Dış İlişkiler Konseyi Başkanı olarak gittiği her yerde Richard N. Haass’a aynı soru soruldu: Onu geceleri ne ayakta tutar? Yıllar boyunca seçeneklerden yoksun kalmadı – Rusya, Çin, İran, Kuzey Kore, iklim değişikliği, uluslararası terörizm, gıda güvensizliği, küresel salgın.
Ancak, Amerika’nın uluslararası ilişkilere odaklanan en köklü özel örgütüne yirmi yıl liderlik ettikten sonra istifa ettiğinde, Bay Haass rahatsız edici bir sonuca varmıştır. Şu anda dünya güvenliğine yönelik en büyük tehdit? Onu uyanık tutan tehdit mi? Amerika Birleşik Devletleri’nin kendisi.
“Biziz,” dedi geçen gün pişmanlıkla.
Bu küresel stratejist yakın zamana kadar bunu asla düşünmezdi. Ancak ona göre Amerikan siyasi sisteminin çöküşü, hayatında ilk kez iç tehdidin dış tehdidi geride bıraktığı anlamına geliyor. Haass, istikrarsız bir dünyada en güvenilir çapa olmak yerine, ABD’nin en derin istikrarsızlık kaynağı ve belirsiz bir demokrasi örneği haline geldiğini söyledi.
Cuma günü Dış İlişkiler Konseyi’ndeki son gününden önce verdiği bir röportajda, “İç durumumuz başkalarının taklit etmek istemediği bir durum değil,” dedi. “Ama aynı zamanda bunun gerçekten toksik olan bir öngörülemezlik düzeyine ve güvenilirlik eksikliğine yol açtığını düşünüyorum. Amerika’nın dünyada gelişmesi için arkadaşlarımızın bize güvenmesinin çok zor olduğunu düşünüyorum.”
Evdeki zorluklar, tüm kariyerini bir politika yapıcı ve dünya araştırmacısı olarak geçirmiş bir adamın dikkatini içe çevirmesine neden oldu. Bay Haass kısa bir süre önce The Bill of Obligations: The Ten Habits of Good Citizens adlı bir kitap yayınladı ve burada Amerikalıların kendi toplumlarını iyileştirmeye yardımcı olabilecekleri yolları özetliyor, örneğin Be Informed, Remain Civil ‘, ‘Put Country First’ – kuşkusuz hepsi kabul ediliyor bromitler, yine de bu günlerde bir şekilde çoğu zaman anlaşılması zor. Danışmanlık işine ek olarak, hayatının bundan sonraki bölümünde vatandaşlık eğitimini teşvik etmenin büyük bir bölümünü harcamayı planlıyor.
Konseydeki yirmi yılı özetleyen iki röportajda “Kendi kariyerim değişti” dedi. “Bu yeni kitabı beş ya da on yıl önce yazmayı beklemiyordum, ama aslında bunun Amerikan demokrasisinin neredeyse yeniden yazılması olduğunu düşünüyorum. Artık ulusal bir güvenlik sorunu haline geldi. Ve bu farklı.
Konumu ve mizacı nedeniyle, 71 yaşındaki Bay Haass, düzenin saygın bir üyesidir ve Amerika’nın dünyadaki yerini elinde tutan büyük ölçüde iki partili “gerçekçi” konsensüsün sesi olan Donald J. Trump döneminde gözden düşmüştür. İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana geçen yüzyılın dörtte üçünün çoğu için dünyanın daha iyisi ya da daha kötüsü tanımlandı. Elbette bu, kaçınılmaz olarak elitist grup düşüncesi ve hatta komplo teorileri suçlamalarına yol açan bir kulüp dünyası. Geçen hafta Konsey Başkanı olarak son görünüşünde, Bay Haass, Konsey huzuruna çıkacak olan 27. Dışişleri Bakanı olan Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ile sahnede ve internette röportaj yaptı.
Ev sahibi Bay Blinken, “Bu kurumu bu hale getirmek için bundan daha fazlasını yapan neredeyse hiç kimse yok,” diye övdü.
Bay Haass gülümseyerek, “Bunun için ona teşekkür etmek istiyorum,” diye yanıtladı. “Ama yine de ona zor sorular soracağım.”
Bununla birlikte, dört yönetim, bir Demokrat ve üç Cumhuriyetçiden oluşan bir gazi olan Bay Haass, düşünce kuruluşu politikacılarının kapalı dünyasından, MSNBC’nin Morning Joe programına düzenli olarak çıkarak, siyasi kutuplaşma hakkında ölçülü ama net terimlerle konuştuğu ve ağıt yaktığı ortaya çıktı. son yılların aşırılıkları, bütünü anlamaya çalışmak.
Bay Haass, New York’taki Rockefeller Plaza’daki setten çoğu sabah yaklaşık 20 blok kuzeyde, Kent Konseyi’nin Yukarı Doğu Yakası’ndaki genel merkezine yürüdü. Dördüncü kattaki görece mütevazı ofisi, Dış İlişkiler Konseyi Başkanı’nın kelimenin tam anlamıyla binlerce kitap, düzinelerce küre, kağıt yığınları ve çeşitli üniversitelerden fahri dereceler ve fotoğraflarıyla dolu darmadağın ofisini tam olarak hayal edebileceğiniz gibi görünüyordu. aile üyeleri, Başkanlar ve önceki hükümetlerden meslektaşları.
Belediye Meclisi onsuz düşünülemezdi. Kuruluşun asırlık tarihinde en uzun süre hizmet veren Başkan olarak, üyeliğini artırırken ve çeşitlendirirken, genişletilmiş bir Washington ofisi açarak, eğitime odaklanarak ve olmadığında partizan olmayan bir yaklaşımı sürdürürken gökkubbedeki yerini korumaktan gurur duyuyor. hatta tümü Amerika Önce Trumpizm’i kucaklayan biri. Yerine Başkan Barack Obama döneminde ABD Ticaret Temsilcisi olan Michael Froman geçecek.
Bay Haass, Brooklyn’de doğdu ve Long Island’da büyüdü. Oberlin Koleji’nde okudu ve burada Kent silahlı saldırılarına öğrencilerin tepkisi hakkında bir belgesel yaptı. 1973 yılında mezun olduktan sonra Rhodes Scholar olmuştur. Capitol Hill’de Rhode Island Demokrat Senatörü Claiborne Pell için çalıştı ve burada 1974’te Joe Biden adında genç bir Senatörle tanıştı.
Bay Haass, Başkan Jimmy Carter yönetimindeki Pentagon’da, Başkan Ronald Reagan yönetimindeki Dışişleri Bakanlığı’nda ve Başkan George HW Bush yönetimindeki Ulusal Güvenlik Konseyi’nde hizmet vermeye devam etti. Başkan George W. Bush döneminde Dışişleri Bakanlığı’nda politika planlama direktörü olarak görev yaptı, ancak daha sonra “kötü bir karar, kötü uygulanmış” olarak tanımlayacağı Irak savaşından hayal kırıklığına uğrayarak sonunda 2003’te görevden ayrıldı.
Genç bir adam olarak Bay Haass, Vietnam Savaşı’na karşı çıktı ve kendisini bir liberal olarak kabul etti, ancak daha sonra Alexander Solzhenitsyn’in yazılarından, Margaret Thatcher’ın yükselişinden ve Reagan-Bush’un yurtdışında Amerikan liderliği ve içeride hükümeti kısıtlama vizyonundan ilham aldı. Bazen Demokratlara oy vermesine rağmen, 40 yılı aşkın bir süredir Cumhuriyetçiydi. Ama 2020’ye kadar partiden istifa etti Bay Trump tarafından ele geçirilen ve 6 Ocak 2021’de Kongre Binası’na yapılan saldırıdan sonra ve halka açık olarak ilan edildi.
Geçen yüzyılda Amerika başka bölünme ve anlaşmazlık dönemleri yaşadı – Jim Crow, McCarthycilik, Vietnam, sivil haklar, Watergate. 1968 suikastları, isyanları ve savaşı, ulusun hayatında özellikle sefil bir yıl olarak akla gelir. Ama Bay Haass bu anı daha da kötü görüyor. Bunlar sisteme, yapıya yönelik tehditler değildi” dedi. “Bence bu daha anlamlı.”
2015 yılında diğer herhangi bir başkan adayı gibi dış politika konusunda kendisine tavsiyelerde bulunmak üzere Bay Trump ile görüşmeyi kabul eden Bay Haass, gösterişli emlak geliştiricisini yanlış değerlendirdiğini itiraf etti.
Bay Haass, “Tamamen yanıldığım yerde, hangi kelimeyi kullanmak isterseniz isteyin, ofisin ağırlığının onu yumuşatacağını veya normalleştireceğini – gelenek ve mirasa daha saygılı olacağını varsaydım” dedi. “İşte burada yanılmışım. Bir şey olursa, daha radikal hale geldi. İki katına çıktı.”
Soru, Amerika’nın uzun vadede değişip değişmediğidir. “Bana artık normun ne olduğunu ve istisnanın ne olduğunu bilmiyorum diyen her Amerikalı olmayan, her yabancı lider için bir sent almalıyım” dedi. Amerika’yı kanıksadım ve Trump tarihi bir işaret mi olacak? Yoksa Biden bir istisna ve Trump ve Trumpizm yeni Amerika mı?”
Son yarım yüzyılda diğer ülkeleri büyük ölçüde keşfetmiş olan Bay Haass, artık kendi ülkesini keşfetmeye hazır. Şimdilik dış politika şapkasını bir kenara bırakarak, üç yıl sonra belgenin 250. yıldönümü yaklaşırken kitabının mesajını genişletmek ve ülkenin Bağımsızlık Bildirgesi’nde yer alan temel değerlere yeniden yerleştirilmesine yardımcı olmak istediğini söyledi.
Endişelerine rağmen karamsar olmadığı konusunda ısrar ediyor. “Bu konu hakkında konuştuğumda insanlar Amerikan demokrasisinde bir sorun olduğunu biliyorlar” dedi. “Kontrolden çıktığını biliyorsun. Ve sorunun nasıl çözüleceği konusunda hemfikir olmayabiliriz. Ancak görüşmede gerçek bir açıklık var.”
Ancak, Amerika’nın uluslararası ilişkilere odaklanan en köklü özel örgütüne yirmi yıl liderlik ettikten sonra istifa ettiğinde, Bay Haass rahatsız edici bir sonuca varmıştır. Şu anda dünya güvenliğine yönelik en büyük tehdit? Onu uyanık tutan tehdit mi? Amerika Birleşik Devletleri’nin kendisi.
“Biziz,” dedi geçen gün pişmanlıkla.
Bu küresel stratejist yakın zamana kadar bunu asla düşünmezdi. Ancak ona göre Amerikan siyasi sisteminin çöküşü, hayatında ilk kez iç tehdidin dış tehdidi geride bıraktığı anlamına geliyor. Haass, istikrarsız bir dünyada en güvenilir çapa olmak yerine, ABD’nin en derin istikrarsızlık kaynağı ve belirsiz bir demokrasi örneği haline geldiğini söyledi.
Cuma günü Dış İlişkiler Konseyi’ndeki son gününden önce verdiği bir röportajda, “İç durumumuz başkalarının taklit etmek istemediği bir durum değil,” dedi. “Ama aynı zamanda bunun gerçekten toksik olan bir öngörülemezlik düzeyine ve güvenilirlik eksikliğine yol açtığını düşünüyorum. Amerika’nın dünyada gelişmesi için arkadaşlarımızın bize güvenmesinin çok zor olduğunu düşünüyorum.”
Evdeki zorluklar, tüm kariyerini bir politika yapıcı ve dünya araştırmacısı olarak geçirmiş bir adamın dikkatini içe çevirmesine neden oldu. Bay Haass kısa bir süre önce The Bill of Obligations: The Ten Habits of Good Citizens adlı bir kitap yayınladı ve burada Amerikalıların kendi toplumlarını iyileştirmeye yardımcı olabilecekleri yolları özetliyor, örneğin Be Informed, Remain Civil ‘, ‘Put Country First’ – kuşkusuz hepsi kabul ediliyor bromitler, yine de bu günlerde bir şekilde çoğu zaman anlaşılması zor. Danışmanlık işine ek olarak, hayatının bundan sonraki bölümünde vatandaşlık eğitimini teşvik etmenin büyük bir bölümünü harcamayı planlıyor.
Konseydeki yirmi yılı özetleyen iki röportajda “Kendi kariyerim değişti” dedi. “Bu yeni kitabı beş ya da on yıl önce yazmayı beklemiyordum, ama aslında bunun Amerikan demokrasisinin neredeyse yeniden yazılması olduğunu düşünüyorum. Artık ulusal bir güvenlik sorunu haline geldi. Ve bu farklı.
Konumu ve mizacı nedeniyle, 71 yaşındaki Bay Haass, düzenin saygın bir üyesidir ve Amerika’nın dünyadaki yerini elinde tutan büyük ölçüde iki partili “gerçekçi” konsensüsün sesi olan Donald J. Trump döneminde gözden düşmüştür. İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana geçen yüzyılın dörtte üçünün çoğu için dünyanın daha iyisi ya da daha kötüsü tanımlandı. Elbette bu, kaçınılmaz olarak elitist grup düşüncesi ve hatta komplo teorileri suçlamalarına yol açan bir kulüp dünyası. Geçen hafta Konsey Başkanı olarak son görünüşünde, Bay Haass, Konsey huzuruna çıkacak olan 27. Dışişleri Bakanı olan Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ile sahnede ve internette röportaj yaptı.
Ev sahibi Bay Blinken, “Bu kurumu bu hale getirmek için bundan daha fazlasını yapan neredeyse hiç kimse yok,” diye övdü.
Bay Haass gülümseyerek, “Bunun için ona teşekkür etmek istiyorum,” diye yanıtladı. “Ama yine de ona zor sorular soracağım.”
Bununla birlikte, dört yönetim, bir Demokrat ve üç Cumhuriyetçiden oluşan bir gazi olan Bay Haass, düşünce kuruluşu politikacılarının kapalı dünyasından, MSNBC’nin Morning Joe programına düzenli olarak çıkarak, siyasi kutuplaşma hakkında ölçülü ama net terimlerle konuştuğu ve ağıt yaktığı ortaya çıktı. son yılların aşırılıkları, bütünü anlamaya çalışmak.
Bay Haass, New York’taki Rockefeller Plaza’daki setten çoğu sabah yaklaşık 20 blok kuzeyde, Kent Konseyi’nin Yukarı Doğu Yakası’ndaki genel merkezine yürüdü. Dördüncü kattaki görece mütevazı ofisi, Dış İlişkiler Konseyi Başkanı’nın kelimenin tam anlamıyla binlerce kitap, düzinelerce küre, kağıt yığınları ve çeşitli üniversitelerden fahri dereceler ve fotoğraflarıyla dolu darmadağın ofisini tam olarak hayal edebileceğiniz gibi görünüyordu. aile üyeleri, Başkanlar ve önceki hükümetlerden meslektaşları.
Belediye Meclisi onsuz düşünülemezdi. Kuruluşun asırlık tarihinde en uzun süre hizmet veren Başkan olarak, üyeliğini artırırken ve çeşitlendirirken, genişletilmiş bir Washington ofisi açarak, eğitime odaklanarak ve olmadığında partizan olmayan bir yaklaşımı sürdürürken gökkubbedeki yerini korumaktan gurur duyuyor. hatta tümü Amerika Önce Trumpizm’i kucaklayan biri. Yerine Başkan Barack Obama döneminde ABD Ticaret Temsilcisi olan Michael Froman geçecek.
Bay Haass, Brooklyn’de doğdu ve Long Island’da büyüdü. Oberlin Koleji’nde okudu ve burada Kent silahlı saldırılarına öğrencilerin tepkisi hakkında bir belgesel yaptı. 1973 yılında mezun olduktan sonra Rhodes Scholar olmuştur. Capitol Hill’de Rhode Island Demokrat Senatörü Claiborne Pell için çalıştı ve burada 1974’te Joe Biden adında genç bir Senatörle tanıştı.
Bay Haass, Başkan Jimmy Carter yönetimindeki Pentagon’da, Başkan Ronald Reagan yönetimindeki Dışişleri Bakanlığı’nda ve Başkan George HW Bush yönetimindeki Ulusal Güvenlik Konseyi’nde hizmet vermeye devam etti. Başkan George W. Bush döneminde Dışişleri Bakanlığı’nda politika planlama direktörü olarak görev yaptı, ancak daha sonra “kötü bir karar, kötü uygulanmış” olarak tanımlayacağı Irak savaşından hayal kırıklığına uğrayarak sonunda 2003’te görevden ayrıldı.
Genç bir adam olarak Bay Haass, Vietnam Savaşı’na karşı çıktı ve kendisini bir liberal olarak kabul etti, ancak daha sonra Alexander Solzhenitsyn’in yazılarından, Margaret Thatcher’ın yükselişinden ve Reagan-Bush’un yurtdışında Amerikan liderliği ve içeride hükümeti kısıtlama vizyonundan ilham aldı. Bazen Demokratlara oy vermesine rağmen, 40 yılı aşkın bir süredir Cumhuriyetçiydi. Ama 2020’ye kadar partiden istifa etti Bay Trump tarafından ele geçirilen ve 6 Ocak 2021’de Kongre Binası’na yapılan saldırıdan sonra ve halka açık olarak ilan edildi.
Geçen yüzyılda Amerika başka bölünme ve anlaşmazlık dönemleri yaşadı – Jim Crow, McCarthycilik, Vietnam, sivil haklar, Watergate. 1968 suikastları, isyanları ve savaşı, ulusun hayatında özellikle sefil bir yıl olarak akla gelir. Ama Bay Haass bu anı daha da kötü görüyor. Bunlar sisteme, yapıya yönelik tehditler değildi” dedi. “Bence bu daha anlamlı.”
2015 yılında diğer herhangi bir başkan adayı gibi dış politika konusunda kendisine tavsiyelerde bulunmak üzere Bay Trump ile görüşmeyi kabul eden Bay Haass, gösterişli emlak geliştiricisini yanlış değerlendirdiğini itiraf etti.
Bay Haass, “Tamamen yanıldığım yerde, hangi kelimeyi kullanmak isterseniz isteyin, ofisin ağırlığının onu yumuşatacağını veya normalleştireceğini – gelenek ve mirasa daha saygılı olacağını varsaydım” dedi. “İşte burada yanılmışım. Bir şey olursa, daha radikal hale geldi. İki katına çıktı.”
Soru, Amerika’nın uzun vadede değişip değişmediğidir. “Bana artık normun ne olduğunu ve istisnanın ne olduğunu bilmiyorum diyen her Amerikalı olmayan, her yabancı lider için bir sent almalıyım” dedi. Amerika’yı kanıksadım ve Trump tarihi bir işaret mi olacak? Yoksa Biden bir istisna ve Trump ve Trumpizm yeni Amerika mı?”
Son yarım yüzyılda diğer ülkeleri büyük ölçüde keşfetmiş olan Bay Haass, artık kendi ülkesini keşfetmeye hazır. Şimdilik dış politika şapkasını bir kenara bırakarak, üç yıl sonra belgenin 250. yıldönümü yaklaşırken kitabının mesajını genişletmek ve ülkenin Bağımsızlık Bildirgesi’nde yer alan temel değerlere yeniden yerleştirilmesine yardımcı olmak istediğini söyledi.
Endişelerine rağmen karamsar olmadığı konusunda ısrar ediyor. “Bu konu hakkında konuştuğumda insanlar Amerikan demokrasisinde bir sorun olduğunu biliyorlar” dedi. “Kontrolden çıktığını biliyorsun. Ve sorunun nasıl çözüleceği konusunda hemfikir olmayabiliriz. Ancak görüşmede gerçek bir açıklık var.”