Donald J. Trump'ın Pazartesi günü göreve başlamasının ardından Kanadalılar, Trump'ın Kanada'dan ABD'ye yapılan ihracata derhal yüzde 25 gümrük vergisi uygulama tehdidini yerine getirip getirmeyeceğini öğrenecek.
Buradaki pek çok kişi bana federal hükümetin herhangi bir Amerikan ticaret önlemine vereceği tepkinin ayrıntılarını duymaya istekli olduklarını söyledi. Kanada ofisimizin başkanı Matina Stevis-Gridneff, bunun büyük ölçüde Kanada'nın Bay Trump'ın ilk döneminde uyguladığı alüminyum ve çelik tarifelerine vereceği tepkiye benzer olacağını bildirdi. Gelecek herhangi bir misilleme gümrük vergisinin, “işler ve yerel işletme kârları üzerindeki baskı gibi gümrük vergilerinin yükünün Trump'ın müttefiklerini vuracağı Cumhuriyetçi veya hareketli eyaletlerde üretilen mallara odaklanacağını” yazıyor.
[Read: Canada’s Plan for a Trade War: Pain for Red States and Trump Allies]
Ancak Kanada ekonomisinin büyüklüğü göz önüne alındığında, ülkenin ABD ile aynı zararı vermesi mümkün değil. Bu durum, siyasi açıdan ne kadar hedef olursa olsun, misillemenin etkili olup olmayacağı sorusunu gündeme getiriyor.
Bu soruya elbette cevap vermenin bir yolu yok. Ancak Kanada ile ABD arasında daha önce yaşanmış bir ticaret savaşı, geleceğe dair bazı ipuçları sunabilir.
Daha 1930'da Kuzey Amerika'nın komşuları bugün olduğu gibi birbirlerinin en büyük ticaret ortaklarıydı. Ancak malların bileşimi çok farklıydı: Bir yandan Kanada, petrolünün çoğunu ABD'den ithal ederken, bugün petrol ve gaz Kanada'nın en büyük ihracatını oluşturuyor.
Amerikalı çiftçilerin fiyatları artırmak amacıyla Kanada da dahil olmak üzere ithalattan kaynaklanan rekabeti ortadan kaldırmaya yönelik hareketi, Smoot-Hawley Tarife Yasası olarak bilinen kapsamlı mevzuatın ortaya çıkmasına neden oldu. Zaten yüksek olan ABD tarifelerini artırdı ve sonuçta ortalama ithalat tarifesini şaşırtıcı bir şekilde yüzde 59,1'e çıkardı.
O zaman da şimdiki gibi tarifeler birçok ekonomist tarafından kınanıyordu. 1000'den fazlası Başkan Herbert Hoover'a tasarıyı veto etmesi için dilekçe verdi ancak başarısızlıkla sonuçlandı.
Tarihçiler ve ekonomistler hâlâ Smoot-Hawley'in Büyük Bunalım üzerindeki etkisini tartışıyorlar. Ancak Pensilvanya'daki Lehigh Üniversitesi'nden üç ekonomistin 1997'de hazırladığı bir makale, bunun Kanada ekonomisine nasıl zarar verdiğini ve siyasetini nasıl derinden etkilediğini belgeliyor.
Gazete, o dönemde Kanada'nın ABD'ye yaptığı ilk yedi ihracatın çoğunda büyük düşüşler yaşandığını belirtti. Süt ve peynir ihracatı yüzde 65, ABD'ye canlı hayvan satışları ise yüzde 84 düştü.
Smoot-Hawley'den önce Liberal başbakan William Lyon Mackenzie King, Kanada'dan ABD malları ithalatına uygulanan gümrük vergilerini azaltmayı planlamıştı. Bir ticaret savaşından kaçınma umuduyla Mackenzie King, yeni ABD tarifelerini ABD'den yapılan ithalatın yüzde 30'unu oluşturan yalnızca 16 ürüne uyguladı.
Bugünkü Başbakan Justin Trudeau gibi Mackenzie King de bir azınlık hükümetine liderlik ediyordu. Yasa tasarılarını, büyük ölçüde çiftçiler tarafından desteklenen bir parti olan İlericiler'in desteğiyle kabul etti.
1930 seçim kampanyası sırasında Muhafazakar lider RB Bennett, Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı daha güçlü bir eylemde bulunmadığı için Mackenzie King'e acımasızca saldırdı.
Bennett'in yüksek gümrük tarifelerinin yararlarına ilişkin konuşmaları, Bay Trump'ın bugün konuyla ilgili sosyal medya paylaşımlarına oldukça benziyordu.
Quebec'te kampanya yaparken, “Bugün kaç onbinlerce Amerikalı işçi Kanada parasıyla yaşıyor?” dedi. “Onların işleri var, bizim de aşevlerimiz var.”
Kalabalığa, gümrük vergilerini “kapalı pazarlara giden yolu açmak” için kullanacağına söz verdi.
Lehigh gazetesinde yapılan bir oylama analizi, Bennett'in 1930 seçimlerindeki zaferinde gümrük sorunlarının önemli bir faktör olduğu sonucuna varıyor; bu da Muhafazakarlara 1911 ile 1958 yılları arasında tek çoğunluk hükümetini verdi.
Toronto Üniversitesi'nde Kanada tarihi alanında fahri profesör olan Robert Bothwell'e göre Bennett tarifeleri artırdı ancak onlara herhangi bir pazara erişim izni vermedi.
Ancak Profesör Bothwell bana Bennett'in Mackenzie King'in önlemlerinden birini genişletmek olan başka bir çözüm bulduğunu söyledi: ABD mallarına gümrük vergisi getirdiğinde, Mackenzie King aynı zamanda Britanya ve imparatorluğundaki diğer ülkelerden gelen 270 üründe de gümrük vergilerini düşürdü.
Bennett, Ottawa'da, İngiltere ile eski kolonileri arasında, tarifeleri azaltarak ve bazı durumlarda kaldırarak aralarındaki ticareti önemli ölçüde açan bir dizi anlaşmaya yol açan bir konferansa ev sahipliği yaptı.
Profesör Bothwell, bu anlaşmanın ne Buhran'ın ekonomik çöküşünü telafi edebileceğini ne de Kanada ihracatı için Amerika pazarının yerini tamamen alabileceğini, ancak Smoot-Hawley'in neden olduğu hasarı önemli ölçüde hafiflettiğini söyledi.
“Bir karışıklık yaşadık ve 1930'larda bu gerçekten işe yaradı” dedi. “Amerikalılar tarifelerini her artırdığında, İngilizlerle daha fazla ticaret yapma eğiliminde olduk.”
Franklin D. Roosevelt, 1933'te ABD Başkanı olarak Hoover'ın yerini aldığında, Profesör Bothwell, yönetiminin, Amerikan gümrük vergileri ve Büyük Britanya ile yapılan imparatorluk anlaşmasının birleşiminden kaynaklanan Kanada'ya ihracat kaybının kısa sürede farkına vardığını ve ticarette uzlaşmalara gittiğini belirtti.
Bugün Kanada'nın bir kez daha ABD dışındaki ülkelerle ihracatını genişletmeye çalışacağı konuşuluyor. Ancak Profesör Bothwell, ticaret, imalat ve ulaşımdaki değişikliklerin bir tekrarlanma ihtimalini ortadan kaldırdığını söyledi.
“Belirgin bir alternatifimiz yok” dedi. “1930'larda yaptığımızla aynı miktarda ihracatı absorbe edebileceğimizi düşünmüyorum.”
Biz nasılız?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada'daki etkinlikler hakkındaki düşüncelerinizi duymayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Lütfen bunları nytcanada@Haber adresine gönderin.
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Bunu arkadaşlarınıza iletin ve onlara buradan kaydolabileceklerini bildirin.
Buradaki pek çok kişi bana federal hükümetin herhangi bir Amerikan ticaret önlemine vereceği tepkinin ayrıntılarını duymaya istekli olduklarını söyledi. Kanada ofisimizin başkanı Matina Stevis-Gridneff, bunun büyük ölçüde Kanada'nın Bay Trump'ın ilk döneminde uyguladığı alüminyum ve çelik tarifelerine vereceği tepkiye benzer olacağını bildirdi. Gelecek herhangi bir misilleme gümrük vergisinin, “işler ve yerel işletme kârları üzerindeki baskı gibi gümrük vergilerinin yükünün Trump'ın müttefiklerini vuracağı Cumhuriyetçi veya hareketli eyaletlerde üretilen mallara odaklanacağını” yazıyor.
[Read: Canada’s Plan for a Trade War: Pain for Red States and Trump Allies]
Ancak Kanada ekonomisinin büyüklüğü göz önüne alındığında, ülkenin ABD ile aynı zararı vermesi mümkün değil. Bu durum, siyasi açıdan ne kadar hedef olursa olsun, misillemenin etkili olup olmayacağı sorusunu gündeme getiriyor.
Bu soruya elbette cevap vermenin bir yolu yok. Ancak Kanada ile ABD arasında daha önce yaşanmış bir ticaret savaşı, geleceğe dair bazı ipuçları sunabilir.
Daha 1930'da Kuzey Amerika'nın komşuları bugün olduğu gibi birbirlerinin en büyük ticaret ortaklarıydı. Ancak malların bileşimi çok farklıydı: Bir yandan Kanada, petrolünün çoğunu ABD'den ithal ederken, bugün petrol ve gaz Kanada'nın en büyük ihracatını oluşturuyor.
Amerikalı çiftçilerin fiyatları artırmak amacıyla Kanada da dahil olmak üzere ithalattan kaynaklanan rekabeti ortadan kaldırmaya yönelik hareketi, Smoot-Hawley Tarife Yasası olarak bilinen kapsamlı mevzuatın ortaya çıkmasına neden oldu. Zaten yüksek olan ABD tarifelerini artırdı ve sonuçta ortalama ithalat tarifesini şaşırtıcı bir şekilde yüzde 59,1'e çıkardı.
O zaman da şimdiki gibi tarifeler birçok ekonomist tarafından kınanıyordu. 1000'den fazlası Başkan Herbert Hoover'a tasarıyı veto etmesi için dilekçe verdi ancak başarısızlıkla sonuçlandı.
Tarihçiler ve ekonomistler hâlâ Smoot-Hawley'in Büyük Bunalım üzerindeki etkisini tartışıyorlar. Ancak Pensilvanya'daki Lehigh Üniversitesi'nden üç ekonomistin 1997'de hazırladığı bir makale, bunun Kanada ekonomisine nasıl zarar verdiğini ve siyasetini nasıl derinden etkilediğini belgeliyor.
Gazete, o dönemde Kanada'nın ABD'ye yaptığı ilk yedi ihracatın çoğunda büyük düşüşler yaşandığını belirtti. Süt ve peynir ihracatı yüzde 65, ABD'ye canlı hayvan satışları ise yüzde 84 düştü.
Smoot-Hawley'den önce Liberal başbakan William Lyon Mackenzie King, Kanada'dan ABD malları ithalatına uygulanan gümrük vergilerini azaltmayı planlamıştı. Bir ticaret savaşından kaçınma umuduyla Mackenzie King, yeni ABD tarifelerini ABD'den yapılan ithalatın yüzde 30'unu oluşturan yalnızca 16 ürüne uyguladı.
Bugünkü Başbakan Justin Trudeau gibi Mackenzie King de bir azınlık hükümetine liderlik ediyordu. Yasa tasarılarını, büyük ölçüde çiftçiler tarafından desteklenen bir parti olan İlericiler'in desteğiyle kabul etti.
1930 seçim kampanyası sırasında Muhafazakar lider RB Bennett, Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı daha güçlü bir eylemde bulunmadığı için Mackenzie King'e acımasızca saldırdı.
Bennett'in yüksek gümrük tarifelerinin yararlarına ilişkin konuşmaları, Bay Trump'ın bugün konuyla ilgili sosyal medya paylaşımlarına oldukça benziyordu.
Quebec'te kampanya yaparken, “Bugün kaç onbinlerce Amerikalı işçi Kanada parasıyla yaşıyor?” dedi. “Onların işleri var, bizim de aşevlerimiz var.”
Kalabalığa, gümrük vergilerini “kapalı pazarlara giden yolu açmak” için kullanacağına söz verdi.
Lehigh gazetesinde yapılan bir oylama analizi, Bennett'in 1930 seçimlerindeki zaferinde gümrük sorunlarının önemli bir faktör olduğu sonucuna varıyor; bu da Muhafazakarlara 1911 ile 1958 yılları arasında tek çoğunluk hükümetini verdi.
Toronto Üniversitesi'nde Kanada tarihi alanında fahri profesör olan Robert Bothwell'e göre Bennett tarifeleri artırdı ancak onlara herhangi bir pazara erişim izni vermedi.
Ancak Profesör Bothwell bana Bennett'in Mackenzie King'in önlemlerinden birini genişletmek olan başka bir çözüm bulduğunu söyledi: ABD mallarına gümrük vergisi getirdiğinde, Mackenzie King aynı zamanda Britanya ve imparatorluğundaki diğer ülkelerden gelen 270 üründe de gümrük vergilerini düşürdü.
Bennett, Ottawa'da, İngiltere ile eski kolonileri arasında, tarifeleri azaltarak ve bazı durumlarda kaldırarak aralarındaki ticareti önemli ölçüde açan bir dizi anlaşmaya yol açan bir konferansa ev sahipliği yaptı.
Profesör Bothwell, bu anlaşmanın ne Buhran'ın ekonomik çöküşünü telafi edebileceğini ne de Kanada ihracatı için Amerika pazarının yerini tamamen alabileceğini, ancak Smoot-Hawley'in neden olduğu hasarı önemli ölçüde hafiflettiğini söyledi.
“Bir karışıklık yaşadık ve 1930'larda bu gerçekten işe yaradı” dedi. “Amerikalılar tarifelerini her artırdığında, İngilizlerle daha fazla ticaret yapma eğiliminde olduk.”
Franklin D. Roosevelt, 1933'te ABD Başkanı olarak Hoover'ın yerini aldığında, Profesör Bothwell, yönetiminin, Amerikan gümrük vergileri ve Büyük Britanya ile yapılan imparatorluk anlaşmasının birleşiminden kaynaklanan Kanada'ya ihracat kaybının kısa sürede farkına vardığını ve ticarette uzlaşmalara gittiğini belirtti.
Bugün Kanada'nın bir kez daha ABD dışındaki ülkelerle ihracatını genişletmeye çalışacağı konuşuluyor. Ancak Profesör Bothwell, ticaret, imalat ve ulaşımdaki değişikliklerin bir tekrarlanma ihtimalini ortadan kaldırdığını söyledi.
“Belirgin bir alternatifimiz yok” dedi. “1930'larda yaptığımızla aynı miktarda ihracatı absorbe edebileceğimizi düşünmüyorum.”
Eski Kanada ve İngiltere merkez bankası yöneticisi Mark Carney ve eski başbakan yardımcısı Chrystia Freeland, Liberal Parti liderliğine Başbakan Justin Trudeau'nun yerine geçme kampanyalarını resmen duyurdular.
Buffalo Bills ve Detroit Lions'ın her ikisi de Super Bowl yarışmacısı olduğundan, Kanada'daki NFL taraftarlarının sınır kasabalarından tezahürat yapacakları iki takımı var.
Kanada, hava tankerlerini ve savaşta tecrübeli düzinelerce itfaiyeciyi vahşi doğadan Los Angeles'a gönderiyor.
Evin güvenlik kamerası görüntülerinde bir duman bulutu ve Charlottetown'a göktaşı düşerken çıkan patlama sesi görülüyor.
Bir davada Drake, kendi plak şirketi Universal Music Group'u, müzikal rakibi Kendrick Lamar'ın popüler muhalif bir parçasını yayınlayıp tanıtarak hayatını ve itibarını riske atmakla suçladı.
Times köşe yazarı Ross Douthat, görüş yazısında Kanada'nın ABD'ye katılmasını savunuyor. İki okuyucu daveti reddeden mektuplarla yanıt verir.
Biz nasılız?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada'daki etkinlikler hakkındaki düşüncelerinizi duymayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Lütfen bunları nytcanada@Haber adresine gönderin.
Bu e-postayı beğendiniz mi?
Bunu arkadaşlarınıza iletin ve onlara buradan kaydolabileceklerini bildirin.