11 Eylül 2001 saldırılarının beyni olmakla suçlanan Halid Şeyh Muhammed’in oğullarının akıbeti, uzun süredir bir gizem ve tartışma kaynağıydı.
Çocuklardan ikisi 2002 yılında Pakistanlı yetkililer tarafından yakalandıklarında 8 ve 10 yaşlarındaydı.
Polonya’daki sorgulamalar sırasında Muhammed’e su işkencesi uygulayan psikolog, gençlerden birinin boğazını kesmekle tehdit ettiğini itiraf etti. Daha sonraki sorgulama sırasında mahkum, yan odada çocuklarının ağladığını duyduğunu söyledi.
Ancak savcı, çocukların hiçbir zaman ABD’de gözaltında tutulmadığını ortaya çıkardı. Beş ve altı yaşlarında olduklarına inanılan iki erkek çocuk da, Muhammed’in 2003 yılında yakalandığı ABD-Pakistan ortak baskında orada değildi.
Bununla birlikte, Bay Muhammed’in askeri avukatı Teğmen William Xu, Küba’nın Guantanamo Körfezi’ndeki ön duruşmalarında hakime “çocuklar sonraki sorgulamalarda ve işkence seanslarında yaygın bir duygusal pazarlık kozu olacak” dedi.
Bay Muhammed’in avukatları, oğlanların başına gelenler hakkında daha fazla bilgi edinmek amacıyla mahkeme kararı talep etti. Bunun, işkencenin bir parçası olduğu için davanın “çirkin hükümet davranışı” nedeniyle reddedilme çabalarını artırabileceğini savunuyorlar. Eğer Bay Muhammed suçlu bulunursa, oğlanların başına gelenlerin hikâyesini askeri jüriye sunarak kendisinin ölüm cezasından bağışlanması gerektiğini öne sürmek isteyebilirler.
Önceki yargıç, başsavcı Tara J. Arndt, girişimi “sonuçsuz bir çöpçü avı” olarak nitelendirerek reddetti.
Ancak ifadeler, CIA ajanlarının, 2006 yılında Guantanamo’ya nakledilmeden önce çocuklara yönelik tehditleri bir sorgulama aracı olarak kullandığını gösteriyor. Savunma avukatlarının işkence sonucu olduğunu söyledikleri bazı delilleri gizlemeye ve kendisini savunmak için başka bilgileri gün ışığına çıkarmaya çalıştığından dava henüz yargılama aşamasına gelmedi.
CIA için çalışan sözleşmeli psikolog James E. Mitchell, 2020 yılında bir teşkilatın avukatına danıştığını ve Bay Muhammed’in oğullarından birini öldürmekle tehdit etmek için izin aldığını ifade etti. O ay Bay Mitchell, Bay Muhammed’e 183 kez su işkencesi yaptı.
Bay Mitchell, avukatın, şarta bağlı olması halinde tehdidin işkence teşkil etmeyeceğini söylediğini ve çocukların “yakın bir zararla” karşı karşıya kalacağını öne sürmediğini ifade etti. Bu yüzden Sayın Muhammed’e, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir terör saldırısında bir çocuğun daha ölmesi halinde “Oğlunuzun boğazını keseceğim” demiştir.
Geriye dönüp baktığımızda “tadı kötü” dedi Dr. Mitchell. Sayın Muhammed’in düzenlemekle suçlandığı 11 Eylül saldırılarında sekiz çocuğun öldüğünü ve yaklaşık 3.000 kişinin öldüğünü ekledi.
Geçtiğimiz hafta, 2007 yılında Bay Muhammed’den itiraf alan emekli FBI ajanı Frank Pellegrino, mahkemeye tehdidin “korkunç bir ifade” olduğunu söyledi. Daha sonra Bay Muhammed’i hapseden CIA programını “alevli bir bok çuvalı” olarak nitelendirdi.
Ancak yaklaşık dört yıl sonra Guantanamo’da yapılan bir sorgulama sırasında Bay Muhammed’in 11 Eylül komplosundaki rolünü gönüllü olarak itiraf ettiğini ifade etti.
Bu sorgulamada mahkumun çocukları da rol oynadı. Toplantılarının dördüncü ve son gününde Bay Pellegrino, Bay Muhammed’in ABD yetkililerinin sorgulamadan önce kendisi hakkında çektiği bazı aile fotoğraflarını istediğini söyledi. Bay Pellegrino dönüşü ayarladığını söyledi.
Yüzbaşı Arndt, savcıların savunmaya ilgili gördükleri her şeyi ve “hükümetin yükümlülüklerinin kapsamını aşan” materyalleri sağladığını söyledi.
Uzun süredir devam eden davaya başkanlık eden dördüncü yargıç Albay Matthew N. McCall’a, 2002’de yakalanan çocukların “hiçbir zaman ABD’de gözaltında tutulmadığını ve bu çocukların bilinen hiçbir ifadesi bulunmadığını” söyledi. Savcıların ayrıca iki küçük çocuğun “hiçbir zaman gözaltına alınmadığını” kaydettiğini söyledi. Çocukların herhangi bir şekilde istismar edildiğine dair bir kayıt yok” dedi.
Bay Muhammed, küçük çocuklara ne olduğunu ancak 2006 yılında Guantanamo’ya ulaştığında ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi temsilcileriyle görüştüğünde öğrendi. O zamanlar anneleriyle birlikte İran’da yaşadıklarına inanılıyordu; annesi, kocası yakalandıktan sonra sekiz çocuğuyla birlikte buraya taşınmıştı.
2007’nin başlarında Bay Muhammed, ABD ordusu ve FBI ile yaptığı röportajlarda, büyük çocukların dört ya da beş ay boyunca gözaltında tutulduğunu söyledi. Bir raporda, bunları kendisini teslim etmeye ikna etmek için “yem” olarak tanımladı, ancak bunu yapmadı. Daha sonra dini okulun bulunduğu bir camiye bırakıldılar.
Bay Muhammed, FBI ajanlarına, 2003 yılında tutuklandığı sırada küçük oğullarının gözaltında olduğunu söyledi.
Teğmen Xu, “Başından beri bu küçük çocuklar sorgulama sırasında Bay Muhammed’e karşı kullanıldı” dedi. “Sorgu odasında olduğunu, yan odada çocuklarının ağladığını duyduğunu ve sorgulayıcının ona duyduklarını durdurabileceğini söylediğini hatırlıyor.”
Görünen o ki, CIA’de gözaltında tutulduğu sırada bir noktada kendisine çocukların serbest bırakıldığı söylenmiş. Daha sonra, Teğmen Xu’nun aktardığı bir CIA raporuna göre, yedi saatlik bir işkence seansının ardından kendisine oğullarının “yeniden hapsedildiği” bilgisi verildi.
Raporda, CIA muhafızlarının daha sonra Bay Muhammed’in “duygularını kontrol etmeye… muhtemelen oğulları için duyduğu endişeden dolayı” mücadele ettiği sırada onu uykusuz bırakmak için ayakta kelepçelediği belirtildi.
Çocuklardan ikisi 2002 yılında Pakistanlı yetkililer tarafından yakalandıklarında 8 ve 10 yaşlarındaydı.
Polonya’daki sorgulamalar sırasında Muhammed’e su işkencesi uygulayan psikolog, gençlerden birinin boğazını kesmekle tehdit ettiğini itiraf etti. Daha sonraki sorgulama sırasında mahkum, yan odada çocuklarının ağladığını duyduğunu söyledi.
Ancak savcı, çocukların hiçbir zaman ABD’de gözaltında tutulmadığını ortaya çıkardı. Beş ve altı yaşlarında olduklarına inanılan iki erkek çocuk da, Muhammed’in 2003 yılında yakalandığı ABD-Pakistan ortak baskında orada değildi.
Bununla birlikte, Bay Muhammed’in askeri avukatı Teğmen William Xu, Küba’nın Guantanamo Körfezi’ndeki ön duruşmalarında hakime “çocuklar sonraki sorgulamalarda ve işkence seanslarında yaygın bir duygusal pazarlık kozu olacak” dedi.
Bay Muhammed’in avukatları, oğlanların başına gelenler hakkında daha fazla bilgi edinmek amacıyla mahkeme kararı talep etti. Bunun, işkencenin bir parçası olduğu için davanın “çirkin hükümet davranışı” nedeniyle reddedilme çabalarını artırabileceğini savunuyorlar. Eğer Bay Muhammed suçlu bulunursa, oğlanların başına gelenlerin hikâyesini askeri jüriye sunarak kendisinin ölüm cezasından bağışlanması gerektiğini öne sürmek isteyebilirler.
Önceki yargıç, başsavcı Tara J. Arndt, girişimi “sonuçsuz bir çöpçü avı” olarak nitelendirerek reddetti.
Ancak ifadeler, CIA ajanlarının, 2006 yılında Guantanamo’ya nakledilmeden önce çocuklara yönelik tehditleri bir sorgulama aracı olarak kullandığını gösteriyor. Savunma avukatlarının işkence sonucu olduğunu söyledikleri bazı delilleri gizlemeye ve kendisini savunmak için başka bilgileri gün ışığına çıkarmaya çalıştığından dava henüz yargılama aşamasına gelmedi.
CIA için çalışan sözleşmeli psikolog James E. Mitchell, 2020 yılında bir teşkilatın avukatına danıştığını ve Bay Muhammed’in oğullarından birini öldürmekle tehdit etmek için izin aldığını ifade etti. O ay Bay Mitchell, Bay Muhammed’e 183 kez su işkencesi yaptı.
Bay Mitchell, avukatın, şarta bağlı olması halinde tehdidin işkence teşkil etmeyeceğini söylediğini ve çocukların “yakın bir zararla” karşı karşıya kalacağını öne sürmediğini ifade etti. Bu yüzden Sayın Muhammed’e, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir terör saldırısında bir çocuğun daha ölmesi halinde “Oğlunuzun boğazını keseceğim” demiştir.
Geriye dönüp baktığımızda “tadı kötü” dedi Dr. Mitchell. Sayın Muhammed’in düzenlemekle suçlandığı 11 Eylül saldırılarında sekiz çocuğun öldüğünü ve yaklaşık 3.000 kişinin öldüğünü ekledi.
Geçtiğimiz hafta, 2007 yılında Bay Muhammed’den itiraf alan emekli FBI ajanı Frank Pellegrino, mahkemeye tehdidin “korkunç bir ifade” olduğunu söyledi. Daha sonra Bay Muhammed’i hapseden CIA programını “alevli bir bok çuvalı” olarak nitelendirdi.
Ancak yaklaşık dört yıl sonra Guantanamo’da yapılan bir sorgulama sırasında Bay Muhammed’in 11 Eylül komplosundaki rolünü gönüllü olarak itiraf ettiğini ifade etti.
Bu sorgulamada mahkumun çocukları da rol oynadı. Toplantılarının dördüncü ve son gününde Bay Pellegrino, Bay Muhammed’in ABD yetkililerinin sorgulamadan önce kendisi hakkında çektiği bazı aile fotoğraflarını istediğini söyledi. Bay Pellegrino dönüşü ayarladığını söyledi.
Yüzbaşı Arndt, savcıların savunmaya ilgili gördükleri her şeyi ve “hükümetin yükümlülüklerinin kapsamını aşan” materyalleri sağladığını söyledi.
Uzun süredir devam eden davaya başkanlık eden dördüncü yargıç Albay Matthew N. McCall’a, 2002’de yakalanan çocukların “hiçbir zaman ABD’de gözaltında tutulmadığını ve bu çocukların bilinen hiçbir ifadesi bulunmadığını” söyledi. Savcıların ayrıca iki küçük çocuğun “hiçbir zaman gözaltına alınmadığını” kaydettiğini söyledi. Çocukların herhangi bir şekilde istismar edildiğine dair bir kayıt yok” dedi.
Bay Muhammed, küçük çocuklara ne olduğunu ancak 2006 yılında Guantanamo’ya ulaştığında ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi temsilcileriyle görüştüğünde öğrendi. O zamanlar anneleriyle birlikte İran’da yaşadıklarına inanılıyordu; annesi, kocası yakalandıktan sonra sekiz çocuğuyla birlikte buraya taşınmıştı.
2007’nin başlarında Bay Muhammed, ABD ordusu ve FBI ile yaptığı röportajlarda, büyük çocukların dört ya da beş ay boyunca gözaltında tutulduğunu söyledi. Bir raporda, bunları kendisini teslim etmeye ikna etmek için “yem” olarak tanımladı, ancak bunu yapmadı. Daha sonra dini okulun bulunduğu bir camiye bırakıldılar.
Bay Muhammed, FBI ajanlarına, 2003 yılında tutuklandığı sırada küçük oğullarının gözaltında olduğunu söyledi.
Teğmen Xu, “Başından beri bu küçük çocuklar sorgulama sırasında Bay Muhammed’e karşı kullanıldı” dedi. “Sorgu odasında olduğunu, yan odada çocuklarının ağladığını duyduğunu ve sorgulayıcının ona duyduklarını durdurabileceğini söylediğini hatırlıyor.”
Görünen o ki, CIA’de gözaltında tutulduğu sırada bir noktada kendisine çocukların serbest bırakıldığı söylenmiş. Daha sonra, Teğmen Xu’nun aktardığı bir CIA raporuna göre, yedi saatlik bir işkence seansının ardından kendisine oğullarının “yeniden hapsedildiği” bilgisi verildi.
Raporda, CIA muhafızlarının daha sonra Bay Muhammed’in “duygularını kontrol etmeye… muhtemelen oğulları için duyduğu endişeden dolayı” mücadele ettiği sırada onu uykusuz bırakmak için ayakta kelepçelediği belirtildi.