslam Devleti’nin son büyük yerleşim bölgesinin düştüğü Baghuz’da gözaltına alındı. Kamp gardiyanları, birkaç yıl önce ergenlik çağındaki erkek çocukları uzaklaştırma yönündeki tartışmalı politikanın bir parçası olarak onu annesinden ayırmıştı.
Yetkililerin Bayan Salman’a ne yapmayı planladığı veya ailesinin nereye ve nasıl taşınacağı belli değil. IŞİD’e katılmak için Suriye’ye giden ve daha sonra ABD’ye geri gönderilen bazı yetişkinler, terörizme maddi destek sağlamak için komplo kurmak suçundan yargılandı, ancak diğerleri böyle değildi.
Kız kardeşi, Murfreesboro, Tennessee’den Rebecca Jean Harris, bir röportajında yaklaşık dört yıl önce FBI ajanlarının kız kardeşi hakkında bilgi almak için evine geldiğini söyledi. Bayan Harris, bu ziyaretten kısa mesajla haberdar edilen Salman Hanım’ın iletişimini kestiğini sözlerine ekledi.
Kamu kayıtları, Bayan Salman’ın New Hampshire, Massachusetts, New York City ve Michigan’da yaşadığını gösteriyor. Bayan Salman’ın babası, Arkansas Hot Springs’ten Stephen R. Caravalho, bir röportajda ailenin onunla yıllardır yalnızca ara sıra iletişim kurduğunu ve onu en son 2006 civarında New York’a yaptığı bir ziyaret sırasında şahsen gördüğünü söyledi.
Suriye Demokratik Güçleri (SDG) olarak bilinen Kürt liderliğindeki milisler, İslam Devleti’ne karşı mücadelede ABD’nin bölgedeki kilit müttefiki oldu. Egemen bir hükümet olmasa da çoğunluğu Irak ve Suriye’den olmak üzere yaklaşık 60.000 kişiyi, ancak yaklaşık 60 ülkeden yaklaşık 10.000 kişiyi gözaltına alarak sıkışıp kaldı.
Durum birçok nedenden dolayı kaotik. SDG, gözaltına aldığı tüm kişilerin kapsamlı ve doğru kayıtlarını tutmuyor. Başta Avrupa olmak üzere pek çok ülke, vatandaşlarının, özellikle de militan olduğundan şüphelenilen erkeklerin geri dönmesine izin verme konusunda isteksizdi. Bazıları, diğer şeylerin yanı sıra, kendi hukuk sistemlerine göre tutukluluğun yalnızca birkaç yıl süreceğinden korkuyor.
Ebeveynleri tarafından İslam Devleti’ne getirilen çocuklar bile sıklıkla damgalanıyor. Çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşan yaklaşık 50.000 yerinden edilmiş insan, nüfusun yarısının 12 yaşın altında olduğu tahmin edilen en büyük kamp olan Al Hol’da yaşıyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nin diğer ülkelere vatandaşlarını geri alarak sorunu hafifletmeleri çağrısında bulunduğunu ve yardım teklifinde bulunduğunu belirtiyor. Örneğin geçen ay 95 kadın ve çocuğu Kırgızistan’a uçurdu.
İnsan Hakları İzleme Örgütü araştırmacılarından biri olan ve Salman çocuklarından biri olan Letta Tayler, ABD’nin tutumu göz önüne alındığında, Salman ailesinin neden uzun zaman önce Suriye’den sürülmediğinin belirsiz olduğunu söyledi. Mayıs 2022, genç erkeklere yönelik bir merkez olan Houry’de. Bayan Tayler, Kasım ayında Dışişleri Bakanlığı’na ondan bahsettiğini söyledi.
“ABD’nin bu aileyi geri almak için harekete geçmesi harika, ancak bu ABD vatandaşlarının maruz kaldığı korkunç koşullar göz önüne alındığında neden bu kadar uzun sürdü?” dedi. “Bu, ABD hükümetinin yanıtını hak eden bir soru.”
Görünen gecikmeyle ilgili sorulan Dışişleri Bakanlığı terörle mücadele koordinatör yardımcısı Ian Moss bu soruyu reddetti ancak kimin Suriye’de olduğunu ve nereden geldiklerini net bir şekilde belirlemenin zor olabileceğini belirtti.
“Amerikalıları bulduğumuzda, onları oradan çıkarmak için mümkün olduğu kadar çabuk çalışıyoruz” dedi.
Temmuz ayında kamplardan birinde Bayan Salman ve beş çocuğuyla yaptığı toplantıda Bay Moss, tüm ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri’ne dönme arzusunu dile getirdiğini ve ofisinin onları ülkelerine geri göndermek için çalıştığını söyledi.
Birleşmiş Milletler’in terörle mücadele ve insan hakları özel raportörü Fionnuala Ni Aolain, Temmuz ayında aynı gençle röportaj yaptı. Her ikisi de Haber’ın ismini yayınlamaması şartıyla onunla yaptıkları görüşmelerden notlar paylaştı. Times, onun hesabındaki tüm ayrıntıları bağımsız olarak doğrulayamadı.
Çocuğun Bayan Tayler’a anlattığına göre, 2016 yılı civarında, kendisi yaklaşık 9 yaşındayken Türkiye’deyken babası aileye kampa gideceklerini söylemiş. Birkaç gün süren yolculuktan sonra babası Suriye’de olduklarını açıkladı.
Çocuğun anlatımına göre annesi, çoğunlukla korktuğu için çocukları evde tutuyordu.
Notlara göre, Kürt liderliğindeki milisler aileyi Baxoz’da gözaltına aldığında, o zamanlar yaklaşık 17 yaşında olan ağabeyini yetişkin erkeklere yönelik bir hapishaneye göndererek onu ailesinden ayırdı. Bir yetkiliye göre şu anda 21 yaşında olan bu erkek kardeş hâlâ hayatta.
Kendisi de şu anda 17 yaşında olan genç genç, 2020’nin başına kadar annesi ve diğer kardeşleriyle birlikte Al Hol kampında yaşadı. Bir gün gardiyanlar, Al Hol’deki bir pazar yerinde, ailelerine haber vermeden veya eşyalarını almalarına izin vermeden çocuğu ve birkaç genci tutukladı.
Bazen gençlik rehabilitasyonu veya radikalleşme merkezi olarak da anılan Houry Merkezi’ne nakledilmeden önce yaklaşık bir ay boyunca tuvalet gibi görünen bir yerde tutuldu.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, anne babaları onları IŞİD’e katılmaya götürdükten sonra Suriye’de mahsur kalan çocuklarla ilgili bir videoda çocuğun yüzünü kapatarak ve takma ad kullanarak yer verdi. İçinde şöyle dedi: “Sadece ben değilim. Bizden çok çocuk var, biliyorsun. Kimse kalmak istemiyor, tıpkı burada büyüyüp hiçbir şey yapmamak gibi. Hepimizin hissettiği bu.”
Aynı zamanda hukuk profesörü olan Bayan Ni Aolain, Suriye ziyareti sonrasında, “yüzlerce ergen erkek çocuğunun annelerinden zorla keyfi olarak ayrılması” politikasını sistematik bir insan hakları ihlali olarak tasvir eden bir Birleşmiş Milletler raporu yayınladı. (İnsan Hakları İzleme Örgütü de bu politikayı eleştirdi.)
Raporda, “Konuştuğu her kadın, reşit olmayan ve ergenlik çağındaki erkek çocuklarının kaçırılması ve ortadan kaybolmasını birincil endişesi olarak tanımladı” ifadesine yer verilen raporda, görüştüğü diğer erkeklerin de onun ani kaçırılmasını “şiddet içeren” olarak tanımladığı ve “Aşırı korkuları ve psikolojik korkuları ve Psikolojik acı.”
Milis yetkilileri, uygulamanın kamplarda hamilelik riskini azalttığını ve genç erkeklerin hala İslam Devleti üyesi olan kadınlar tarafından beyinlerinin yıkandığını söyleyerek uygulamayı çeşitli gerekçelerle savundu.
Dışişleri Bakanlığı, 2022 yılında SDG gözetiminden 3.000’den fazla kişinin ülkelerine geri gönderildiğini, bu sayının önceki üç yılın toplamından daha fazla olduğunu ve bu yıl şu ana kadar 2.500 kişinin daha kendi ülkelerinden ülkelerine geri gönderildiğini söyledi.
Bununla birlikte, yaklaşık 9.000 yetişkin erkek mahkum halen cezaevinde bulunuyor ve bunların yaklaşık 2.000’i Irak ve Suriye dışındaki ülkelerden geliyor. Bakanlık, Al Hol’un 50.000 sakininin yaklaşık 7.500’ünün üçüncü ülkelerden geldiğini söyledi. Daha küçük bir kamp olan Roj’da toplam 2.400 kişinin yaşadığı ve gençlik merkezlerinde birkaç yüz genç erkek çocuğun bulunduğu belirtildi.
Genç, Mayıs 2022’de Houry Merkezi’ne götürüldüğünden beri Bayan Tayler’a, ablasının kendisini iki kez ziyaret ettiğini ve Kızıl Haç aracılığıyla ara sıra annesiyle mektuplaştığını söyledi.
Çocukla yaptığı röportajda Bayan Ni Aolain, çocuğun annesiyle anlamlı bir şekilde iletişim kuramaması nedeniyle “büyük sıkıntı ve endişe” duyduğunu ve onları bir arada gösteren resim ve çizimleri gösterdiğini söyledi. Ayrıca hamburgerlerden ve rap müziğin eksikliğinden de bahsetti.
“Bu olağanüstü zorlayıcı ve yapısal olarak istismarcı durumdaki bir genç olması dışında bir ergen gibi görünüyordu” dedi.
Kitty Bennett araştırmaya katkıda bulunmuştur.
Transfer, onları Kürt liderliğindeki milisler tarafından tutuldukları kuzeydoğu Suriye’den ABD’ye dönen en büyük grup haline getirecek. Dışişleri Bakanlığı’na göre, Amerikan hükümeti 2016’dan bu yana 25’i çocuk ve 15’i yetişkin olmak üzere 40 vatandaşı ülkelerine geri gönderdi.
Grup, 49 yaşındaki Brandy Salman ve yaşları 6 ile 25 arasında değişen ve hepsinin Amerika Birleşik Devletleri’nde doğmuş olduğu anlaşılan dokuz çocuğundan oluşuyor. Görünüşe göre Bayan Salman’ın Türkiye doğumlu kocası, onu ve çocuklarını 2016 civarında İslam Devleti topraklarına götürmüş ve görünüşe göre daha sonra öldürülmüş.
IŞİD militanı olduğundan şüphelenilen kişilerin aileleri genellikle Suriye’nin kuzeydoğusundaki gözaltı merkezlerinde tutuluyor. Sözde halifeliğin yıkılmasından önce ailenin grupla etkileşimleri hakkında pek çok şey belirsizliğini koruyor.
Amerikalı olarak tanımlanmadaki bu belirsizlik ve bariz gecikme, daha geniş, kaynayan ve karmaşık bir sorunu yansıtıyor: Pek çok ülke, korku ve güvensizlik nedeniyle kendi vatandaşlarını bu kamplarda mahsur bıraktı. Bunun bir sonucu, oradaki on binlerce çocuğun acımasız koşullarda büyümesi ve radikalleşmeye karşı savunmasız olmasıdır.
Şu anda yaklaşık 17 yaşında olan Salman’ın çocuklarından birinin ifadesine göre aile, 2019’un başlarında İslam Devleti’nin son büyük yerleşim bölgesinin düştüğü Baghuz’da gözaltına alındı. Kamp gardiyanları, birkaç yıl önce ergenlik çağındaki erkek çocukları uzaklaştırma yönündeki tartışmalı politikanın bir parçası olarak onu annesinden ayırmıştı.
Yetkililerin Bayan Salman’a ne yapmayı planladığı veya ailesinin nereye ve nasıl taşınacağı belli değil. IŞİD’e katılmak için Suriye’ye giden ve daha sonra ABD’ye geri gönderilen bazı yetişkinler, terörizme maddi destek sağlamak için komplo kurmak suçundan yargılandı, ancak diğerleri böyle değildi.
Kız kardeşi, Murfreesboro, Tennessee’den Rebecca Jean Harris, bir röportajında yaklaşık dört yıl önce FBI ajanlarının kız kardeşi hakkında bilgi almak için evine geldiğini söyledi. Bayan Harris, bu ziyaretten kısa mesajla haberdar edilen Salman Hanım’ın iletişimini kestiğini sözlerine ekledi.
Kamu kayıtları, Bayan Salman’ın New Hampshire, Massachusetts, New York City ve Michigan’da yaşadığını gösteriyor. Bayan Salman’ın babası, Arkansas Hot Springs’ten Stephen R. Caravalho, bir röportajda ailenin onunla yıllardır yalnızca ara sıra iletişim kurduğunu ve onu en son 2006 civarında New York’a yaptığı bir ziyaret sırasında şahsen gördüğünü söyledi.
Suriye Demokratik Güçleri (SDG) olarak bilinen Kürt liderliğindeki milisler, İslam Devleti’ne karşı mücadelede ABD’nin bölgedeki kilit müttefiki oldu. Egemen bir hükümet olmasa da çoğunluğu Irak ve Suriye’den olmak üzere yaklaşık 60.000 kişiyi, ancak yaklaşık 60 ülkeden yaklaşık 10.000 kişiyi gözaltına alarak sıkışıp kaldı.
Durum birçok nedenden dolayı kaotik. SDG, gözaltına aldığı tüm kişilerin kapsamlı ve doğru kayıtlarını tutmuyor. Başta Avrupa olmak üzere pek çok ülke, vatandaşlarının, özellikle de militan olduğundan şüphelenilen erkeklerin geri dönmesine izin verme konusunda isteksizdi. Bazıları, diğer şeylerin yanı sıra, kendi hukuk sistemlerine göre tutukluluğun yalnızca birkaç yıl süreceğinden korkuyor.
Ebeveynleri tarafından İslam Devleti’ne getirilen çocuklar bile sıklıkla damgalanıyor. Çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşan yaklaşık 50.000 yerinden edilmiş insan, nüfusun yarısının 12 yaşın altında olduğu tahmin edilen en büyük kamp olan Al Hol’da yaşıyor.
Amerika Birleşik Devletleri’nin diğer ülkelere vatandaşlarını geri alarak sorunu hafifletmeleri çağrısında bulunduğunu ve yardım teklifinde bulunduğunu belirtiyor. Örneğin geçen ay 95 kadın ve çocuğu Kırgızistan’a uçurdu.
İnsan Hakları İzleme Örgütü araştırmacılarından biri olan ve Salman çocuklarından biri olan Letta Tayler, ABD’nin tutumu göz önüne alındığında, Salman ailesinin neden uzun zaman önce Suriye’den sürülmediğinin belirsiz olduğunu söyledi. Mayıs 2022, genç erkeklere yönelik bir merkez olan Houry’de. Bayan Tayler, Kasım ayında Dışişleri Bakanlığı’na ondan bahsettiğini söyledi.
“ABD’nin bu aileyi geri almak için harekete geçmesi harika, ancak bu ABD vatandaşlarının maruz kaldığı korkunç koşullar göz önüne alındığında neden bu kadar uzun sürdü?” dedi. “Bu, ABD hükümetinin yanıtını hak eden bir soru.”
Görünen gecikmeyle ilgili sorulan Dışişleri Bakanlığı terörle mücadele koordinatör yardımcısı Ian Moss bu soruyu reddetti ancak kimin Suriye’de olduğunu ve nereden geldiklerini net bir şekilde belirlemenin zor olabileceğini belirtti.
“Amerikalıları bulduğumuzda, onları oradan çıkarmak için mümkün olduğu kadar çabuk çalışıyoruz” dedi.
Temmuz ayında kamplardan birinde Bayan Salman ve beş çocuğuyla yaptığı toplantıda Bay Moss, tüm ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri’ne dönme arzusunu dile getirdiğini ve ofisinin onları ülkelerine geri göndermek için çalıştığını söyledi.
Birleşmiş Milletler’in terörle mücadele ve insan hakları özel raportörü Fionnuala Ni Aolain, Temmuz ayında aynı gençle röportaj yaptı. Her ikisi de Haber’ın ismini yayınlamaması şartıyla onunla yaptıkları görüşmelerden notlar paylaştı. Times, onun hesabındaki tüm ayrıntıları bağımsız olarak doğrulayamadı.
Çocuğun Bayan Tayler’a anlattığına göre, 2016 yılı civarında, kendisi yaklaşık 9 yaşındayken Türkiye’deyken babası aileye kampa gideceklerini söylemiş. Birkaç gün süren yolculuktan sonra babası Suriye’de olduklarını açıkladı.
Çocuğun anlatımına göre annesi, çoğunlukla korktuğu için çocukları evde tutuyordu.
Notlara göre, Kürt liderliğindeki milisler aileyi Baxoz’da gözaltına aldığında, o zamanlar yaklaşık 17 yaşında olan ağabeyini yetişkin erkeklere yönelik bir hapishaneye göndererek onu ailesinden ayırdı. Bir yetkiliye göre şu anda 21 yaşında olan bu erkek kardeş hâlâ hayatta.
Kendisi de şu anda 17 yaşında olan genç genç, 2020’nin başına kadar annesi ve diğer kardeşleriyle birlikte Al Hol kampında yaşadı. Bir gün gardiyanlar, Al Hol’deki bir pazar yerinde, ailelerine haber vermeden veya eşyalarını almalarına izin vermeden çocuğu ve birkaç genci tutukladı.
Bazen gençlik rehabilitasyonu veya radikalleşme merkezi olarak da anılan Houry Merkezi’ne nakledilmeden önce yaklaşık bir ay boyunca tuvalet gibi görünen bir yerde tutuldu.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, anne babaları onları IŞİD’e katılmaya götürdükten sonra Suriye’de mahsur kalan çocuklarla ilgili bir videoda çocuğun yüzünü kapatarak ve takma ad kullanarak yer verdi. İçinde şöyle dedi: “Sadece ben değilim. Bizden çok çocuk var, biliyorsun. Kimse kalmak istemiyor, tıpkı burada büyüyüp hiçbir şey yapmamak gibi. Hepimizin hissettiği bu.”
Aynı zamanda hukuk profesörü olan Bayan Ni Aolain, Suriye ziyareti sonrasında, “yüzlerce ergen erkek çocuğunun annelerinden zorla keyfi olarak ayrılması” politikasını sistematik bir insan hakları ihlali olarak tasvir eden bir Birleşmiş Milletler raporu yayınladı. (İnsan Hakları İzleme Örgütü de bu politikayı eleştirdi.)
Raporda, “Konuştuğu her kadın, reşit olmayan ve ergenlik çağındaki erkek çocuklarının kaçırılması ve ortadan kaybolmasını birincil endişesi olarak tanımladı” ifadesine yer verilen raporda, görüştüğü diğer erkeklerin de onun ani kaçırılmasını “şiddet içeren” olarak tanımladığı ve “Aşırı korkuları ve psikolojik korkuları ve Psikolojik acı.”
Milis yetkilileri, uygulamanın kamplarda hamilelik riskini azalttığını ve genç erkeklerin hala İslam Devleti üyesi olan kadınlar tarafından beyinlerinin yıkandığını söyleyerek uygulamayı çeşitli gerekçelerle savundu.
Dışişleri Bakanlığı, 2022 yılında SDG gözetiminden 3.000’den fazla kişinin ülkelerine geri gönderildiğini, bu sayının önceki üç yılın toplamından daha fazla olduğunu ve bu yıl şu ana kadar 2.500 kişinin daha kendi ülkelerinden ülkelerine geri gönderildiğini söyledi.
Bununla birlikte, yaklaşık 9.000 yetişkin erkek mahkum halen cezaevinde bulunuyor ve bunların yaklaşık 2.000’i Irak ve Suriye dışındaki ülkelerden geliyor. Bakanlık, Al Hol’un 50.000 sakininin yaklaşık 7.500’ünün üçüncü ülkelerden geldiğini söyledi. Daha küçük bir kamp olan Roj’da toplam 2.400 kişinin yaşadığı ve gençlik merkezlerinde birkaç yüz genç erkek çocuğun bulunduğu belirtildi.
Genç, Mayıs 2022’de Houry Merkezi’ne götürüldüğünden beri Bayan Tayler’a, ablasının kendisini iki kez ziyaret ettiğini ve Kızıl Haç aracılığıyla ara sıra annesiyle mektuplaştığını söyledi.
Çocukla yaptığı röportajda Bayan Ni Aolain, çocuğun annesiyle anlamlı bir şekilde iletişim kuramaması nedeniyle “büyük sıkıntı ve endişe” duyduğunu ve onları bir arada gösteren resim ve çizimleri gösterdiğini söyledi. Ayrıca hamburgerlerden ve rap müziğin eksikliğinden de bahsetti.
“Bu olağanüstü zorlayıcı ve yapısal olarak istismarcı durumdaki bir genç olması dışında bir ergen gibi görünüyordu” dedi.
Kitty Bennett araştırmaya katkıda bulunmuştur.