Başkan Biden, ABD’nin İran’ın 6 milyar dolarlık petrol gelirini serbest bırakmayı ve beş İranlıya yönelik federal suçlamaları reddetmeyi kabul ettiği iki yıl süren yüksek riskli müzakerelerin ardından, İran’da tutuklu bulunan beş Amerikalının Pazartesi günü ülkeyi terk etmesine izin verildiğini söyledi. yaptırımlar olduğu iddia ediliyor.
Amerikalıların Doğu saatiyle sabah 9’dan kısa süre önce bir uçakla Tahran’dan ayrıldığına dair duyuru, Bay Biden ve İran Cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi’nin Salı günü New York’ta düzenlenecek yıllık Birleşmiş Milletler dünya liderleri Genel Kurulu’na katılmaları sırasında geldi.
Bazıları yıllardır İran’ın en meşhur gözaltı merkezlerinden biri olan Evin hapishanesinde tutulan beş Amerikalı, beş İranlıdan ikisiyle Soğuk Savaş tarzı bir alışveriş için Katar’ın başkenti Doha’ya uçtu. ABD’li yetkililere göre üç kişi daha İran’a dönmeyi reddetti. Yetkililer, Amerikalıların Washington bölgesine gidecek bir ABD hükümetine ait uçağa binmeden önce Doha’da kısa bir tıbbi muayeneden geçtiğini söyledi.
Biden yaptığı açıklamada, “İran’da hapsedilen beş masum Amerikalının sonunda evlerine döndüğünü” belirterek, “Yıllarca süren acı, belirsizlik ve ıstıraptan sonra yakında sevdiklerine kavuşacaklarını” ekledi.
Beyaz Saray yetkilileri, Başkan’ın Amerikalıların aileleriyle “duygusal bir telefon görüşmesi” yaptığını söyledi.
Mahkumların serbest bırakılması, İran’da hapsedilen Amerikalılar konusunda yıllardır süren çatışmada önemli bir gelişmeydi. Ancak anlaşmanın şartları Cumhuriyetçilerin sert eleştirileriyle karşılaştı. Milyarlarca dolarlık petrol gelirinin serbest bırakılmasının fidye ödemeye eşdeğer olacağını ve daha fazla rehin alınmasına yol açacağını iddia ediyorlar.
Anlaşma aynı zamanda Biden yönetiminin, Başkan Donald J. Trump’ın 2015’te Tahran’ın nükleer programını sınırlayan anlaşmayı terk etmesinden bu yana keskin bir şekilde artan İran’la gerilimi hafifletmeye yönelik daha büyük çabalarının bir parçası. Ancak yönetim yetkilileri, anlaşmanın ABD ile İran arasında uzun süredir devam eden düşmanca ilişkide önemli bir değişikliği temsil ettiği yönündeki iddiaları yalanladı.
Bay Biden’ın üst düzey danışmanları, mali yaptırımların ve sıkı gözetimin, İran’ın parayı gıda, ilaç ve diğer insani yardım malzemeleri dışında herhangi bir şeye harcamasını engelleyeceğini söyledi. Ancak anlaşmanın İran’ın halihazırda başka amaçlar için harcadığı parayı serbest bırakabileceğini de kabul ediyorlar.
Eski adı Twitter olan sosyal medya platformu X’te, Arkansas Cumhuriyetçi Senatörü Tom Cotton, “Joe Biden’ın utanç verici yatıştırma politikası yalnızca İran’ı güçlendirmekle kalmıyor, aynı zamanda Amerika’yı daha az güvenli hale getiriyor” diye yazdı.
Biden yönetimi yetkilileri, ABD’nin İranlılar tarafından içler acısı koşullarda haksız yere gözaltına alındığını söylediği beş Amerikalının serbest bırakılmasını sağlamanın tek yolunun İran’la yapılan anlaşma olduğunu söyledi.
Serbest bırakılan Amerikalılardan Siamak Namazi, yaptığı açıklamada, 2 bin 898 gün hapiste “eziyet” yaşarken, yaklaşık sekiz yıldır özgürlük hayali kurduğunu söyledi.
“Bizi kurtarmak için inanılmaz derecede zor kararlar almak zorunda kalan Başkan Biden ve yönetimine en içten teşekkürlerimi sunuyorum” dedi.
Amerikalılar (Sayın Namazi, Emad Sharghi ve Morad Tahbaz’ın yanı sıra ailelerinin isteği üzerine isimleri verilmeyen diğer iki kişi) asılsız casusluk suçlamasıyla hapse atılmıştı. Karmaşık bir süreç olan 6 milyar dolarlık transfer tamamlanırken Tahran’ın onları hapishaneden salıvermeyi kabul etmesinden sonra son birkaç haftayı İran’da ev hapsinde geçirmişlerdi.
Amerikalı yetkililer, Sayın Namazi’nin annesi ve Sayın Tahbaz’ın eşinin de İran’dan gelen uçakta olduğunu söyledi. Her iki kadın da Amerikalı ve ülkeyi terk etmeleri engellendi.
Esir değişimiyle aynı zamanda ABD, İran’a, İran petrol gelirlerinin yaklaşık 6 milyar dolarının Güney Kore’den Katar’daki bir banka hesabına transferini tamamladığını bildirdi.
Bay Raisi Pazartesi günü New York’ta gazetecilere verdiği demeçte, “Bu tedbir yalnızca insani bir ihtiyacı karşılamak için alındı” dedi. Şöyle ekledi: “Bunlar İran halkına ait fonlardı.”
Trump yönetiminden üst düzey bir Pentagon yetkilisi olan Mick Mulroy Pazartesi günü yaptığı açıklamada, fonların serbest bırakılmasının muhtemelen “Amerikalıları siyasi rehin olarak tutan ülkelere bunu yapmak için daha fazla neden” sağlayacağını söyledi.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Pazartesi günü Amerikalıları İran’a ve yasadışı gözaltı riskinin yüksek olduğu diğer ülkelere seyahat etmemeleri konusunda uyardı.
“Her ne kadar bu ABD vatandaşı grubu serbest bırakılmış olsa da, ABD hükümetinin uzun zamandır İran’a karşı uyarısına rağmen İran’a seyahat etmeyi seçen diğer Amerikalılar için de benzer bir sonucu garanti etmenin bir yolu yok” dedi.
Açıklama, 22 yaşındaki Mahsa Amini’nin ülkenin ahlak polisi tarafından gözaltındayken öldürülmesinin ardından patlak veren İran ayaklanmasının birinci yıldönümünden iki gün sonra geldi. Birleşmiş Milletler’in hesaplarına göre, hükümetin daha sonraki baskıları en az 44’ü çocuk olmak üzere yüzlerce kişinin ölümüne ve yaklaşık 20.000 İranlının tutuklanmasına neden oldu. Son haftalarda hükümet, yeni bir protesto turunu önlemek için düzinelerce kişiyi tutukladı.
New York merkezli bir savunuculuk grubu olan İran İnsan Hakları Merkezi’nin genel müdürü Hadi Ghaemi, “Uluslararası dikkat artık ülkede devam eden vahim insan hakları durumundan başka yöne çevrildi” dedi. “İran’daki ayaklanmanın yıldönümü, ülkedeki İran halkının yüzüne atılan bir tokat olarak görülüyor ve birçok kişiyi kızdırdı.”
Ancak İran’ın Birleşmiş Milletler misyonundaki yetkililer, Amerikalı tutukluların serbest bırakılmasının zamanlamasının Doha’daki banka hesabına yatırılan 6 milyar dolara bağlı olduğunu ve İran’ın bu süreci kontrol etmediğini söyleyerek eleştiriyi reddetti.
Anlaşmaya dahil olan İranlıların yalnızca bir kısmı ABD’de hapsedildi, ancak hepsi federal suçlamalarla karşı karşıya kaldı. Bu ücretler sözleşme şartlarına göre feragat edilecektir.
Bazıları Amerika Birleşik Devletleri’nin daimi sakinleridir. Amerikalı yetkililer, gözaltına alınan İranlılardan ikisinin Pazartesi günü İran’a dönmeye karar verdiğini söyledi. İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Nasır Kanaani, iki kişinin ABD’de kalacağını, birinin ise ailesinin bulunduğu üçüncü bir ülkeye döneceğini söyledi.
İranlılar, kayıt dışı lobici olmakla suçlanan 65 yaşındaki Kaveh Afrasiabi’ydi; İran’ın nükleer programı için laboratuvar ekipmanı ihraç etmekle görevli İran-Kanada çifte vatandaşı olan 48 yaşındaki Reza Sarhangpour Kafrani; Askeri teçhizat satın almak suçundan beş yıl hapis cezasını çekmekte olan Mehrdad Ansari; Yasa dışı olarak teknoloji ihraç etmek için komplo kurma suçunu kabul eden, çift kökenli İranlı-Amerikalı işadamı Kambiz Attar Kashani (45); ve hassas teknik planları çalmakla suçlanan Amin Hasanzadeh.
Sayın Hasanzadeh İran’a döneceğini duyurdu.
Amerikalıların İran’dan serbest bırakılmasına ilişkin müzakereler, baharda, Beyaz Saray Ortadoğu ve Kuzey Afrika koordinatörü Brett H. McGurk’un Mayıs ayı başlarında Umman’da yetkililerle görüşmesiyle ivme kazandı.
Ağustos ayında İran’ın tutukluları ev hapsinde tutmak üzere serbest bırakmasının ardından ABD’li yetkililer, Amerikalılar İran’dan ayrılıp dost topraklara ulaşana kadar kutlama yapmayacaklarını söyledi.
Beyaz Saray Pazartesi günü ayrıca, adını muhtemelen İran’da tutulan eski FBI ajanı Bob Levinson’dan alan Levinson Yasası’nı ihlal ederek Amerikalıların hukuka aykırı olarak gözaltına alınması nedeniyle İran istihbarat bakanlığı ve ülkenin eski cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad’a karşı yeni yaptırımlar duyurdu. ölümünden yıllar önce.
Biden yönetimi, diğer ülkelerde tutulan Amerikalıların serbest bırakılmasını sağlamak için son üç yılda önemli çabalar sarf etti.
Mart ayında ABD, Ruanda’da hapsedilen insan hakları savunucusu Paul Rusesabagina’nın serbest bırakılmasını sağladı. Aralık ayında Rusya, “Ölüm Taciri” olarak bilinen hüküm giymiş Rus silah tüccarı Viktor Bout karşılığında Amerikalı basketbol yıldızı Brittney Griner’ı serbest bırakmayı kabul etti.
Ancak diğer Amerikalılar hâlâ gözaltında. Mart ayında Rusya, Wall Street Journal muhabiri Evan Gershkovich’i casuslukla suçladı ve tutukladı. Bay Biden, yönetiminin Bay Gershkovich’in serbest bırakılmasını sağlamak için çalıştığını söyledi.
Pazartesi günü yaptığı açıklamada cumhurbaşkanı, Rusya’da, Venezuela’da, Suriye’de ve dünyanın başka yerlerinde çok fazla insanın haksız yere gözaltına alındığını söyledi.
“Onlara ve ailelerine sadık kalma çabalarımızı yorulmadan sürdürüyoruz” dedi ve “rehin tutulan veya haksız yere hapsedilen her Amerikalıyı eve getirene kadar çalışmayı bırakmayacağız.”
Julian Barnes Washington’dan gelen raporlara katkıda bulundu.
Amerikalıların Doğu saatiyle sabah 9’dan kısa süre önce bir uçakla Tahran’dan ayrıldığına dair duyuru, Bay Biden ve İran Cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi’nin Salı günü New York’ta düzenlenecek yıllık Birleşmiş Milletler dünya liderleri Genel Kurulu’na katılmaları sırasında geldi.
Bazıları yıllardır İran’ın en meşhur gözaltı merkezlerinden biri olan Evin hapishanesinde tutulan beş Amerikalı, beş İranlıdan ikisiyle Soğuk Savaş tarzı bir alışveriş için Katar’ın başkenti Doha’ya uçtu. ABD’li yetkililere göre üç kişi daha İran’a dönmeyi reddetti. Yetkililer, Amerikalıların Washington bölgesine gidecek bir ABD hükümetine ait uçağa binmeden önce Doha’da kısa bir tıbbi muayeneden geçtiğini söyledi.
Biden yaptığı açıklamada, “İran’da hapsedilen beş masum Amerikalının sonunda evlerine döndüğünü” belirterek, “Yıllarca süren acı, belirsizlik ve ıstıraptan sonra yakında sevdiklerine kavuşacaklarını” ekledi.
Beyaz Saray yetkilileri, Başkan’ın Amerikalıların aileleriyle “duygusal bir telefon görüşmesi” yaptığını söyledi.
Mahkumların serbest bırakılması, İran’da hapsedilen Amerikalılar konusunda yıllardır süren çatışmada önemli bir gelişmeydi. Ancak anlaşmanın şartları Cumhuriyetçilerin sert eleştirileriyle karşılaştı. Milyarlarca dolarlık petrol gelirinin serbest bırakılmasının fidye ödemeye eşdeğer olacağını ve daha fazla rehin alınmasına yol açacağını iddia ediyorlar.
Anlaşma aynı zamanda Biden yönetiminin, Başkan Donald J. Trump’ın 2015’te Tahran’ın nükleer programını sınırlayan anlaşmayı terk etmesinden bu yana keskin bir şekilde artan İran’la gerilimi hafifletmeye yönelik daha büyük çabalarının bir parçası. Ancak yönetim yetkilileri, anlaşmanın ABD ile İran arasında uzun süredir devam eden düşmanca ilişkide önemli bir değişikliği temsil ettiği yönündeki iddiaları yalanladı.
Bay Biden’ın üst düzey danışmanları, mali yaptırımların ve sıkı gözetimin, İran’ın parayı gıda, ilaç ve diğer insani yardım malzemeleri dışında herhangi bir şeye harcamasını engelleyeceğini söyledi. Ancak anlaşmanın İran’ın halihazırda başka amaçlar için harcadığı parayı serbest bırakabileceğini de kabul ediyorlar.
Eski adı Twitter olan sosyal medya platformu X’te, Arkansas Cumhuriyetçi Senatörü Tom Cotton, “Joe Biden’ın utanç verici yatıştırma politikası yalnızca İran’ı güçlendirmekle kalmıyor, aynı zamanda Amerika’yı daha az güvenli hale getiriyor” diye yazdı.
Biden yönetimi yetkilileri, ABD’nin İranlılar tarafından içler acısı koşullarda haksız yere gözaltına alındığını söylediği beş Amerikalının serbest bırakılmasını sağlamanın tek yolunun İran’la yapılan anlaşma olduğunu söyledi.
Serbest bırakılan Amerikalılardan Siamak Namazi, yaptığı açıklamada, 2 bin 898 gün hapiste “eziyet” yaşarken, yaklaşık sekiz yıldır özgürlük hayali kurduğunu söyledi.
“Bizi kurtarmak için inanılmaz derecede zor kararlar almak zorunda kalan Başkan Biden ve yönetimine en içten teşekkürlerimi sunuyorum” dedi.
Amerikalılar (Sayın Namazi, Emad Sharghi ve Morad Tahbaz’ın yanı sıra ailelerinin isteği üzerine isimleri verilmeyen diğer iki kişi) asılsız casusluk suçlamasıyla hapse atılmıştı. Karmaşık bir süreç olan 6 milyar dolarlık transfer tamamlanırken Tahran’ın onları hapishaneden salıvermeyi kabul etmesinden sonra son birkaç haftayı İran’da ev hapsinde geçirmişlerdi.
Amerikalı yetkililer, Sayın Namazi’nin annesi ve Sayın Tahbaz’ın eşinin de İran’dan gelen uçakta olduğunu söyledi. Her iki kadın da Amerikalı ve ülkeyi terk etmeleri engellendi.
Esir değişimiyle aynı zamanda ABD, İran’a, İran petrol gelirlerinin yaklaşık 6 milyar dolarının Güney Kore’den Katar’daki bir banka hesabına transferini tamamladığını bildirdi.
Bay Raisi Pazartesi günü New York’ta gazetecilere verdiği demeçte, “Bu tedbir yalnızca insani bir ihtiyacı karşılamak için alındı” dedi. Şöyle ekledi: “Bunlar İran halkına ait fonlardı.”
Trump yönetiminden üst düzey bir Pentagon yetkilisi olan Mick Mulroy Pazartesi günü yaptığı açıklamada, fonların serbest bırakılmasının muhtemelen “Amerikalıları siyasi rehin olarak tutan ülkelere bunu yapmak için daha fazla neden” sağlayacağını söyledi.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Pazartesi günü Amerikalıları İran’a ve yasadışı gözaltı riskinin yüksek olduğu diğer ülkelere seyahat etmemeleri konusunda uyardı.
“Her ne kadar bu ABD vatandaşı grubu serbest bırakılmış olsa da, ABD hükümetinin uzun zamandır İran’a karşı uyarısına rağmen İran’a seyahat etmeyi seçen diğer Amerikalılar için de benzer bir sonucu garanti etmenin bir yolu yok” dedi.
Açıklama, 22 yaşındaki Mahsa Amini’nin ülkenin ahlak polisi tarafından gözaltındayken öldürülmesinin ardından patlak veren İran ayaklanmasının birinci yıldönümünden iki gün sonra geldi. Birleşmiş Milletler’in hesaplarına göre, hükümetin daha sonraki baskıları en az 44’ü çocuk olmak üzere yüzlerce kişinin ölümüne ve yaklaşık 20.000 İranlının tutuklanmasına neden oldu. Son haftalarda hükümet, yeni bir protesto turunu önlemek için düzinelerce kişiyi tutukladı.
New York merkezli bir savunuculuk grubu olan İran İnsan Hakları Merkezi’nin genel müdürü Hadi Ghaemi, “Uluslararası dikkat artık ülkede devam eden vahim insan hakları durumundan başka yöne çevrildi” dedi. “İran’daki ayaklanmanın yıldönümü, ülkedeki İran halkının yüzüne atılan bir tokat olarak görülüyor ve birçok kişiyi kızdırdı.”
Ancak İran’ın Birleşmiş Milletler misyonundaki yetkililer, Amerikalı tutukluların serbest bırakılmasının zamanlamasının Doha’daki banka hesabına yatırılan 6 milyar dolara bağlı olduğunu ve İran’ın bu süreci kontrol etmediğini söyleyerek eleştiriyi reddetti.
Anlaşmaya dahil olan İranlıların yalnızca bir kısmı ABD’de hapsedildi, ancak hepsi federal suçlamalarla karşı karşıya kaldı. Bu ücretler sözleşme şartlarına göre feragat edilecektir.
Bazıları Amerika Birleşik Devletleri’nin daimi sakinleridir. Amerikalı yetkililer, gözaltına alınan İranlılardan ikisinin Pazartesi günü İran’a dönmeye karar verdiğini söyledi. İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Nasır Kanaani, iki kişinin ABD’de kalacağını, birinin ise ailesinin bulunduğu üçüncü bir ülkeye döneceğini söyledi.
İranlılar, kayıt dışı lobici olmakla suçlanan 65 yaşındaki Kaveh Afrasiabi’ydi; İran’ın nükleer programı için laboratuvar ekipmanı ihraç etmekle görevli İran-Kanada çifte vatandaşı olan 48 yaşındaki Reza Sarhangpour Kafrani; Askeri teçhizat satın almak suçundan beş yıl hapis cezasını çekmekte olan Mehrdad Ansari; Yasa dışı olarak teknoloji ihraç etmek için komplo kurma suçunu kabul eden, çift kökenli İranlı-Amerikalı işadamı Kambiz Attar Kashani (45); ve hassas teknik planları çalmakla suçlanan Amin Hasanzadeh.
Sayın Hasanzadeh İran’a döneceğini duyurdu.
Amerikalıların İran’dan serbest bırakılmasına ilişkin müzakereler, baharda, Beyaz Saray Ortadoğu ve Kuzey Afrika koordinatörü Brett H. McGurk’un Mayıs ayı başlarında Umman’da yetkililerle görüşmesiyle ivme kazandı.
Ağustos ayında İran’ın tutukluları ev hapsinde tutmak üzere serbest bırakmasının ardından ABD’li yetkililer, Amerikalılar İran’dan ayrılıp dost topraklara ulaşana kadar kutlama yapmayacaklarını söyledi.
Beyaz Saray Pazartesi günü ayrıca, adını muhtemelen İran’da tutulan eski FBI ajanı Bob Levinson’dan alan Levinson Yasası’nı ihlal ederek Amerikalıların hukuka aykırı olarak gözaltına alınması nedeniyle İran istihbarat bakanlığı ve ülkenin eski cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad’a karşı yeni yaptırımlar duyurdu. ölümünden yıllar önce.
Biden yönetimi, diğer ülkelerde tutulan Amerikalıların serbest bırakılmasını sağlamak için son üç yılda önemli çabalar sarf etti.
Mart ayında ABD, Ruanda’da hapsedilen insan hakları savunucusu Paul Rusesabagina’nın serbest bırakılmasını sağladı. Aralık ayında Rusya, “Ölüm Taciri” olarak bilinen hüküm giymiş Rus silah tüccarı Viktor Bout karşılığında Amerikalı basketbol yıldızı Brittney Griner’ı serbest bırakmayı kabul etti.
Ancak diğer Amerikalılar hâlâ gözaltında. Mart ayında Rusya, Wall Street Journal muhabiri Evan Gershkovich’i casuslukla suçladı ve tutukladı. Bay Biden, yönetiminin Bay Gershkovich’in serbest bırakılmasını sağlamak için çalıştığını söyledi.
Pazartesi günü yaptığı açıklamada cumhurbaşkanı, Rusya’da, Venezuela’da, Suriye’de ve dünyanın başka yerlerinde çok fazla insanın haksız yere gözaltına alındığını söyledi.
“Onlara ve ailelerine sadık kalma çabalarımızı yorulmadan sürdürüyoruz” dedi ve “rehin tutulan veya haksız yere hapsedilen her Amerikalıyı eve getirene kadar çalışmayı bırakmayacağız.”
Julian Barnes Washington’dan gelen raporlara katkıda bulundu.